They were matched together by a new computer program.
他们是借由一个新的计算机程序配对而成的。
Improvements to matchmaking so players that have good connections to each other are matched together more frequently.
改善配对模式以让玩家能更频繁地被配对至互相连线较良好的其他玩家。
After the Caledonian orogeny, the Yangtze plate and the Cathaysia landmass were matched together to be the united plate of south China.
加里东运动以后，扬子和华夏陆块拼合成统一的华南板块。
The yellow sofa and colorful striped sofa matched together. With the colorful throw pillow, modest but not stiff, lively but not flighty.
黄色沙发与七彩条纹沙发互搭，色彩缤纷的抱枕，稳重而不呆板，活泼而不轻浮。
All network devices have an ARP table, a short-term memory of all the IP addresses and MAC addresses the device has already matched together.
所有的网络设备都有一个ARP映射表，就是内存里的一小段存储着目前该设备已经匹配的IP地址和MAC地址对。
But the market generates interest far beyond its size because it brings together great wealth, enormous egos, greed, passion and controversy in a way matched by few other industries.
但是，市场产生的利益远远超出其规模，因为它汇集了大量的财富、巨大的自我、贪婪、激情和争议，很少有其他行业能与之匹敌。
Data structures are grouped together in each dump and then matched and compared across the primary and baseline dump to identify suspected data structures experiencing large amount of growth.
数据结构被分组到每个转储中，然后在主转储和基线转储之间进行匹配与比较，以确定大量增长的可疑数据结构。
Draba: Gladiators don't make friends. If we're ever matched in the arena together, I have to kill you.
德拉巴：角斗士不交朋友。如果我们一起出现在一个竞技场，我必须杀死你。
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.
然而，在嘈杂之中，保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。
If matched pairs of tapered roller bearings arranged face-to-face or back-to-back are mounted together with a third bearing, the bearing arrangement is statically indeterminate.
如果面对面或背对背配置的相配圆锥滚子轴承对与第三个轴承安装在一起，轴承配置为静态不确定。
Have matching items cleaned together so that any colour loss will be uniform and the pieces remain matched.
请尽可能将套装衣物一起干洗，使其能长期保持上、下装的颜色一致。
If we're ever matched in the arena together, I have to kill you.
如果我们一起出现在一个竞技场，我必须杀死你。
Of the same kind shouid be matched to fall in love and to get married together.
那些很相配的坠入爱河然后结婚的人。
The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving.
在生动的表现形式相匹配的精湛的生产工艺。这样的宏伟工程的文物，有几个石头拼凑而成，是罕见的古代雕刻。
Since this show involves two celebrities spending a lot of time together, many people wonder how celebrities are paired and matched up.
这个节目当时涉及了两位明星在一起的时光，很多人都好奇明星如何约会以及在一起。
The living room was well matched and blended together well.
客厅搭配得非常好，很协调。
At cold locations far from the equator, he found, erosion by snow and ice easily matched any growth due to the Earth's plates crunching together.
他发现，在远离赤道的寒冷地带，由冰雪造成的土壤侵蚀轻易地抵消了地球板块互相挤压造成的增高。
At cold locations far from the equator, he found, erosion by snow and ice easily matched any growth due to the Earth's plates crunching together.
他发现，在远离赤道的寒冷地带，由冰雪造成的土壤侵蚀轻易地抵消了地球板块互相挤压造成的增高。
应用推荐