Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.
一些朋友牵线搭桥，邀请我们两人都去赴宴。
I am a professional matchmaker, and here's what I know.
我是一个职业媒人，在此把我所知倾囊相送。
You'd be a terrifically hard sell even for the most accomplished matchmaker.
即使是最能干的媒婆，要把你推销出去也相当困难。
Rich parents are increasingly playing matchmaker for their offspring, with varying success.
越来越多的有钱父母为子女充当媒人角色，而其成效不一。
The world in general, and friends and 6)buds in particular, all try to be a matchmaker for the single man.
全社会，尤其是朋友和伙伴，都乐意为单身男性做媒。
她喜欢当红娘。
The receptionist was a real matchmaker.
这里的招待员成了我们的媒人。
I can only do matchmaker, can not do the bride.
我只可以做红娘，不可能做新娘。
Happy love and happy family don't need a matchmaker.
幸福的爱情和美满的家庭不需要媒人。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Fox.
媒人婆给憨熊看了张狐狸小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Cat.
媒人婆给憨熊看了张猫小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Dog.
媒人婆给憨熊看了张狗小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Bird.
媒人婆给憨熊看了张鸟小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Mouse.
媒人婆给憨熊看了张鼠小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Turtle.
媒人婆给憨熊看了张龟小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Rabbit.
媒人婆给憨熊看了张兔小姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Ladybug.
媒人婆给憨熊看了张花大姐的照片。
Happiness of love and a happy family does not need the matchmaker.
幸福的爱情和美满的家庭不需要媒人。
Our purpose is: To serve and make self-achievements by the matchmaker of wine.
我们的宗旨是：以葡萄酒为媒，服务大众，成就自我。
If your friends have been promising to play matchmaker, ask them to do so now.
如果你的朋友一直许诺要给你牵线搭桥，让他们现在就去吧！
Susie loves to play matchmaker. She's always introducing her single friends to each other.
苏西爱牵红线，她经常介绍她的单身朋友互相认识。
A first glance at this cartoon tells us that a matchmaker is attempting to create a crush between a man and a woman.
第一眼看这幅图时，我们看到的是一个媒婆正在努力让一对男女互相产生好感。
A system like this, in which marital union is arranged by a matchmaker, is jarring to our modern Western sensibilities.
像这样由媒人安排联姻的体系，与我们现代西方的情感是相悖的。
An online talent scout, Plentitube is trying to become a middleman of the new media, a matchmaker for the YouTube generation.
作为在线人才星探，Plentitube力图成为新媒体的经纪人，YouTube一代的媒人。
There is a dialogue in Fiddler On The Roof that perfectly concludes this study. Yente, the matchmaker, says to her friend Avram
《屋顶上的提琴手》里有一句对话总结了这个研究，严特，一个媒人，对她的朋友艾弗拉姆说
We hope to be the matchmaker and link up wine fans and consumers with the wine culture, knowledge and products through wine.
我们希望以酒为媒，在葡萄酒文化、知识、产品与葡萄酒爱好者、消费者之间牵线搭桥，做红娘。
But I wasn't worried about it, since my mom is a professional matchmaker and she has matched 100 couples in the past 10 years.
可是我并不担心，因为我妈是一位专业媒婆，而且她在过去十年间已经撮和了100对新人。
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
应用推荐