他已经找到了理想的配偶。
This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
Nibs and John were first and second mate.
尼布斯和约翰是大副和二副。
The bird senses that it can eat, rest and mate later.
这只鸟意识到，它可以进食、休息，然后交配。
For them, they come together to mate, and then they go their separate ways.
对它们来说，它们聚集在一起交配，然后分道扬镳。
They do reach the female alligator, who then goes to find and mate with the male.
它们确实会接触到雌性美洲鳄，然后雌性美洲鳄会去寻找雄性美洲鳄并与其交配。
Like males of most other vertebrate species, these animals take more than one mate if they can.
像许多其他雄性脊椎动物一样，如有可能，它们会拥有不止一个配偶。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
Walking upright permitted the father to use his hands to gather food and carry it to his mate from a distance.
直立行走使父亲可以用手收集食物并从远处把食物带给他的配偶。
Gene flow is relatively free because individuals can move and then mate with individuals in their new location.
基因流动是相对自由的，因为个体可以移动，然后在新的地方与个体交配。
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
You will learn to talk about problems and be more patient with people you don't agree with—a friend, or a mate in your workroom or company.
你将学会探讨问题，对与你意见相左的人——朋友或办公室和公司的同事更有耐心。
They uncovered clues to what was going wrong by researching a fascinating subject: how birth order affects not only your personality, but also how compatible you are with your mate.
他们通过研究一个有趣的课题发现了问题的线索：出生顺序不仅影响你的个性，还影响你和伴侣的和谐度。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说，这个年龄段的人正处于这样一个阶段：他们可以在与父母分开、自谋生计的同时，为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
Sorry mate, you'll have to wait.
对不起，伙计，你得等着。
我和一个朋友在一起。
My desk mate learns well while I'm good at English.
我的同桌学得很好，而我英语很好。
It's common to have a "cubicle mate" or special confidant in a work setting.
在工作环境中，有一个“隔间伙伴”或特殊的知己是很常见的。
Everyone should tell your desk mate at least three jokes.
每人至少和同桌说三个笑话。
They want the males to mate with wild females.
他们想让这些雄性动物和野生的雌性动物交配。
The presidential nominee was advised to choose a woman as a running mate.
有人建议总统候选人找一位女性竞选伙伴。
She and her mate had just returned on the day I went to work and the old couple welcomed them happily.
我上班的那天，她和她的伴侣刚回来，这对老夫妇很高兴地欢迎他们。
By this means, they signal their level of aggression or readiness to mate.
通过这种方式，它们表明了自己的攻击性或交配意愿。
All day long her mate flew about, and chirped so sadly that he made my heart ache.
她的伴侣一整天都在飞来飞去，发出伤心的啁啾声，让我很心痛。
Eugene Delacroix was the most prominent of the French artists who welcomed photography as help-mate but recognized its limitations.
尤金·德拉克洛瓦是法国最杰出的艺术家，他乐于把摄影当作自己的帮手，但他也认识到了它的局限性。
究竟何为灵魂伴侣？
究竟何为灵魂伴侣？
应用推荐