They are a match made in heaven.
他们是天作之合。
I think we are a match made in heaven.
我觉得我们是天作之合。
Jim: Yes, we are a match made in heaven.
吉姆：我知道，我们是天生的一对嘛。
Don: that they're a match made in heaven?
他们是天造地设的一对？
Matt and Amanda are a match made in heaven.
马特和阿曼达真是天生一对儿。 。
AOP and metadata seem like a match made in heaven.
AOP和元数据的结合就像是天作之合。
The Lakers and Levy, this was a match made in heaven.
湖人和利维，真的是天作之合。
We have so much in common. I think we are a match made in heaven.
我们有很多共同点。我觉得我们是天作之合。
Unfortunately, Charles and Cristina were not a match made in heaven.
很不幸的是，查尔斯和克里斯缇娜不是天作之合。
Vanessa: I can see her point. She and Jessie seem like a match made in heaven.
凡妮莎：我懂她的意思。她和杰西似乎是天造地设的一对。
He married his childhood sweetheart and they are regarded a match made in heaven.
他和自己儿时的心上人喜结连理，两人被看作是天作之合。
The adjustment block of the fixture on the worktable must be match made according to each protocol part.
工作台上的治具调节块必须按每个样件单独配作。
Indeed, strawberries and tennis are a match made in heaven, both signifying the arrival of the British summer.
不可否认，草莓甜品和温网是最好的拍档，同时它们也一道，拉开了英国夏季的“帷幕”。
A match made in heaven simply means two people have much in common or that each person makes the other better.
天作之合只是意味着两人有很多共同点，两人能互相成就彼此。
After you and that special someone are in a serious relationship, people might call you a match made in heaven.
当你和那个特别的她开始认真恋爱，人们会称你们是天造地设的一对。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a happy song. A match made in heaven, a happily married couple.
他是词，你是谱，你俩就是一首美满的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple.
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣。
He is a word, you are spectrum, the two of you is a harmonious song. A match made in heaven, a happily married couple, wedding day!
他是词，你是谱，你俩就是一首和谐的歌。天作之合，鸾凤和鸣，新婚快乐！
When they appeared on the street, at first glance you'd think they were mismatched; but on closer inspection you could see they were a match made in Heaven.
当他们出现在街道上的时候，第一眼看过去你会有种搭配不当的感觉，但是靠近观察你会发现他们是天造地设的一对。
Using verité footage and interviews, Match Made offers a glimpse into the intricate network of the buying and selling of women as brides from villages around Saigon.
用真实录像和采访，匹配制造呈现给我们了一个错综复杂的事件——利用网络从农村和西贡周边买卖交易新娘。
For other coffee lovers, being able to quickly insert a pre-packaged, single portion pack into their coffeemaker and enjoy a piping hot cup in a few minutes is a match made in heaven.
对于其他一些咖啡爱好者，快速把咖啡包放入咖啡机，然后在几分钟内即可享受一杯热咖啡，对他们来说简直是无与伦比的感受。
Winning the match was just reward for the effort the team had made.
赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报。
Soon after the match resumed, his rival made a big mistake.
比赛继续开始后，他的对手犯了一个大错误。
If Ferrari made a motorcycle to match its car, this would be it.
如果法拉利要造台摩托车来搭配它的汽车，这个就会是。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
The team made a skeleton, covered the bones with a clay body, and added plumage made of pheasant feathers trimmed to match impressions preserved in fossils.
团队制作了一个骨架，骨架上覆盖着和骨头和粘土肉体，再添加上翅膀，翅膀是由雉鸡羽毛制作的，羽毛经过修剪来符合化石中保留的印记。
应用推荐