Step 5: Retrieve the first match found. This simple step is done in only one line.
第5步：检索找到的第一个匹配项。
Instead of testing for a match, however, a match object is created for the first match found in the input string.
然而，Match对象并非用于测试匹配而是为在输入字符串中找到的第一个匹配项创建的。
The implicit side effect is that after this line the matcher object contains the first match found in the input text.
隐含的副作用是，执行该行代码之后， matcher对象包含在输入文本中找到的第一个匹配项。
The editor searches again for a match of the augmented search string, and again highlights the first match found.
编辑器再次搜索增加的搜索字符串的匹配项，并再次突出显示找到的首个匹配项。
If a match is found, check to ensure that a match found for the same search word in a different field has not already been printed.
如果找到匹配，请检查以确保在其他字段中找到的同一个搜索词的匹配尚未被打印。
The status bar displays the search string you are entering, and the editor highlights the first match found for what you have typed so far.
状态栏显示输入的搜索字符串，编辑器突出显示到目前为止符合您键入的内容的首个匹配项。
I've found a vase that is an exact match of the one I broke.
我找到了一只花瓶，和我打碎的那个一模一样。
Her fingerprints match those found at the scene of the crime.
她的指纹与犯罪现场的指纹相吻合。
If a person's fingerprints match those found on a knife, this is evidence that he touched it.
如果一个人的指纹与在刀上发现的指纹相符，这就是他触摸过刀的证据。
The police have found out that the suspect's fingerprints match those left at the scene.
警方已经发现嫌疑犯的指纹与留在现场的指纹相吻合。
Filters that match some bugs found in methods in one of the analyzed classes.
匹配在所分析的一个类中的方法中发现的某些缺陷的过滤器。
If no match is found, return null to the client application.
如果没有发现匹配，就向客户端应用程序返回空值。
Again, the entire match is found at index 0.
同样，整个匹配是在索引0处找到的。
If a match is found, the authentication provider returns the details of the user to the authentication manager.
如果找到一个匹配，身份验证提供者将用户的详细信息返回给身份验证管理器。
Only if a match is found TM1 will continue to process.
只有在找到匹配的情况下，TM 1才会继续处理。
If a match is not found, it can deny access.
如果未能找到匹配信息，就能拒绝访问。
If a match is found, the full command is appended and the full command of every display event is executed at once.
如果找到匹配，将立即追加完整的命令并执行每个显示事件的完整命令。
Everywhere a match can be found, an action (code block) can be executed.
每发现一个匹配对象，就会执行一个动作(代码块)。
The resolution of type mappings will percolate up the chain until a match is found.
类型映射的解析将贯穿链直到找到一个匹配的。
When the first rule match is found, the calling client is either denied or allowed access.
当找到第一条规则匹配后，会拒绝或允许调用客户端的访问。
If a good match is found, the interested parties attempt to negotiate acceptable terms.
如果找到了一个好的匹配，感兴趣的双方就会尝试磋商可接受的条件。
If a match is found, your credentials are sound and you can log in without further identification.
如果匹配，则表示您的凭据是有效的，您可以成功登录而无需进一步的识别。
If no match is found, the screensaver is locked, effectively locking an opportunistic attacker out of the system.
如果未找到匹配，则锁定屏幕保护程序，从而可以将那些碰运气的攻击者有效地锁定在系统外部。
If a match is found, the connection is rejected.
如果找到匹配项，则连接将被拒绝。
Once a match is found, we do the same thing with the match (making sure not to duplicate words).
在找到匹配后，我们将对匹配执行相同操作(确保不重复单词)。
We are always at a low number -- so, a match is not found.
我们的替换率比较低，因此没有找到配对。
If a match is found, the specified action is performed.
如果找到匹配项，就执行指定的操作。
If a match is found, the specified action is performed.
如果找到匹配项，就执行指定的操作。
应用推荐