It is a moot point but there is an argument in health and safety law that failing to cancel the match carries an exposure to risk and is a breach of the law.
这是一个没有定论的问题，在健康与安全法中也有这样一个争论，无力取消比赛将会使危险暴露出来，而且，这也违反了法律。
They say that if a point in the parsing process is reached, nothing else except the current rule could match.
它们指出，在解析过程中，如果达到某个条件，则只能匹配当前规则。
At 4-2, Li had a break point that would have allowed her to serve for the match, only to send the backhand return long.
比赛进行到4 - 2时，李娜取得一个破发点，只要打出反手长球就能完成破发。
Transformer searches for a match in the tree, mutates the tree at that point, and returns it.
Transformer搜索树中的匹配项，在该点更改树，并返回该点。
For this test case, we have an equal verification point that looks for an exact match for the response message.
对于这个例子，我们有一个等价的验证点，它可以为应答消息找到一个精确的匹配。
Maybe the torrential rain misted up his glasses at some point during the match because that didn't tally with the display I saw.
也许比赛时的雨有点大，某些时候弄湿了他的眼镜，比赛中我看到的某些场景，他老人家却没有看到。
At this point, the question of whether something can successfully connect depends on possession of a certificate that will match the SSLPEER filter.
这时，是否能够成功连接这一问题将取决于是否拥有可以匹配该SSLPEER过滤的证书。
"I said something that I guess they gave me a point penalty. Unfortunately it was on match point," Williams said after the match.
赛后威廉姆斯称：“我猜是我说了什么而导致罚分，不幸的是当时又是赛点。”
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
李娜在第一局比赛中不敌对手，而进入第二局赛点时，则进入佳境，挽回失分，并最终赢得第二局比赛。
Your requirements don't have to match those listed below; the point is that you think about them in terms that allow you to judge available hardware.
您的需求不需要匹配以下列出的条件；重要的是，您应该考虑如何确定可用的硬件。
And from a romantic point of view, a person of high intelligence might move into your life, and you might realise that you've found your perfect match.
从感情的角度来看，一个极其聪明的家伙会进入你的生活，你会意识到你找到了最佳伴侣。
But that semi didn't go five and feature perhaps the shot of the year: Djokovic slapping a cross-court forehand return to save a match point.
但是，那场半决赛没有打到五盘，但出现了也许是今年的最佳击球：德约科维奇在对角线位置用正拍『我记得是反拍擦网……』回球挽救了一个赛点。
It's true, I had heard that Gaza could be dangerous, in various ways, but had not anticipated that watching a football match on TV, or my allegiance for Arsenal, would be a flash-point.
我当然晓得加沙是个危险地带，但是没想到看个球或支持阿森纳也会如此。
I am very determined, and I don't believe that the match is over until after the last point.
我意志很坚定，而且在最后一分结束前我不会相信比赛已经结束了。
At that point, each half can be hooked in either series or parallel to most appropriately match the load with the alternator.
在这一点上，每半年可连接在这两种系列或平行的最恰当的负载匹配的发电机。
Once he clears his mind on this point, he is in a good position to match his strategy against that of the other players.
一经他清除在这点方面的他思想，他是在一个好位置中其他运动员相配他的策略对抗那。
To show only rows that match specific criteria, point to Filter on the Data menu, and then click AutoFilter.
单击“数据”菜单中的“筛选”，并选择“自动筛选”命令，可以显示所有符合指定条件的数据行。
Berlocq would break again in an entertaining final set that also saw Djokovic win a point with a between-the-legs shot, moments before closing out the match after 90 minutes.
贝罗基在有趣的最后一盘，还有90分钟比赛就要结束时看到了德约科维奇赢得双脚之间一记扣杀的时候，将再次破发。
What can be concluded is that, all integrated applications which involved two or multi-images, will be inevitably encountered the match problem of point correspondences between different images.
可以这样说，凡是涉及到两幅或多幅图像的综合应用，都不可避免地会遇到不同图像间的对应点匹配问题。
Since human being is the final receiver of the image, the key point of the image assessment is that it should match the characteristics of HVS(human visual system).
由于图像的最终接受者是人，所以评价图像质量的关键在于其是否符合人类视觉系统特性。
We've worked all last season in the Premiership to make sure we at least get to this point, but we know this is the match that matters most now.
我们已经在上个赛季的所有工作，以确保我们的联赛至少获得了这一点，但我知道这是比赛中最重要的。
We think the commercial airplane market favors point-to-point routes, and we "re developing the 787 as the perfect match to help meet that demand."
我们认为商用飞机市场看好点对点的航线，我们正在开发787作为配合得天衣无缝，以帮助满足这一需求。
We think the commercial airplane market favors point-to-point routes, and we "re developing the 787 as the perfect match to help meet that demand."
我们认为商用飞机市场看好点对点的航线，我们正在开发787作为配合得天衣无缝，以帮助满足这一需求。
应用推荐