你知道吗，天鹅是终生为伴。
He's a bird of bad omen: no mate for you.
他是一只不祥的鸟，不是你的配偶。
They mate for life and can live for 30 years.
它们实行终生配偶制，一般寿命为30年。
Also he is an excellent team-mate for the dressing room.
而且在更衣室里他也是个出色的队友。
The perfect mate for a Rooster would be an Ox or a Snake.
属鸡的人最好的伴侣是属牛的或属蛇的。
Gentle love might point to the right mate for you midweek!
温柔的爱可能会指给你最合适的配偶周中！
Many birds mate for life; others are lost without their flocks.
——许多鸟类是与伴侣出双入对的，其他的脱离鸟群就不知所措。
Unlike most other fish, they are monogamous and mate for life.
不像其他的鱼类，它们是一夫一妻制并终生厮守。
Gerbils, on the other hand, mate for life and raise babies peaceably together.
另一方面，沙鼠相配，相伴终生，相安无事地一起抚养崽子。
Korea: ducks are included in the wedding procession because ducks mate for life.
韩国：在婚礼行列中会包括鸭子，因为鸭子总是终身相伴。
Penguins mate for life, and they propose by giving their prospective mate a pebble.
企鹅有终生的配偶，而且他们是通过一枚鹅卵石向未来的伴侣求婚的。
Bill Kristol later started to push her name as a possible running mate for John McCain.
随后Bill Kristol吹捧佩林为可能是麦卡恩的一位竞选伙伴。
If you aren't actively listening, you're taking your mate for granted and that isn't cool.
如果你不积极地聆听，你就没有认真对待你的爱人，这样做是很不好的。
this would be the last thing you did before meeting your cell mate for the next 20-30 years..
这可能是你碰到你未来20-30年的狱友之前做的最后一件事…
Gibbons are among the 6 percent of primates that mate for life (pictured, a female gibbon grooms a male).
长臂猿是6%的终生配偶制灵长类之一(图中一只雌猿正在为雄猿梳理)。
Because God created Adam and knew everything about him, God knew just how to make the perfect mate for Adam.
因为上帝造了亚当，了解他的一切需要，他也知道如何为他造一个完美的配偶。
Congratulations you find soul mate for life, marriage is a great life, believe that you would be the most wise decision.
恭喜你找到共度一生的灵魂伴侣，婚姻是人生大事，相信你做出的会是最明智的决定。
If you pluck one of these juicy morsels and feed it to your love denotes that you will soon marry or find the perfect mate for you.
如果您拿出其中的多汁的食品是和饲料到您的爱是指你将很快结婚或找到完美的伴侣给你。
In 2011 he will work on those weaknesses, emerging as an attractive dark-horse candidate and (again) as a plausible running-mate for the eventual nominee.
2011年大选，他将克服这些弱点展现他的光辉成为一匹夺人眼球的黑马，并(再一次)理所当然地成为最终获选的提名者。
Conversely, as men have evolved to compete for the romantic attention of women, the loss of a high-quality mate for a man may not 'hurt' as much at first, Morris said.
莫里斯说，与女人不同，男人则进化得为博得女人的关注而相互竞争，对于男人而言，失去高质量的伴侣在一开始“伤害”也许没那么深。
Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.
这项研究的负责人Skyler S.Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。
Know that if you get rejected in love and relationships, there is always someone else out there and a soul mate for you. It really can take you this long to find your love.
知道如果你在爱情和关系中被拒绝，总有还别人，并且是你的一个灵魂伴侣，的确有可能要花上你这么长的时间找到你的爱情。
When I was small and dreaming of going to Africa, because I was in love with Tarzan, I was jealous of Tarzan's Jane, I thought she was a wimp, and I'd have made a much better mate for Tarzan myself.
当我还是个小孩子的时候，就梦想着去非洲，因为我非常喜爱人猿泰山，嫉妒幸运的珍妮，我认为她是个没用的角色，而我会做的比她好的多。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
He's been foragin' for his mate.
它在为它的伴侣找吃的呢。
He's been foragin' for his mate.
它在为它的伴侣找吃的呢。
应用推荐