Rafa Nadal is set to start his 2008 Paris Master Series campaign this afternoon on Court 'Central' against French tennis player, Florent Serra.
纳达尔今天下午将和法国人塞拉在中央球场，拉开自己08年巴黎大师赛的序幕。
Andy Murray's attempts to serve-and-volley more against Serbia's JankoTipsarevic, in preparation for Master Series tournaments in IndianWells and Miami, were only partially successful.
在与塞尔维亚的扬科•蒂普萨·雷维奇的比赛中，安迪·穆雷试着更多的发球上网，为印第安威尔士和迈阿密的大师系列赛做准备，但只是部分地起了作用。
Of the three frameworks in the series, modularity should be the simplest to grasp and master.
在本系列的三个框架中，模块化应当是最容易理解和掌握的。
Part 2 of this series covers how to upgrade the slave KDC to perform as a master KDC.
这是本系列的第2部分，介绍了如何将从KDC提升为主kdc。
The companies have signed a master agreement and are completing negotiations on a series of service agreements.
目前两家公司已经签署了主协议，并且正完善一系列服务协议。
In this article, part 1 of three-part series, learn how to configure and manage the basic master-slave KDC setup.
这篇文章是系列文章的第1部分，介绍了如何配置和管理基本的主-从KDC设置。
Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
The array is filled using a series of foreach statements that pick out the root rule, master rules, and the rules that the masters refer to.
数组是用一系列foreach语句填充的，该语句挑出根规则、主规则以及主规则引用的规则。
The next step was the installation of a master firing key in series with the firing circuits of all the guns.
下一步就是装设一个串联到所有火炮发射线路的总按钮。
This new amenity takes the form of a series of lakes, wetlands and waterways which lend form to the new districts in the master plan.
这种新的市容采取的形式是一系列湖泊，湿地和水域提供贷款的形式向新的地区的总计划。
Seen by many as a key contributor to the series' success, the Master League elements in PES 2010 have been bolstered by far-ranging and vital new additions, dedicated to enriching the mode.
(大师联赛)对于实况系列游戏的贡献是巨大的，PES2010中的大师联赛将会通过大范围和极其重要的改进而得到加强，使这个模式得到丰富。
The programme includes a spacious master suite, a series of smaller bedrooms, and an open-plan kitchen, living room and dining area.
项目包括宽敞的主卧，一系列卧室和开放式厨房、客厅和餐厅。
In future article I will continue this series by looking at each ball control and providing drills to help you master the PAS Principles and make you the most effective player you can be.
在接下来的文章里，我将继续提供更多的训练方法使你能够掌握PAS要素，使你的击球更加有效。
A series of complementary sheltering screens are placed in the optical path of the master hologram.
在主全息图记录光路中设置系列互补的挡光屏，对不同的物体分别进行记录；
This paper introduces the application of SIMOREG K 6RA24 series fully digital DC converter for the master winch of blast furnace and describes its configurations, functions And characteristics.
介绍了高炉主卷扬全数字式直流调速系统的实现方法和SIMOREGK6RA24全数字式直流调速装置的功能及特点；
This paper introduces the application of SIMOREG K 6ra24 series fully digital DC converter in the master winch of blast furnace, describes its configurations, functions and characteristics.
介绍了SIMOREGK6ra24全数字直流调速装置在高炉主卷扬中的应用，说明了其配置、功能及特点。
Continuing our series on the Chinese Buddhist monk Jianzhen, in the year 748, the venerable master made his fifth attempt to reach Japan.
持续我们今天《鑑真大和尚》在748年五度东渡日本的报导。
Master both the pawn, the door man phase series of terms compiled, so that the "Analects of Confucius."
夫子既卒，门人相与辑而论纂，故谓之《论语》。
Master both the pawn, the door man phase series of terms compiled, so that the "Analects of Confucius."
夫子既卒，门人相与辑而论纂，故谓之《论语》。
应用推荐