However, its element belongs to a specific namespace; because of this, the record does not match the query's filtering criteria.
然而，它的元素属于一个特定的名称空间。因此，该记录与查询的过滤标准不匹配。
Match Remediation Analysis usually requires a tool that can perform complex record linkage.
匹配补救分析通常需要一个能执行复杂记录链接的工具。
For example, if you remove the ability of a query word to match more than once, or more than once in the same field, the distribution of the scores within a record will change dramatically.
例如，如果删除多次匹配查询词或多次匹配同一字段的功能，则记录中的分数分布将发生很大变化。
Life otherwise is a ball match, in which the greatest team will have the record of losing scores, while the worst team will have the prime moment.
生命是一场球赛，最好的球队也有丢分的记录，最差的球队也有辉煌的一天。
The record attendance for the Rasunda is 52,943 for a football match between Sweden and Germany FR which took place on 26 September 1965.
拉森达体育场的上座记录是52943人，于1965年9月26日瑞典队和联邦德国的一场足球比赛创造。
Assuming that a record matching the requested ID is found, the AdminEditInputView will process the record and convert it into an associative array whose keys match the fields of the input form.
假定发现一条匹配请求的ID的记录，AdminEditInputView将处理该记录并将它转换为一个关联数组，该数组的键匹配输入表单的字段。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.
作为校准和协调分析的一部分，必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式，以及如何匹配记录实例。
A minor difference between a comparator and a filter is that a comparator returns the entire record store in sorted order, whereas a filter returns only those records that match a specified criteria.
比较器和过滤器之间的一个微小差别在于比较器返回排序后的整个记录存储，而过滤器只返回那些满足指定条件的记录。
Not only did he carry a fake id, he also had plastic surgery on his nose and ears; and his fingertips had been altered, so his prints didn't match those police had on record.
他不仅使用假身份证，还在鼻子和耳朵进行了整容手术，指尖也进行了修改，所以他的指纹与警方的记录不吻合。
There is a 60 percent chance that the average global temperature for 2007 will match or break the record, Britain’s Meteorological Office said.
{3}英国气象部声称，2007年全球平均气温将会与1998年的平均气温持平，甚至超过这一历史记录，出现这种情况的概率为60%。
This year, he's won nine tournaments and compiled a match record of 64 wins against only three losses.
今年，他已经取得了9项锦标赛的桂冠，并且创造了64胜3负这个让人难以置信的战绩。
EBay bought Skype, an internet-telephony firm, to improve communication between buyers and sellers on its websites. The match was a poor fit, causing eBay to record a massive write-down in 2007.
当年Ebay买下网络电话公司Skype，是为了提升其购物网站买家和卖家之间的沟通，但这一招并不高明，并使得Ebay在2007年遭受了帐面价值的重创。
Power was restored in time to record the post-match interviews, so we ran a lengthy excerpt of Mick McCarthy's interview and paid tribute to a fantastic win.
电源很快恢复了，我们录到了赛后采访，所以我们加长了对麦卡西的采访时长，并且极度赞扬这一伟大胜利。
If you have a horrible record against him, you might even lose earlier, trying not to play him, or you want to play so well to be ready for that match because you know he's not going to lose.
如果你和他的交手记录很早高，你甚至可能更早输以避免遇到他。但现在你会想要打得很好，来为将来和他的交手做好准备，因为你知道他不会之前就输球。
The 14 yellow cards handed out in the match by referee Howard Webb is the record for most ever in a World Cup Final.
主裁韦伯本场比赛共出示了14张黄牌，为历届世界杯之最。
Particular attention is paid to any resulting match that is linked to a structure record in MMDB, and the staff substitute alignment rows with such sequences whenever possible.
需特别留意那些与MMDB中的结构记录存在链接的匹配序列，在可能的情况下，工作人员用这些序列代替比对行。
Lehmann saved a penalty from Juan Roman Riquelme to preserve his individual record late in that match and book Arsenal's place in last season's Final.
莱曼在那场比赛末段扑出了罗曼·里克尔梅主罚的点球，让个人不失球纪录得以继续保持，也为阿森纳确保了拿到上赛季决赛席位。
After discovering these powers, Peter appears in a televised wrestling match and, armed with his new spider strength, wins the match in record time.
发现了自己的这些本领之后，彼得参加了一个电视播送的摔角比赛。在刚刚获得的蜘蛛力量的帮助下，彼得在有史以来最短的时间内赢得了比赛。
Steven Gerrard appeared to be struggling for full fitness - and with their captain's powers compromised, Liverpool saw a 14-month and 32-match unbeaten home record destroyed.
杰拉德一直竭尽全力，但是当这位队长也不知所措时，14个月，32场主场比赛保持不败的成绩结束了。
With the annoying noise of the plastic South African horns, the illegally copied game sounds more like a raucous football match than a Michael Jackson record.
这种南非塑料喇叭发出的恼人噪音使得玩这款盗版游戏的时候，配乐听起来更像一场喧闹嘈杂的足球赛而不像迈克尔·杰克逊的演唱。
It was a record-tying match of 4 hours and 54 minutes, forced into a fifth set against defending champion Novak Djokovic in the U.
这是一场历时4小时54分钟的创纪录的比赛，在美网总决赛中与诺瓦克•德约科维奇打满整整五局。
Victories over Manchester City and Wigan had the champions six points clear of second-placed Liverpool going into the match, meaning a point would secure a record-equalling 18th league title.
胜利满布整个曼城，而韦根则和跟冠军有6分之差的利物浦进行比赛，意思是只要得到一分就能安全地得到第18 届英超联冠军的头衔。
Victories over Manchester City and Wigan had the champions six points clear of second-placed Liverpool going into the match, meaning a point would secure a record-equalling 18th league title.
胜利满布整个曼城，而韦根则和跟冠军有6分之差的利物浦进行比赛，意思是只要得到一分就能安全地得到第18 届英超联冠军的头衔。
应用推荐