You can have quite the romantic adventure if you take time to get to know your mate all over again.
如果花时间重新认识一下你的伴侣会重新获得浪漫的感觉。
You can have quite the romantic adventure if you take time to get to know your mate all over again.
如果你腾出时间去重新全面了解你的伴侣，你的感情之旅会变得很浪漫。
They all knew it and felt it and the robin and his mate knew they knew it.
它们都知道，都感觉到，知更鸟和它的配偶也知道它们懂得。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
We all dream of meeting our ideal mate, but when we see someone we're extremely attracted to, we're usually too intimidated to approach them.
人人都梦想遇见理想的伴侣，但当遇到了心仪的对象的时候，我们常常不敢去接近。
Those who find healthy relationships discover the secret, that our soul mate isn't actually perfect, but rather that person is "perfect" for us, flaws and all.
那些追寻健康关系的人发现了秘密所在，即我们的灵魂伴侣其实并不完美，但是对我们来说他们是却是完美的，因为我们会爱屋及乌。
Put all of these things together and you have a desirable mate.
将这些联系起来，就是您理想中的配偶。
"My mate came to Bolivia last year and he said, 'Route 36 is the best lounge in all of South America.'" It is certainly the most bizarre and brazen.
“我同事去年来过玻利维亚，他说‘Route36’是南美洲最棒的酒吧，”它也绝对是世界上最怪诞、最厚颜无耻的酒吧。
The photographer swore to the veracity of the image, until he thought he was about to die and suddenly blurted out that he and his mate had staged it all along.
拍摄者曾经信誓旦旦地保证他图片的真实性，可是终于，当他意识到自己命不久矣之时，终于脱口而出，承认这是他和同伴一手导演的一出闹剧。
Which begs the question: in pursuing a perfect mate, are you simply chasing after a much-needed break from all of our responsibilities?
这就有一个问题了：在追求心目中完美的另一半时，你是否只是想在百忙的生活中呼吸一下清新的空气？
That shows how much he still CARES about us all at Wolfsburg, and I'm not surprised, because he was a friend as well as team-mate.
这表明他依旧很关心沃尔夫斯堡，而且这并不奇怪，他是一个好队友，也是一个好朋友。
As all parents are often painfully aware, kids say the darnest things, particularly to mom or dad’s new mate.
单身父母都痛苦地发现，孩子会把父母的新对象看成最黑暗的事物。
Jack: Not all treasure is silver and gold, mate.
杰克：并非所有宝藏都是金子和银子，伙计。
She is in love with a man who meets all her specifications for a lifetime mate.
她爱上合乎她所有条件的男人做为她的伴侣。
To gain this forgiveness, go and discuss these unresolved issues with your mate and resolve them once and for all.
为了得到饶恕，去跟对方讨论这些还没有解决的问题，并且一次解决。
No worries mate, she'll be all right.
不要担心，老兄，她不会有事的。
Here was a man showing all he could in a recalcitrant car, outpacing his team-mate Jenson Button and would do anything for another season of racing.
这个男人驾驶着一辆跟车手对着干的别扭赛车展示着自己的能力，表现比他的队友大美好，也会为了下个赛季的比赛拼尽全力。
Nice knowing you big guy, all the best mate.
认识你真棒，大个头，来自最好的蓝军球迷。
Liu min says that being with a soul mate one will naturally forget all the worries.
刘敏说，和性情相投的人在一起，你会自然而然的忘记很多烦恼。
All mercenary infantry and escort are to mate clothes but nap, this is the accustomed that develops for long period. Hear interjection, they abrupt took weapon to hurtle out.
所有的佣兵和护卫都是合衣而睡，这是长久以来养成的习惯。听到叫声，他们第一时间拿着武器冲了出来。
All of the above statements your Team mate made are based on the current paradigm of what a tester is.
你的队友（指贴主题中hmsathish的上司）做的所有上述申明基于当前测试员是什么的范式。
As long as you agree registration, I can find out a person to help you the trademark for designing Chinese to mate to pronounce, Nike Mercurial Victory FG, then do an all programs in a moment.
只要你同意注册，我马上可以找到人帮你设计中文搭配拼音的商标，然后办通所有手续。
Your family life will be cordial most of the time and your mate will be responsive to all your needs.
你的家庭生活将充满着温馨的气息，而你的伴侣也会对你的需求积极的回应。
Nani has delighted and surprised fans with his resurgent form in 2010, and team-mate Rio Ferdinand it's all rooted in hard work.
2010年，纳尼让球迷们惊喜不已。队友费迪南德认为这都是一分耕耘一分收获。
Everyone loved her, but her greatest sorrow was that she could find no one to love in return, since all the men were much too stupid and ugly to mate with one so beautiful and wise.
但是她最大的优愁是找不出一个人，可以用爱情来报答她，因为她对所有的人都嫌太愚笨了，也太丑陋了，不合适来作这样一个又美丽又聪明的公主的配偶。
Can be greedy for money all is have a tiny a position in the wager mart, all generally is shopkeeper and cashier to mate to strive for.
能贪到钱的都是在赌坊里有点地位的，一般都是掌柜和账房合谋。
Can be greedy for money all is have a tiny a position in the wager mart, all generally is shopkeeper and cashier to mate to strive for.
能贪到钱的都是在赌坊里有点地位的，一般都是掌柜和账房合谋。
应用推荐