This mated pair was found in a deep-sea den off the coast of Maine.
这对狼鱼夫妇于缅因州海岸边的一处深海巢穴处被人们发现。
Prairie voles live in family groups consisting of a monogamous mated pair and their offspring.
一对单配偶的橙腹田鼠及其子女组成家庭，一起生活。
I am with you now, Jake. We are mated for life.
现在我和你在一起，杰克。我们终身相伴。
Instead, they mated hundreds of varieties of rice.
相反，他们对数百种水稻品种进行了杂交。
Mold halves are mated and prepared for pouring metal.
匹配上下铸模，做好浇铸金属的准备。
Select the plane in the shaft where bearing will be mated.
在轴中选取将在其中贴合轴承的平面。
Disc– machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
阀瓣-机加工阀座表面，配置阀座环，实现积极有效的关闭。
Disc? Machined seating surface is mated to seat ring for positive shutoff.
阀瓣-机加工阀座表面，配置阀座环，实现积极有效的关闭。
Misalignment of the outer and inner conductors is impossible to avoid when different connectors are mated.
若不同的连接器进行匹配，难免会造成外部和内部导体对不准。
IP65: Panel receptacle ID/S… and surface-mounting receptacle IS… in mated condition or with protective cap.
面板插座ID/S…和表面安装插座IS在插合状态或者带密封盖。
These lead wires are mated to the switch and receiver lead wires by press-on connectors (10) and are insulated by vinyl tubing (11).
这些引线通过按压连接器（10）连接到电门和接受器引线，并通过乙烯基管（11）绝缘。
When it is used between ball mill mated with magnetic liner and classifier, the underflow ratio and grinding efficiency are increased.
应用于使用磁性衬板的球磨机与分级机之间，可提高返砂比和磨矿效率。
The fan groove of dynamic porcelain piece is mated with the fan groove of static porcelain piece in different positions and windows with different variable flow are constituted.
动瓷片扇形槽与静瓷片扇形槽在不同位置的配合，构成大小不同的变流量窗口。
This paper discussed how to strengthen the cultivation of the competence in engineering for engineering students through experimental courses mated with theoretical courses on materials.
文中对工科学生材料类课程配套实验中加强工程能力的培养进行了探讨。
The utility model discloses a novel assembling hanger on a bed side, which is composed of a support bar and a rack, and can be used and be mated with the bed whose bedstead is an angle iron.
本实用新型是一种新型床边可装卸挂物架，由支撑杆和台架组成，可以与用角铁作床架的床配合使用。
A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners.
一棵紫丁香与铜榉长到一块儿去了，而那永远与优雅为敌的常青藤，还恶毒地伸出弯曲的蔓须，把这对伙伴更紧地卷绕起来，使它们沦为俘虏。
A lilac had mated with a copper beech, and to bind them yet more closely to one another the malevolent ivy, always an enemy to grace, had thrown her tendrils about the pair and made them prisoners.
一棵紫丁香与铜榉长到一块儿去了，而那永远与优雅为敌的常青藤，还恶毒地伸出弯曲的蔓须，把这对伙伴更紧地卷绕起来，使它们沦为俘虏。
应用推荐