I put a lighted match to the letter and watched it burn.
我划了根火柴点着了那封信，然后看着它燃烧。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
My daughters often have a match to see who can collect the most rubbish.
我的女儿们经常比赛看谁捡的垃圾最多。
He smote his match to the ground with a left hook.
他以一记左钩拳把对手击倒在地。
You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
If Ukraine goes for “normalisation” too, that would be game, set and match to the Kremlin.
如果乌克兰也“正常化邦交”，那将只是与克里姆林宫设置比赛的一场游戏。
For each category, architects and designers can either choose one of these default patterns or mix and match to achieve a specific result.
对于每一个分类，架构师和设计人员既可以选择这些缺省模型中的一个也可以混合和匹配他们以达到特定的结果。
The Nearest Neighbor algorithm can be expanded beyond the closest match to include any number of closest matches.
最近邻算法可被扩展成不仅仅限于一个最近匹配，而是可以包括任意数量的最近匹配。
For each line in the line buffer for a CU, check for the low address match to find the first line number for the function.
要获得CU的行缓冲的每一行，则需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
The types of the matched elements must be similar for the match to produce useful mappings.
匹配的元素的类型必须类似，这样匹配才能生成有用的映射。
We will work hard and fight every match to make something that is currently difficult turn into a possibility.
我们会努力训练，踢好每一场比赛，将现在看来困难的事情转变成机会。
Do you use music to pump yourself up for a match, to bring yourself down after a match to relax or recharge?
你会在比赛时用音乐去激励自己或是在比赛后用音乐放松并且恢复身体？
Job seekers must remain focused on opportunities that are a solid match to their background, skills, and abilities.
求职者必须坚持找一份和他们的背景、技巧、能力完全匹配的工作。
He then revealed he had a recently deceased 33-year-old woman chilled in a mortuary and was waiting for a suitable match to come along.
然后他透露他有个最近死去的33岁的女人冷藏在太平间，等着一个合适的配对到来。
Take a match to the department.
别真的带火柴到系上来。
"And Laura knows not to bother me on Saturday afternoons when I don't have a speaking engagement or a golf match to go to," Bush added.
小布什补充道：“周六下午如果没有演讲预约或高尔夫比赛，内人劳拉都挺懂事不来打扰俺。”
I struck a match to light my pipe.
我划了根火柴想点烟斗。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to replace.
occurrence：发生参数指定要替换哪些匹配。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to get a value of.
occurrence：发生参数指定要获得哪个匹配的值。
Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.
最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。
Occurrence: The occurrence parameter specifies which match to get.
occurrence：发生参数指定要获得的匹配项。
Contract: OSGi provides a good match to the contract.
合约：osgi很好地匹配了合约要求。
Because it finds at least one match to its two-character pattern on every line, the grep command outputs every line in the input file.
由于会在每行至少找到此双字符模式的一个匹配项，因此grep命令会输出输入文件中的每个行。
Change the following attributes to match to your local environment.
更改以下属性以匹配您的本地环境。
The girl touched a lighted match to the kindling.
小女孩用擦着的火柴点引火物。
Finally, if the packet doesn't match to any rule in the chain, then the kernel consults the policy of that chain to decide what to do with the packet.
最后，如果信息包与链中的任何规则都不匹配，那么内核将参考该链的策略来决定如何处理该信息包。
And yet, on the fourth or fifth reading in the 24 years since UK publication, the Periodic Table still seems to me to be the nearest match to the ideal science book.
这本书第一次在英国出版是在24年前。然而，当我第四遍或者是第五遍再读这本书时，我仍然觉得《周期表》是我心目中最理想的科学书籍。
You should see a username/password from your system and it should match to a role that was specified earlier.
您应该看到来自您系统的用户名或密码，它应该与之前指定的角色相匹配。
Each group may match to a different XML element.
每个组都可以与不同的XML元素匹配。
Researchers at the University of Colorado School of Medicine sequenced the genome of the Patagonian yeast and found it was a near-perfect match to the element used to brew lager.
科罗拉多大学医学院的研究人员为巴塔哥尼亚酵母做了基因组排序，并发现它近乎完美地与用于酿造啤酒的成份相匹配。
应用推荐