This interview first appeared in the Official Matchday Programme.
这次面试的第一次出现在官方比赛日节目。
Sevilla went top after a 3-1 win over the Londoners on Matchday Five.
塞维利亚在第五比赛日3：1战胜伦敦球队之后获得了小组第一的位置。
The manager believes that the adrenalin of matchday may have been a factor.
主帅觉得比赛中激发的肾上腺是让他坚持下去的原因。
"Robin van Persie will be captain this season," arsene Wenger told the Official Matchday Programme.
“范佩西会是本赛季的队长”温格在官方比赛日节目中说。
The teenager reflected on how his life has changed in an interview with the Official Matchday Programme.
关于其如何的青少年反映生活改变了在一次采访中充分利用了这个官方比赛日节目。
But the Dutch forward has told the Official Matchday Programme that Arsenal's fans should not be concerned.
但荷兰前锋告诉官方比赛日的计划，阿森纳的球迷不必担心。
On Matchday One of this season's competition, DE Santis took charge of Real Madrid's shock 3-0 defeat at Lyon.
本赛季冠军联赛第一比赛日中，他主裁了皇马令人震惊地在里昂0 - 3的溃败。
MILAN - Ahead of the fourth matchday of the Champions League, here is the situation in Group C, Milan's group.
米兰-以下是在欧冠小组赛第四轮比赛前，米兰所在C组的积分排名情况。
MILAN - Celtic faced Gretna away from home this afternoon, for the 9th matchday of the Scottish Premier League.
米兰---苏格兰超级联赛今天下午进行了第9轮的比赛，凯尔特人客场挑战格雷纳队。
Valencia have shown they can win on the road in Champions League having already beat Schalke 0-2 on Matchday 1.
华伦西亚于第一场击败史浩克零四时已经表现出他们能在欧冠征战的实力。
"I'd like to be fit for the Manchester United game but we'll see," Fabregas told the Official Matchday Programme.
“我很期待能健康的站在曼彻斯特的球场，但是我们将看到，”法布雷加斯在官方比赛日节目说。
With qualification assured, Wenger is fielding a youthful squad at the home of the Greek champions on Matchday Six.
因为已经提前晋级，温格在第六比赛日安排一支年轻化阵容迎战坐镇主场的希腊冠军。
"You always want to be able to give your best and that is what I will try to do," he told the Official Matchday Programme.
“你一直都想有能力付出你的全部，这就是我尽力要去做的。”他告诉官方比赛日指南说。
The world has changed a lot since our first FA Cup Final win in 1970 and matchday programmes then and now are no different.
与1970年我们的那场足总杯决赛相比，这世界已经改变了太多。因而那时和现在的比赛预告也大为不同。
"Overall I feel a much better footballer now, especially in terms of mentality," Nordtveit told the Official Matchday Programme.
“总体而言，我现在的感觉更加好了，特别是在心态上。”在官方网的比赛日节目中诺德·维特说道。
"It is my dream to play in the World Cup and get the opportunity to play for Brazil," Denilson told the Official Matchday Programme.
“参加世界杯是我的梦想，为巴西踢球是我的梦想，”德尼尔森告诉官方比赛日指南。
"I think everybody knows that the board has always backed arsene and believes in him totally," he told the Official Matchday Programme.
“我认为每个人都知道董事会一直支持阿尔塞纳，彻底信任他，”他告诉官方比赛日指南。
"I don't agree with people who say that the overall quality of the league is lower this season," Wenger told the Official Matchday Programme.
“我不同意有些人对于英超联赛实力相比去年有所下降的观点，”温格在官方比赛日节目里说。
Arsenal will wear their usual home kit of red shirts with white sleeves, white shorts and white socks for the Champions League Matchday One clash.
阿森纳穿着传统的红色上衣白色袖子，白色的短裤与白色的袜子在这第一轮的欧冠联赛中登场。
MILAN - Following the Sporting Judge decisions, neither Milan nor Roma have suspended players or carrying a yellow card for the eight matchday of Serie A.
米兰-意甲第八轮，米兰和罗马没有球员停赛，也没有球员存在再吃一张黄牌就停赛的情况。
The newly signed Livorno midfielder, Giuliano Giannichedda, will be facing his former side, Juventus, on the first matchday of Serie A at the end of August.
利沃诺最新签的中场球员，詹尼凯达，将要在意甲第一轮的晚上面对他的老东家，尤文图斯。
Galliani was very happy that his team managed to hold on to a draw against Benfica and allowed the Rossoneri to reach the last sixteen with one matchday to go.
加利亚尼很高心他的球队在于本菲卡的比赛中守住了平局，使得红黑军团提前一个比赛日进入16强。
Make sure you always rest your players the day before a match, training them the day before the match will have an adverse effect on their matchday performance.
一定要确定你经常在比赛的前一天休息你的球员们，如果你不这样做（他们在比赛的前一天训练）么将会影响到他们比赛时候的状态。
MILAN - It will be referee Mauro Bergonzi who will direct Lecce-Milan, on Sunday evening in the eleventh matchday of the season at 8.30pm at the 'Via Del Mare' stadium of Lecce.
米兰- 贝贡齐将执法米兰对阵莱切的比赛，时间是周日晚间8点半，地点是在“戴尔马莱大街”球场。
Torres did not make the matchday squad for Spain’s previous match and his place was under threat from inform Valencia striker Roberto Soldado, who has scored six goals this season.
他的主力位置受到来自巴伦西亚俱乐部前锋罗伯托 索尔达多的冲击。后者在本赛季已经打入六个进球。
Sir Alex has touted the striker, who signed from Norwegian side Molde FK in July 2009, as a "very exciting prospect" and is now free to include the 22-year-old in his matchday plans.
弗格森爵士他感觉很好，认为他有“非常光明的前景”。现在这位22岁的球员已经可以进入球队的比赛计划了。
MILAN - The Sporting Judge has suspended Catania coach Walter Zenga for one round, in relation to the episodes occurred at the end of the match against Lecce on the 33rd matchday of Serie A.
米兰-体育仲裁法庭决定卡塔尼亚主教练怀特曾加停赛一轮，停赛原因与意甲33轮卡塔尼亚对阵莱切的比赛有关。
The new audio stadium tour gives visitors the opportunity to retrace the steps that the players take throughout the ground on a matchday, along with the manager Arsène Wenger and his backroom staff.
这个新的语音自助游系统为大家提供一个机会去追溯着一个个脚印，像真正的球员一样跟着教授和教练组踏上比赛的场地。
After the surprising turn of events in yesterday's second matchday of Group C, Italy are once again left hanging in the balance, and are depending on the result of the Holland-Romania game to qualify.
在前天进行的小组赛第二轮比赛中，意大利让人惊讶地与罗马尼亚战成了平局，他们能否出线要取决于荷兰与罗马尼亚之间的比赛结果。
After the surprising turn of events in yesterday's second matchday of Group C, Italy are once again left hanging in the balance, and are depending on the result of the Holland-Romania game to qualify.
在前天进行的小组赛第二轮比赛中，意大利让人惊讶地与罗马尼亚战成了平局，他们能否出线要取决于荷兰与罗马尼亚之间的比赛结果。
应用推荐