Configuration of master KDC with the LDAP master servers.
用ldap主服务器配置主kdc。
The master KDC is now configured with the two LDAP master servers.
主kdc现在配置了两个ldap主服务器。
Now configure the slave KDC with the two LDAP master servers and three LDAP replica servers.
现在，用两个ldap主服务器和三个LDAP副本服务器配置从KDC。
As stated earlier, you will configure the master KDC with two LDAP master servers and with no LDAP replica servers.
正如前面提到的，将用两个ldap主服务器配置主kdc，不使用LDAP副本服务器。
So even if both the LDAP master servers are down, the slave KDC should continue its service by using the LDAP replicas.
这样的话，即使两个ldap主服务器都停止运行了，从KDC仍然可以使用LDAP副本服务器继续提供服务。
It works by detecting when a botnet virus is communicating with its master servers, as it must do to get its commands or to send back data — say, your passwords and credit card Numbers.
由于僵尸网络病毒必须与主服务器通信来获得命令或返回数据——比如，密码和信用卡号码，通过侦测此过程该技术便能发挥作用。
GFS stores each chunk of data, typically 64mb in size, on at least three machines called chunkservers; master servers are responsible for backing up data to a new area if a chunkserver failure occurs.
Google文件系统至少在三台名为“块服务器”(chunkservers)上存储大体积数据(一般为64mb)；如果一台块服务器发生故障，那么主服务器会负责将数据恢复到新的区域。
When using the LDAP directory, it is very common to have one master LDAP server and a few other LDAP replica servers, so as to achieve the load-balancing and high availability of the directory data.
在使用LDAP目录时，一种非常常见的配置是使用一个主 LDAP服务器和另外几个 LDAP副本服务器，这种配置可以实现目录数据的负载平衡和高可用性。
When the master fails, the system falls back to read-only mode until one of the secondary servers is promoted to a master.
当主服务器发生故障时，系统将故障转移到只读模式，直到将其中某个辅助服务器升级为主服务器。
KRB5LDAP client applications are designed to attempt authentication against secondary servers if the KRB5LDAP master server is down.
KRB5LDAP客户机应用程序设计为在krb5ldap主服务器停机的情况下，尝试根据从服务器执行身份验证。
The configuration of LDAP master and replica servers is out of the scope of this article.
ldap主和副本服务器的配置超出了本文的范围。
Since the master KDC and administration servers need the read-write copy of the principal database to make the required changes, you are going to configure the master KDC with the LDAP masters.
因为主kdc和管理服务器需要主体数据库的可读写拷贝来完成所需的修改，所以需要用ldap主服务器配置主kdc。
That is the reason that you will configure the slave KDC primarily with the master LDAP servers and with the LDAP replica as a fallback mechanism.
由于这个原因，要使用ldap主服务器配置从KDC并使用LDAP副本服务器作为备用机制。
These servers may not be synchronized with the master server, which could result in new copies being retrieved again.
这些服务器可能与主服务器不同步，导致新副本再次被检索。
Indexing commands are sent to the master server and queries are sent to the slave servers.
索引命令发送到主服务器，查询则发送到从服务器。
The resulting archive may be used in the same way as the original InfoSphere Master Information Hub install media, to create new servers or enable future development by a third party.
生成的存档可以按照原始infosphere MasterInformationHub安装媒体相同的方式使用，从而创建新的服务器，或者允许第三方继续开发。
Configuration of slave KDC with the LDAP master and replica servers.
用ldap主和副本服务器配置从kdc。
So you have to edit the.kdc_ldap_data files in the Kerberso master and slave servers accordingly to synchronize both servers.
因此必须在kerberso主和从服务器中编辑. kdc_ldap _ data文件，然后同步这两个服务器。
On the master server, the rsync daemon must be started before the slave servers can pull snapshots.
在主服务器上，rsync守护程序在从服务器获得快照之前必须先行启动。
Enterprise Replication must connect to each of the servers directly to process the master schema verification and optional table creation.
EnterpriseReplication必须直接连接到每个服务器，以处理主模式检验和可选的表创建。
Slave servers (for example, those machines that want to provide a backup copy of NIS master databases) copy the published databases from the server.
从服务器（例如希望提供NIS主服务器数据库备份的计算机）将从服务器复制已发布的数据库。
There are threads for handling synchronization of master and slave servers for replication.
一些线程用于处理主从服务器的同步，以便执行复制。
Using a network of computers (dubbed zombies) controlled by a single master machine, the hacker tries to overwhelm a website's servers.
利用一个由单一主机控制的电脑网络(称为僵尸网络)，黑客竭力地颠覆一个网站的服务器。
Only one server can be the master for a domain; additional servers that can be authoritative for a domain (that is, they provide qualified responses) are classed as 'secondary,' or slave, servers.
对于某个域来说，只有一个服务器可以是主服务器；域中被授权（也就是说，它们提供合格的响应）的其它服务器被分类为“辅助”或从属服务器。
PUN always USES a master server and one or more game servers.
PUN总是使用一个主服务器和一个或多个游戏服务器。
In a replicating architecture, one Solr server ACTS as the master server, providing copies of the index (called snapshots) to one or more slave servers that handle query requests.
在复制架构中，一个Solr服务器充当主服务器，负责向一个或多个处理查询请求的从服务器提供索引的副本(称为snapshot)。
If a data center goes down, maybe it is okay if you can only provide Read access to your servers for a few minutes until you've promoted another database to "master."
如果您只能对服务器的读取提供几分钟的访问权，直到您已经将另一个数据库升级为“主机”，那么数据中心停止运作可能没什么关系。
On the slave servers, snapshots are retrieved from the master server using the snappuller shell script.
在从服务器上，使用snappullershell脚本从主服务器上检索快照。
The master node must have connectivity with all the servers in the Enterprise Replication topology.
主节点必须和EnterpriseReplication拓扑中的所有服务器相连接。
When installing the Virtualization Manager Agent on the host servers, choose to create the master image later, and don't clone the physical server to a virtual server.
当在主机服务器上安装VirtualizationManagerAgent 时，选择稍后创建主映像，并且不要将物理服务器克隆到虚拟服务器中。
应用推荐