Each student watched the same set of videos, which included a comedy, a discussion and a soccer match.
每个学生都观看了同一组视频,包括喜剧、议论和足球赛。
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”,那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
协作规则——现在协作已经是个潮流了,所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
The power behind much of this automation is the regular expression, a veritable set of hieroglyphics to find, match, and decompose strings.
实现这种自动化主要依靠正则表达式,它是用来查找、匹配和分解字符串的一组真正的象形文字。
The Bryans never lost their serve during the match and went on to win the second set, 6-4, before breaking the Russians twice and winning the final set, 6-2.
布莱恩兄弟在比赛中从未丢过他们的发球局并在俄罗斯获得发球局之前以6 - 4获得了第二盘的胜利,在最后一局中他们以6 - 2获胜。
Then I bend at the waist, and with a strike of a match, I set the last prairie on fire.
接着,我弯下腰,划着火柴,点燃这片最后的草原。
When you click on one of the values, the portlet refreshes the result set and the facets to show only the result set that contains the items that match the selected value.
当您单击其中一个值时,这个Portlet将刷新结果集和方面,仅显示包含匹配所选值的项目的结果集。
If searchd returns a match, search queries the database and displays the rows in the match set.
如果searchd返回匹配,则search将查询数据库并显示匹配集中的行。
The set of bus and adapter devices that are discovered in the new system most likely will not match the devices in the rootvg's ODM database.
新系统上发现的总线和适配器设备集很可能与 rootvg的ODM数据库中的设备不匹配。
The next element is named and represents an XQuery expression for retrieving a set of XML documents from the database that match particular criteria.
下一个元素是,其中指定用于从数据库获取一组与搜索条件匹配的XML文档的XQuery表达式。
You want to check that the title and gender elements match up; for example, if title is set to Mr, then gender should be set to m for male.
您需要检查称呼和性别元素是否匹配。例如,如果title被设为Mr,那么gender应该被设置为表示男性的M。
It checks the same set of substrings as our first example did, except that bash removes the shortest match from our original string, and returns the result.
它查看与第一个例子相同的子字符串系列,但是bash从初始字符串除去最短的匹配,然后返回结果。
If a full sample of data has been read, the current match state is created using the build_match_number subroutine, and the voice print with the best match is printed on stdout and set to be rendered.
如果已经读取了完整的数据样例,则使用build _ match_number子例程创建当前匹配状态,并且最佳匹配的声波纹将在stdout中输出并设置为可渲染。
Carefully taking the burning match from his friends fingertips, he set it in the bowl, and in short order we had a fire to toast our palms and fingertips.
他小心地从朋友指尖上拿过燃烧的火柴,在洞里点起来。
Select any static policies with a match set including type = WAS_TRANSACTIONS, and click Delete.
选择任何包含有type = WAS_TRANSACTIONS匹配设置的静态策略,单击Delete。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
梦幻般的比赛终于到来,世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
Ferrer narrowly avoided a bagel set, but Berdych proved too strong in baseline rallies and he clinched his 53rd match victory of the season with his 24th winner.
费雷尔紧紧是想要打破鸭蛋的尴尬,但是在底线对攻中,伯蒂奇表现得实在是太强大了,最终伯蒂奇拿下了本赛季第五十三场比赛,也是第二十四场胜利。
These parameters may have to be changed to match your Message Broker installation (Queue Manager name is set to QM1 and Listener port set to 1414).
可能必须更改这些参数,以与您的MessageBroker安装匹配(QueueManagername设置为QM1,Listenerport 设置为 1414)。
In these circumstances, you would think, America needs an agreed policy on immigration and a set of laws to match, with both the policy and laws being written by Congress in Washington.
基于上述情况,你肯定会想,美国在移民问题上需要有统一的政策和一系列的配套法律,当前,这些政策和法律正由华盛顿国会负责编写。
Each folder contains a stylesheet that defines the color scheme and a set of images to match the color scheme.
每一个文件夹都包含一个样式表,它定义了配色方案以及与配色方案匹配的图像。
I saw my parents sitting before a small black and white TV set, fixing their eyes on a proceeding volleyball match.
我看见父母坐在一部小黑白电视机前,目不转睛地看着一场正在进行的排球比赛。
When I set out looking for an algorithm, I looked at examples in a specific context (regular expression) and I attempted to match them to a completely different context.
当我开始寻找算法时,我看了在特定上下文(正则表达式)中的一些示例,而且尝试了将它们与一个完全不同的上下文相匹配。
In the second set, she lost the first set. Match point in the second set, came back and save that, then won that second set.
李娜在第一局比赛中不敌对手,而进入第二局赛点时,则进入佳境,挽回失分,并最终赢得第二局比赛。
If a match is made, the first three digits are captured in the first set of parentheses, the next three digits in the second set; and the final four digits in the remaining operator.
如果找到匹配,则把前三个数字捕捉到第一组括号中,把接下来的三个数字捕捉到第二组括号中;并且把最后四个数字捕捉到剩余操作符中。
It was a familiar tragedy: opportunists rushed in to siphon fuel off a leaking oil pipeline and then a cigarette butt or match set off the explosion.
事发经过似曾相识:当时一根输油管道发生了渗漏,想捡便宜的人们冲过去捞取,而那个时候有人丢弃了烟头或者火柴从而引发了爆炸。
These hosted stacks are chosen to match those commonly used for SA building and are set up to be self-serviced to minimize central administration overhead.
将选择这些承载的堆栈来与常用于SA构建的堆栈进行匹配,并将其设置为支持自助服务,从而最小化中央管理开销。
The first thing you should do is make sure all servers are locked down to the highest speed possible using full duplex and the switch port is set to match.
应该做的第一件事是,确保所有服务器使用全双工和最高的网络速度,并相应地匹配交换机端口。
You have everything to gain and nothing to lose to set up the appropriate CMRs that match your data model, even if the application code does not explicitly use them.
您已经妥善设置了与您的数据模型相匹配的CMR,即使应用程序代码并没有显式的使用它们。
You have everything to gain and nothing to lose to set up the appropriate CMRs that match your data model, even if the application code does not explicitly use them.
您已经妥善设置了与您的数据模型相匹配的CMR,即使应用程序代码并没有显式的使用它们。
应用推荐