Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Compared to the Eastern Empire, the Western Empire had many disadvantages, including more foreign enemies and fewer material and human resources.
与东罗马帝国相比，西罗马帝国有很多劣势，包括外敌更多、物质资源和人力资源更少。
The East had many more human and material resources with which to pursue its military and diplomatic objectives.
东方有更多的人力和物力来实现其军事和外交目标。
Strengthen human resources and material assets with each victory.
用每个胜利加强人力资源和物质资产。
Make sure the plan details all the human and material resources you need.
确保这个计划的细节，还有你需要的人力和材料资源。
Children in classrooms with inadequate material resources and children whose teachers felt their colleagues did not respect them experienced worse mental health across all four measures.
在四项标准中，学生所在教室物质资源不充分的和自己老师感到不被同事尊重的，会经受更差的心理健康。
Only the sharing of plant genetic material from different regions and countries will enable us to explore the unknown characteristics and the future potential of plant genetic resources.
只有分享来自各个不同区域和国家的植物遗传材料，我们才能去探索植物遗传资源的未知特性和未来的潜力。
Limited resources, whether they are budgetary, human, or material, are what most often give rise to competing interests and create the need for negotiation.
有限的资源，无论是预算，人力，或材料，那些最常见的引起相互竞争的利益，为它们建立必要的谈判。
It will not elaborate on how to use BIRT itself, which is material covered at length in other books and online resources.
它将不会对如何使用BIRT本身作出详细的说明，这将在其它书籍或者在线资料中有详尽的材料论述。
The material resources ranged from basics such as paper, pencils, and heat to child-friendly furnishings, computers, Musical Instruments and art supplies.
物质资源包括许多基本的东西，譬如孩子友好型的纸张、铅笔和暖气，电脑，音乐设备和艺术物资。
As a process USES resources and performs tasks, there are associated costs for the resources such as their salaries and material costs.
在一个流程使用资源并执行任务时，便会产生相应的资源成本，例如员工工资和材料成本。
"Not only must we provide women with adequate material resources," says Paterson, "we must also address and challenge the origins of authority within families.
我们不仅要为女人提供足够的物质资源，更要重置与挑战当今家庭权威来源。
Refer to the Resources section for additional reading material and links to the projects mentioned here.
其他资料和这里提到的项目的链接见 参考资料。
Personally, you compete for resources, material goods, time, attention, and energy.
从个人来讲，你为了资源、物质、时间、被关注和能源等竞争。
Covering the syntax and use cases of XQuery could take hundreds of pages — see the Resources section for more detailed reference material and examples.
要全面介绍XQuery的语法和使用情况可能要用几百页的篇幅，有关更详细的参考材料和示例，请参阅参考资料小节。
The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise.
它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容，但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。
"Big takeovers like the Geely-Volvo deal often imply great challenges in terms of financial and material capabilities and human resources, and not every enterprise could afford that," he said.
他说，“诸如吉利-沃尔沃这样的大型并购案通常也意味着诸多挑战，诸如财务能力、人力资源等，不是每家企业都能承受得起的。”
If you'd like more information about MDD and MDA, or any of the products discussed in this article, I encourage you to read the material suggested in the Resources section.
如果你想获得更多有关MDD和MDA或者本文所提到的任何产品的信息，我建议你浏览一下参考资料部分的内容。
It used to mean the control of vast human and material resources.
过去它意味着掌控者大量的人员和物资。
We should focus on tightening supervision over leading cadres and especially principal ones, stepping up supervision over the management and use of human, financial and material resources.
重点加强对领导干部特别是主要领导干部的监督，加强对人财物管理和使用的监督。
These resources have some of the best reading material from scholarly societies and renowned authors and publishers.
这些资源包含从学术协会、知名作者和出版商那获得的最好的阅读素材。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
In the engineering construction in traditional technology of clay brick wall is one of main material form, and, to some extent, waste of land resources.
在工程建筑的传统工艺中粘土砖是墙体构成的主要材料之一，在一定程度上浪费了土地资源。
The structure is simple with the efficient usage of local resources and material.
建筑结构简单，有效使用了当地的资源和材料。
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
Owing to the lack of material resources, social connections and personal qualities, A Q could live only on temporary work though he had an economic rationality of diligence at work.
由于物质资源、社会关系资源和自身人力资源的缺乏，阿Q只能以打短工维持生存，但他具有认真工作的经济理性；
应用推荐