I step out into the untelevised world, easing the screen door closed behind me, careful curator of this masterpiece that has fallen in my lap, and walk the length of the driveway.
我跨出了门，走进了那个没有电视的世界，放下了身后已经被合上的纱门。 制造这幅棋盘杰作的小心主管已经落在我的膝盖上，我步上了一段车道。
Yet the film, which opens today in limited release, shouldn't be seen as a quasidocumentary, any more than it should be mistaken for a big-screen version of "Masterpiece Theater.
然而我们不应该将这部今天刚刚点映的电影看做一部严谨的纪录片，它至多被误认为银幕版的“经典剧场”。
And 1925, Charlie Chaplin's "The Gold Rush", a silver screen comic masterpiece, premieres in Hollywood.
1925年，卓别林的，“淘金热”，一个银屏喜剧的杰作，在好莱坞。
And 1925, Charlie Chaplin's "The Gold Rush", a silver screen comic masterpiece, premieres in Hollywood.
1925年，卓别林的，“淘金热”，一个银屏喜剧的杰作，在好莱坞。
应用推荐