You then baseline Master Project Workspace version 1 and becomes the next release of the architecture.
然后您可以基线Master ProjectWorkspace版本1，并使之成为结构的下一个版本。
The Monkey Master project follows the announcement that a "Kingsman-style" 70s-set biopic of Lee is being developed at 20th Century Fox.
猴王项目宣布前不久，有消息传出将由20世纪福克斯公司拍摄斯坦?李的传记电影，据悉该片的基调将类似于《王牌特工》，影片背景设定在上世纪70年代。
Guide students, in details: guide graduate design for undergraduates, and assist the institute to guide the completion of Master project;
指导学生，具体为：指导本科生进行毕业设计，协助研究所指导硕士研究生完成硕士课题；
As you review and accept the content of the project child Workspaces, merge them, in part or in total, into the Master project Workspace version 1.
您在评审和接受项目子工作区中的内容后，可以将它们部分或者全体合并到Master ProjectWorkspace版本1中。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色，因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握，而把技术问题留给专家。
You can implement the different workflows of these interrelated processes in separate projects, and then create a master project that executes them inline or chains them together.
在单独的项目中，您可以执行这些相关过程的不同工作流程，然后创建一个可以对它们进行在线执行或者将它们联系在一起的主要项目。
RUP USES a master test plan for the overall project and an iteration test plan per iteration.
RUP对整个项目使用一个主测试计划，对每个迭代使用一个迭代测试计划。
These test levels can be coordinated by means of a master test plan (at the project level) and an iteration test plan (at the iteration level).
这些测试级别可以是并列的，这取决于主测试计划(在项目级)和迭代测试计划(在迭代级)。
But there is also a substantial overlap between them — such as leveraging content, information integration, and master data services — which significantly improve the delivery of an SOA project.
但是，它们之间也有许多重叠的内容，比如使用内容、信息集成和主数据服务，这会显著改进SOA项目的交付。
Image above: Our first big gut project was the master bath.
上图：我们第一次的内部大工程就是这个主卫生间。
Depending on the scale of the project, the changes to the master model can come from multiple developers.
根据这个项目规模的大小，主模型的变更可来自多个开发人员。
The team didn't attempt to master the RUP and all of Rational's tools in a single project, but rather adopted the process and tools over time in a steady, disciplined manner.
团队并不试图在一个单独的项目中精通RUP和所有的Rational工具，而是以一种稳定的、有纪律性的方式来采用Rational的过程和工具。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
She is a certified scrum master and has long-term experience in managing projects, issue control and has broad knowledge of several project management methods.
她拥有ScrumMaster认证证书，在项目管理、问题控制有长期的经验，拥有项目管理方法的广泛知识。
Note: This option is available if you have not selected project or master slide background.
注意：如果你没有选择项目可主幻灯片背景则这个选项可用。
Master Huang: Yeah. Everyone there is concerned about cutting the budget this year, and they weren't very interested in our project.
黄师父：是的。总部的人都在关注今年削减预算的事，他们对我们的项目不怎么感兴趣。
You cannot adjust the timeline of master slide objects or change their Z-order on a project slide timeline.
你在项目幻灯片的时间轴中不能调整主幻灯片对象的时间表或者改变他的Z顺序。
When setting up your own project, you must make sure that you are either administrator for the project Area or a member who is in either the scrum master or product owner role.
在您创建自己的项目时，您必须确定，要么您是ProjectArea的管理员，要么您是scrum管理员或者产品所有者角色的成员之一。
As a project Supervisor, I can master the correlative knowledge of project management and quality management very well.
作为项目主管，能够很好的掌握项目管理与质量管理的相关知识。
It's really a great project to well master the language of English.
确实是一伟大的好控制英语的语言的计划。
Even if your project is divided into many different buildfiles, programmers expect to find a master build.xml in the project root directory.
即使你把项目划分为多个构建文件，也应使程序员能够在项目根目录下找到核心build.xml。
Therefore, one of the first things that you need to do is to add members to the project and set their roles (at least for the scrum master and product owner).
因此，您需要做的第一件事情，就是向项目添加成员，并设置他们的角色(至少对Scrum管理员和产品所有者来说是这样)。
Master Huang: Well, I got some bad news. I think Headquarters is gonna cancel our project.
黄师父：唉，坏消息。我想总部要取消我们的项目了。
During studying for Master' s Degree, the author undertook the task of "Detectiion, Evaluation and Amelioration of Laser Beam " in the project of "5TW, 20fs CPA System" .
在攻读硕士学位期间，作者承担了“5太瓦20飞秒CPA激光系统”项目中有关光束的测量、评价和改善的理论和实验工作。
It is a conversion project for an existing building that was initially constructed as a part of the Pudong landscape master plan.
该项目是初步建设浦东景观总体规划的一部分，为一栋原有建筑的转型项目。
The project itself came about as a result of an overall master plan of signage that I was contracted to create for the city.
该项目本身是一个标识的总体规划，是我签约然后承诺要为城市创造的。
The landscape architect was engaged early in the project by the master plan architects and helped produce the open space guidelines that would later guide the design and development of the park.
景观建筑师参与早期项目的总体规划建筑师和帮助生产空地准则，指导以后的设计和开发的公园。
Students master the materials through problem sets and a project literature critique.
学生透过作业和一个工程文献评论来掌握相关的资料。
Students master the materials through problem sets and a project literature critique.
学生透过作业和一个工程文献评论来掌握相关的资料。
应用推荐