To match them up more closely, we rewrote their resumes to match.
为了使她们更接近，我们改写了她们的履历。
If you double-click on one the service names, you'll see their cryptic name also, so that's how you can match them up.
如果你双击一个服务的名字，你会看到他们的潜名字也，所以这是你的，可以配合他们。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and then digitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三种方法是先将我手持画稿的样子拍下来，再将这些照片与我先前拍摄好的完全不同的背景照进行数字化匹配。
The third is to take a picture of my hand holding the drawing and thendigitally match them up with a totally different background that I have photographed.
第三个方法是给我拿着图片的手一张照片，然后通过数字工具把它和我之前拍摄的完全不一样的照片拼接起来。
In either case, you accumulate information about which exceptions are thrown at what bytecode offset in the method, so you can match them up after you've have finished processing the whole method.
在任何一种情况下，都可以积累关于哪些异常在方法中的哪个字节码偏移量被抛出的信息，这样，在完成整个方法的处理后，可以将它们进行匹配。
Our algorithms match up books with readers based on the other books in their library-putting books in the hands of people who will likely enjoy them.
我们的算法规则是在他们的图书馆中基于其它的图书中协调图书和读者——把图书送到喜欢他们的人手中。
Identify how you match up against them, and more importantly, how do you compete with them?
明确你如何同他们比赛，而且更重要的是，你怎么和他们竞争？
None of them has the same responsibilities. None has the nation holding its breath every time doubtful information about their match fitness comes up.
并不是每个人都有相同的责任，也不是每个人每次都需要整个国家屏住呼吸来等待其能健康上场比赛的消息。
If crop yields are to match the rise in population, then some of them will have to go up dramatically.
如果作物的产量跟人口增长相符合，土地，水，肥中有些将不得不大幅增长。
You have everything to gain and nothing to lose to set up the appropriate CMRs that match your data model, even if the application code does not explicitly use them.
您已经妥善设置了与您的数据模型相匹配的CMR，即使应用程序代码并没有显式的使用它们。
Bosses in Japanese companies also used to match up women and men working under them — then force the women to quit once they were married.
过去，日本企业的老板通常会为自己的部下牵线搭桥，一旦女性结婚，就迫使她们辞去工作。
I enjoy dressing up and I teach them how to match clothes and wear makeup.
我喜欢打扮以及教他们如何穿衣打扮。
A producing Web service maintains subscription lists and looks them up to match the topic in a list and the topic in the notification request.
生产Web服务负责维护订阅列表并在其中查找它们，以便与列表中的主题和通知请求中的主题相匹配。
Many of them match up, but there are a few profiles of people that are not currently nor have ever been employed by the company.
许多他们的比赛了，但有几个剖面的人目前没有，也不曾经受雇于该公司。
Reno Mage is also a bad match up for them.
宇宙法也是一个不利对局。
Also Zambrotta isn't among the players called up: he's had a small problem to his thigh after healing his calf. We hope to recover all of them for the match against Udinese.
赞布罗塔也不在被征召球员之列，在小腿伤恢复之后他又遇到了一点大腿伤问题，我们希望到了对乌迪·内斯的比赛时大家就都能痊愈了。
So, this means we have the general trends down, so we should be able to look at actual atoms in our periodic table and graph them and see that they match up with our trends.
那么，这表示我们已经知道了大体的规律，现在我们可以来看看周期表中的，原子的实际情况，并把它们画出来，看看是否与我们的规律相符。
If no matching resources are available, the platform loads the default resources and scales them up or down as needed to match the current screen's generalized density.
如果没有可供使用的资源相匹配，该平台会自动将在默认的资源，并且根据所需增大或者缩放它们来匹配当前屏幕资源的广义密度。
It calculates the best match for the selected sequences, and lines them up so that the identities, similarities and differences can be seen.
它计算选择序列的最佳匹配并且将它们画线以便于相同、相似和不同之处可见。
Astronomers are excited that the clusters of baby stars match up with the extended arms, because this helps them better understand how stars can be created out in the "backwoods" of a galaxy.
天文学家为婴儿恒星团在旋臂中产生而兴奋，因为这能帮助他们更好的了解恒星是如何在星系边远处产生的。
So now they have the match up that suits them worst.
而现在他们的对手是最不想碰到的对手。
And none of them match up particularly well, still, against the Lakers' size and Kobe Bryant's skill set.
年轻的俄克拉荷马城会好转的。其中没有球队的球员配置特别好，没有可以匹配湖人队的规模和科比实力的球队。
And none of them match up particularly well, still, against the Lakers' size and Kobe Bryant's skill set.
年轻的俄克拉荷马城会好转的。其中没有球队的球员配置特别好，没有可以匹配湖人队的规模和科比实力的球队。
应用推荐