The us Navy has exercised contract options funding Austal's acquisition of long lead-time material associated with the construction of two additional 103-metre Joint High Speed Vessels (JHSV).
美国海军已经行使合同选项，向Austal公司长期材料筹备注资，以建造两艘额外103米长的联合高速船(JHSV)。
The relevant testimony material such as the shopping evidence that Shanghai respect provides to consumer, contract, agreement is made preliminary maintain, turn over inside 3 weekday complain.
上海方面对消费者提供的购物凭证、合同、协议等相关证据材料作出初步认定，在3个工作日内移交投诉。
The bold black lines absorb more energy than the rest of the material, causing the plastic to contract — creating a hinge that folds the sheets into 3-d shapes.
板子上的黑色粗线条会比其他部分吸收更多的热量，这样塑料板就会紧缩——产生折痕，继而轻松折叠成三维模型。
Prepare all inspection ducuments including: sample production contract production order color swatches material card and other information.
备齐所有查货资料，包括：样板、生产合约、生产制造单、色板、物料卡和资料等。
Equipment and material shall be according to the latest standards of Classification Society set in force at the time when the contract is executed.
设备及材料应符合合同签订时船级社的已生效的最新规范要求。
Enterprises are special contract of the material capital and human capital.
企业是人力资本与物质资本的特别合约。
Raw material definition, including raw material type, proportion, resource and if possess long-term cooperative contract with raw material suppliers.
定义原材料，包括原材料种类，比例，来源以及是否拥有原材料提供商长期合作协议。
We undertake to inform Huatai of any material alteration to those facts before completion of the contract of insurance.
本人谨此同意在保险合同生效前，对于任何重要事项的变更必定告知华泰。
Verify that the material used in production is in accordance with the specification requirements and contract drawings, e. g. type, identification, dimensions, etc.
核实用于生产的材料的型号，标识，尺寸等是否符合标准要求，请购单和合同要求。
Material and Equipment list as Tender BOQ listed. Sub contract confirmed that all materials and it installation method are meeting the requirement as specified in the tender specifications.
与投标工程清单项符合的材料和设备清单。分包商确认所有材料及其施工方法满足投标技术规范的要求。
The Client shall at its own expense supply the Company with all necessary Input Material within sufficient time to enable the Company to provide the Specified Services in accordance with the Contract.
客户应在充足的时间内自费向公司提供所有必需的输入材料，以使公司能够按合同的要求提供特定服务。
Project cost can be effectively controlled from the aspects of implementation, bidding, contract management, material and stuff price, construction supervision and project budget.
建设实施阶段，建设单位在招投标、合同管理、材料价格、施工管理(监理)、工程决算等几个方面，加强管理能够有效地控制工程造价。
Being bound by a set of contract, material capital, human capital and social capital constitute an enterprise.
企业是由物质资本、人力资本和社会资本共同构成的一套契约的集合。
Enterprises are the contract organization of the human capital and material capital.
企业是人力资本与物资资本的合约组织。
Non-availability of material will not be an excuse to the Seller for not performing her obligation under this contract.
无效的证明将不能作为卖方不履行合同所规定的义务的借口。
The Seller guarantees that upon Delivery all goods to be delivered by the Seller shall be completely new a nd shall comply in all material respects with this Contract.
卖方其所交付的货物在交货时是全新的，并且在所有实质符合本合同规定。
The Contractor undertakes that the goods and services supplied shall, under proper use, be free from defects in material and workmanship and conform to the specification in the contract.
供应方承诺，提供的货物和服务在正确使用时，不会出现材料和工艺上的缺陷，并符合合同中的规格。
Please provide a description of this material and advise what would any applied to this contract.
请说明这是什么材料，并建议将任何适用于本合同。
However, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.
然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。
Unidentified BP contract workers remove oil related material on Santa Rosa Island, Florida on Wednesday June 9, 2010.
英国石油公司的合同工人不明删除圣罗莎岛，佛罗里达州石油相关材料星期三2010年6月9日。
We do the acceptance test with material that we rolled till June 15th in sufficient quantity under conditions as specified in the contract App 7.7.
我们用6月15日之前轧过的材料，按照合同附件7.7规定的条件进行验收。这里将后一个“we”省略。
Temperature contraction coefficient is a parameter for material expansion and contract property when temperature becomes high ot low.
温度收缩系数是反映材料热胀冷缩特性的参数，贫砼基层材料的温缩特性又直接影响到温度应力。
The contract logistics provider Fiege controls the material flows and all information and financial flows linked to the same.
飞格这个协约物流提供者，将原材料和所有信息及金融流动控制融为一体。
The information includes material name, standard, batch number, expire date, amount and so on. Check if they are the same as procurement contract.
信息包括：物料名称，规格标准，批号，有效期，数量是否与采购合同一致，等等。
Established customs account, controlled the balance of customs contract, material account and the finance account.
建立海关帐。合同帐、物料帐、财务帐之平衡。
The seller can choose by himself to purchase raw material stipulation stated in the contract.
卖方能独自选择购买在契约被陈述的原料约束。
Does that Factory have a procedure for evaluating component and raw material suppliers or contract manufacturers, in terms of business continuity and ability to deliver?
工厂有对元件和原材料供应商及定点加工商的业务持续性和发货能力进行评估的程序吗？这种评估系统包括下列范围之内的再检测吗？
Does that Factory have a procedure for evaluating component and raw material suppliers or contract manufacturers, in terms of business continuity and ability to deliver?
工厂有对元件和原材料供应商及定点加工商的业务持续性和发货能力进行评估的程序吗？这种评估系统包括下列范围之内的再检测吗？
应用推荐