Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
This, the researchers say, suggests an evolutionary component is at work for mate selection.
研究者说，这反映了对配偶选择起作用的一个进化因素。
Mate selection is a market, and marriages occur only if they are profitable for both parties involved.
伴侣的选择是一个交易，婚姻只有在参与的双方都可从中获利时才会发生。
Other factors, such as hormones, determine the pitch of your voice and may also affect your mate selection.
其他因素，例如激素，决定了你的音高，也会影响你的选择。
Marriage Exchange Theory explains the mate selection preferences and the will to get married from the rational point of view.
婚姻交换论从理性选择的角度解释了个体择偶标准和择偶意愿的形成。
Yet although human mate selection suffers just such difficulties, there has been little evidence that women do this, until now.
虽然人类的择偶也面临这样的问题，但迄今也没有证据表明女性在择偶时，也这样做。
Researcher finds the important role of marriage market during the study of mate selection concept of the highly educated women.
研究者在对高学历女性择偶观念的研究中，发现了婚姻市场的重要作用。
They not only considered the prepotency, but also were influenced by other complicated social factors on the problem of mate selection.
在择偶问题上古人既有优生的考虑，更受到其他复杂社会因素的影响；
As a result of its dual role in mimicry and mate selection, divergence in wing pattern is also associated with speciation and adaptive radiation3,5.
因为翅膀图案在拟态和择偶中都有作用，它的分化还与物种形成和适应辐射有关。
Drea suggested that when an animal's scent is "off", confusion in mate selection can result. She added that it's some possibility to apply her research to humans.
迪亚还提到，动物气味信号的“关闭”还会导致配偶选择上的混乱，并且有可能将此项研究运用到人类身上。
But most extraordinary was the selection of Sarah Palin as a running mate.
但是最让人感到意外的是他选择了莎拉·帕林作为选举搭档。
Family or community members are often involved in the selection of a suitable mate.
在为子女选择配偶时，家庭和社区的成员也常常参与其中。
Using the data from a survey conducted in Shanghai and Harbin Cities, the present article employs regressing model to identify the most important mate-selection preferences.
本文利用在上海和哈尔滨进行调查的数据，通过建立回归模型研究择偶偏好中最重要的因素。
Their problems amuse from the contradiction between the traditional mate -selection and marriage pattern and new things emerged in recent years.
不如说是由社会造成的。是传统的择偶和婚姻模式与现代新生事物之间碰撞所激发出来的问题。
The Mate constraint type is also needed for the next selection set, however, you use the Flush solution type to modify the constraint.
下一个选集也需要“贴合”约束类型，但您可以使用“齐平”解析类型修改该约束。
Soul Mate also boasts a selection of homemade flavored rums that are certainly one-of-a-kind in Nanjing.
招牌的自制朗姆酒也绝对是南京独一无二的。
Soul Mate also boasts a selection of homemade flavored rums that are certainly one-of-a-kind in Nanjing.
招牌的自制朗姆酒也绝对是南京独一无二的。
应用推荐