Said the Master, when asked his opinion, "I know of a more difficult task than any of those three".
他们就这个问题请教大师的意见，大师说道：“有项工作比这三个都要难。”
Choose task create virtual server under the Hardware and Software node, and create a virtual server on host blade2; choose the master image template you just created.
选择Hardwareand Soft ware节点下的CreateVirtualServer任务，并在blade2主机上创建一个虚拟服务器；选择刚刚创建的主映像模板。
Transforming the source data to the master data model used by the MDM System is usually a task for which WebSphere DataStage is well-suited with the following key features and benefits.
WebSphereDataStage常常很适合把源数据转换为MDM系统使用的主数据模型。
The theory casting projects as one-off operational work seems to insist upon the necessity of a guiding, management-produced, task-level master plan.
理论认为项目是一项一次性的工作，有必要制定一个以指导、管理为导向的任务级别主计划。
The worker node processes that smaller task, and passes the answer back to the master node.
工作者节点处理这些小任务，把结果返回给主节点。
In the Reduce process, the master node then takes the answers of all the sub-tasks and combines them to get the output, which is the result of the original task.
然后，在缩减过程中，主节点把所有子任务的结果组合成输出，这就是原任务的结果。
Because it's easy to lift up the receiver and say, "Hello!" and it's magical to hear an answer, this is one of their first opportunities to master a grown-up task.
因为把电话接起说“你好”很简单，然后他会神奇地听到电话那头的回应。这也是他们最早的成长机会之一。
Most languages contain about 40 distinct phonemes and an infant 's ultimate task is to master all of them.
大多数语言包含有40种不同的音素，婴儿的最终任务就是要全部掌握它们。
The computer is supposed to be the servant, not the master, and, as Matz has said, a smart servant should do a complex task with a few short commands.
计算机应该是仆人，而不是主人，而且如Matz所说，聪明的仆人应该通过几条简短的命令就能完成复杂的任务。
In all seriousness, browser tabs are the key ingredient to how many of us multi-task on the web every day, and TAB Mix Plus is a master key for everything you like or loathe about tabs.
严肃说来，浏览器标签页是我们能够每天进行多任务浏览的关键因素，而TabMixPlus则是决定你对标签页浏览好恶的终极关键。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
所以这个梦想似乎要泡汤了，但根据语言专家的说法，你可以在几周内学习这门外语的基本回话技巧，并在几个月内掌握这么外语的基础。
Master one task you really enjoy and your brain will perform more efficiently when you do it.
精通一项你真正喜欢的工作，在你做这项工作的时候，你的大脑就会运转得更高效。
Now we are faced with the task of construction, and must master all modern knowledge before anything else.
现在我们面临着建设的任务，首先必须掌握现代知识。
During studying for Master' s Degree, the author undertook the task of "Detectiion, Evaluation and Amelioration of Laser Beam " in the project of "5TW, 20fs CPA System" .
在攻读硕士学位期间，作者承担了“5太瓦20飞秒CPA激光系统”项目中有关光束的测量、评价和改善的理论和实验工作。
Therefore, school, teacher and form master (coach) take incumbent responsibility and obligation of this task.
对此，学校、教师、班主任(辅导员)老师都有义不容辞的责任和义务。
Master of the one of the most important task to Casey, let him protect a legend in the last Koga ninja suit of armor.
大师把一项最重要的任务交给凯西，让他保护一件传说中最后一个甲贺忍者的铠甲。
Technique - Be a master of what you do, use existing methods wisely and develop new tools to accomplish the task at hand faster, easier and more efficiently.
技术- - -成为这方面的专家，合理使用现有的方法及改进的新工具去更快，更简单和更有效率的完成任务。
This master dissertation was based on the research of ATE software test approach, which was a researching project, and written with the task that assigned to the writer.
本硕士学位论文结合《ATE软件集成测试策略和方法研究》科研项目，根据作者在该课题中所承担的任务撰写而成。
It might sound like an impossible task, but according to language experts, you can learn basic communication skills in weeks and master the basics of a foreign language in several months.
听起来，这好似不能实现，但语言专家表示，你可以在数周内学习基本的交流技巧，并在几个月内掌握一门外语的基础。
No, that's for anthropologists to decide. But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
不，那要人类学家来认定的。但是我确信我不能精通，普通人驾驶技术的原因，是因为我注定不是干这个的。
Quickly master this new technique and establish software support environment is a important task, which will make a notable impact on software production and software engineering.
尽快掌握并适应这种新方法，开发与之配套的软件环境与工具是当务之急，这对于软件产业和软件工程学科有重要的意义和作用。
Are you looking forward to your new role as Reserves boss, and what sort of manager are you - are you a hard task master?
你很期待自己作为预备队经理的新职务吗？你是什么样的经理？很严厉吗？
But even at work he was the task-master in absentia.
即使外出，他也是个缺席监工。
It has become an important task for enterprises to explore and study on how to seize the opportunity, master the bidding skills and decision making skills. The paper introduces some bidding...
企业怎样抓住时机，正确掌握工程投标技术与决策技巧，已成为企业积极探索与研究的重要课题。
It has become an important task for enterprises to explore and study on how to seize the opportunity, master the bidding skills and decision making skills. The paper introduces some bidding...
企业怎样抓住时机，正确掌握工程投标技术与决策技巧，已成为企业积极探索与研究的重要课题。
应用推荐