Without Regexp::Common, you will be wasting a lot of time trying to match a number or other common patterns manually, and you're likely to get it wrong.
没有Regexp::Common，您将耗费大量时间尝试手工匹配某个数字或其它常用模式，而且很可能出错。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
When lost pets are brought to animal shelters, people there use a special tool to look for the microchip and read the ID number on it, then they'll call the microchip company to match the number to the information of the pet's owner.
当走失的宠物被带到动物收容所时，那里的人们会使用一种特殊的工具来寻找微芯片，并读取它上的身份证号，然后他们会打电话给微芯片公司，以匹配号码与宠物的主人的信息。
It helps them, too, with other tasks savants do famously well-proofreading, for example, and estimating the number of objects in a large group, such as a pile of match sticks.
而在其他的许多怪才们擅长的工作中，这种刺激亦有所帮助，比如勘校，估算诸如一把火柴的大额数目。
Match the useful patterns to help adapt the solution to allow a larger number of potential gamers to access the most services in the environment.
选择合适的模式来帮助调整解决方案，让尽可能多的潜在玩家能够访问环境中的大多数服务。
D or — delete: This command deletes a rule from the chain, either by specifying the rule to match with -d or by specifying the rule's position number in the chain.
d或——delete：通过用-d指定要匹配的规则或者指定规则在链中的位置编号，该命令从链中删除该规则。
A higher number means that an attempt to match the regex starting at the end of the previous match is done until all matches specified are found. Only the last match is returned.
更高的数字意味着在以前匹配结束后开始尝试匹配regex的操作将一直持续到发现所有指定的匹配，然后仅返回最后的匹配项。
The token rule: The token rule can match any of a number or sequences, somewhat arbitrarily, which I named to match the chef.l grammar.
token规则：token 规则可以匹配任何数或序列，这些数和序列是我为匹配chef.1 文法而指定的（有些随意）。
For example, the expression a*\|b*c will match a string consisting of any number of as or any number of bs (but not both) terminated by a single c.
例如，表达式 a*\|b*c匹配由任何数量的a或b 组成（但不是同时）且以一个 c 结尾的字符串。
Open the SetupHub_.sql file and modify all the tags to match the actual database schema name. These tags appear in a number of places within this file.
打开SetupHub _. sql文件并修改所有标记以匹配实际数据库架构名。
This method takes an object that defines a query and returns a list of items that match that query. For instance, this method call returns a list containing the first phone number in the database.
该方法接受一个定义查询的对象，返回与该查询匹配的项列表。
size (match any array with a defined number of elements)
$size （匹配具有预定数量元素的任何数组）
You can precede it with a line number, range, pattern to match, or enclosed in slashes.
您可以在它前面附加行号、范围、要匹配或包括在斜杠中的模式。
It will have a series of specs that include a priority number and a wild card expression to match a load name or names.
它将使用一系列的规范，其中包括优先级编号以及一个通配字符表达式，以便与加载名称进行匹配。
You can match a specific number of patterns by specifying the number of matches in braces.
通过在大括号中指定匹配的数目，您可以匹配特定数目的模式。
If we can reduce the number of relevant matches in a given situation, we increase the chance of our match being unique, and thus the whole input word can be completed for us.
在给定的情形下，我们可以减少相关匹配的数量，从而可增加唯一匹配的机会，因此我们就可以完整得到整个输入的内容。
Now you might wonder: How does the model comparison subsystem in an automated model change management tool match objects to each other so that we don't see a huge number of false differences?
也许现在您想知道，自动模型变更管理工具中的模型比较子系统，是怎样相互之间匹配对象，这样我们就不会看到大量错误的差异性了？
In a similar fashion, it is possible to retrieve partial translations when a certain number of fragments exactly match all the fragments in a glossary entry.
类似地，如果一定数量的片段和术语表记录中的所有片段完全匹配，也可以检索部分译文。
Translations are extracted from TM databases when a number of fragments above the required similarity percentage match database entries.
如果很多片段与数据库记录的相似百分比超过要求，就从TM数据库中提取译文。
We are always at a low number -- so, a match is not found.
我们的替换率比较低，因此没有找到配对。
Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it.
如果银行愿意，它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
The dynamic linker can check for a matching version number. If the library has changed, the version number won't match, and the program won't be linked to the newer version of library.
如果更改程序库，那么版本号就会不匹配，程序也就不会被链接到较 新版本的程序库。
If you omit it, your regex would match any string that begins with a letter, contains two to nine alphanumeric characters, and any number of any other characters.
如果忽略掉它，regex将匹配开头为字母、包含2至9个字母数字字符以及任意数目的任何其他字符的所有字符串。
The system made the IKEA in a position to ensure the right number of staff in a right place and in a right time to match the unique trading patterns at each stores of IKEA.
该系统使宜家处于这样一种位置：即宜家的每个商店能够在正确的地方确保正确的人员数量，在正确的时间匹配独特的交易模式。
If a number is specified for platform-title, it is treated as the menu option to boot (not a platform to match against).
如果为platform - title指定的是一个数字，那么该数字会被当作是要引导的菜单选项(而不是要匹配的平台)。
I lost for one match, then I was asked to ask a stranger for the telephone number.
我输了一场比赛，然后被要求向一个陌生人要电话号码。
The advantages of thick markets are lost, however, if they become too "congested", with users overwhelmed by the number of participants and unable to locate a good match among them.
然而，如果变得过于“拥挤”，厚市场的优势就会消失，用户会被参与者的数量吓跑，并且无法在参与者当中定位到一个好的伙伴。
The advantages of thick markets are lost, however, if they become too "congested", with users overwhelmed by the number of participants and unable to locate a good match among them.
然而，如果变得过于“拥挤”，厚市场的优势就会消失，用户会被参与者的数量吓跑，并且无法在参与者当中定位到一个好的伙伴。
应用推荐