This turbidity is caused by material present in the original black tea.
这种浑浊是由存在于原料红茶中的物质所引起的。
Or a radioactive substance may be disintegrating at a known rate and we may be required to determine the amount of material present after a given time.
又如，某种放射性物质可能正在以已知的速度进行衰变，需要我们确定在给定的时间后遗留物质的总量。
Dendritic cells in the germinal center may endocytose such antigenic material and present it to T cells, activating them.
生发中心的树突状细胞可以内吞这种抗原物质并将其呈递给T 细胞，从而激活它们。
Albeit the increasing abundance of our material life, many people do not feel content with the present. Rather, they tried every means to seek extra thrill.
然而伴随着物质生活的愈加丰富，很多人已经不满足于生活的现状，而是想寻求别样的刺激。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
We need to change some of the foundational material that we present to the students and reinforce it throughout the curriculum.
我们需要变更一些向学生展示的基本材料，并且在整个课程中加强。
She changed our classification of life, showing the relationship and differences between organic, present, and we created the material world.
她改变了人们对生命的思考，开始重新定义有机，现实，和物质世界之间的关系。
This article attempts to consolidate material from multiple sources, and then present that information as efficiently as possible.
本文试图从多处收集材料，并尽可能有效地将它们表述出来。
If a tarpaulin should be used, the material to be used must present the following characteristics.
如果使用了防油水布，使用的材料必须体现以下特性。
Some of my former IBM Rational colleagues swear by these books because they present the material in a very approachable manner.
一些我以前的IBMRational的同事非常信赖这些书，因为它们以一种非常容易理解的方式展示材料。
I design to speak of the physical, Metaphysical and Mathematical of the Material and Spiritual Universe: of its Essence, its Origin, its Creation, its Present Condition and its Destiny.
我打算谈谈物质的，形而上学的和数学的——物质和精神的宇宙的：——关于它的本质，它的起源，它的成因，它现状和它的未来。
But higher raw-material prices present firms with a problem.
但现在原材料价格的升高成为了企业的一个新问题。
Mr Blustein has mined a wealth of material, some of it from the notes and recollections of those present at closed-door meetings.
布卢斯坦挖掘了大量的素材，其中有些是来自参加了秘密会议的人所做的记录和回忆。
The present is, as noted, characterized by lots of throwaway cultural artifacts, but the nice thing about throwaway material is that it gets thrown away.
如前所说，当今时代的标志就是速食文化，但速食文化的优点正在于它的被抛弃。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
Energy is one of present material foundations of human campaign.
能源是目前人类活动的物质基础之一。
The market at present commonly used wind awning material properties are not very ideal, have strong wind weather more dangerous.
目前市场常用的雨篷材料防风性能都不太理想，遇到大风天气比较危险。
After the interview, the reporter must present the material in an organized way and make sure that the article reflects events and opinions truthfully.
采访后，记者一定要提交出组织严密的材料，并确保文章的真实反映事实和舆论。
To avoid possible injury do not let child chew or teethe on the soft material of spout as it may present a choking hazard.
为了避免可能的伤害不要让儿童咀嚼或长牙齿的软材料，喷，因为它可能会构成哽塞的危险。
At present, encouragement ways of enterprises mainly reflect the setting-up in material benefit; few enterprises have one encouragement mechanism that has intact theory and perfect system.
目前企业内部的激励方式主要体现在物质利益方面的建立，很少有企业有一套理论完整、体系完善的人员激励机制。
The interior advances a practice that is dedicated to wish fulfillment, material exploration and an unashamed reveal of exotic theatricality present in day-to-day life.
室内加入的实践完全出于对梦想的满足，扩张对材料的认识和对外域戏剧化展示日常生活的一种大胆的模仿。
Neither of these new biographies answers the question categorically, though the material they present leaves little room to suppose otherwise.
对此这两部新传记作品没有一个能自圆其说，不过所提供的材料再清楚不过地表明——答案是肯定的。
Neither of these new biographies answers the question categorically, though the material they present leaves little room to suppose otherwise.
对此这两部新传记作品没有一个能自圆其说，不过所提供的材料再清楚不过地表明——答案是肯定的。
应用推荐