Remark: When applying for Bachelor or Master Programs, you could write down a major of the second choice as an option.
注：申请本科或硕士研究生，可填写第二专业志愿作为备选。
Because it's important for you to get a feel for what programming is before you master its intricacies, this chapter begins by presenting a few simple programs in their entirety.
正是因为让你在掌握这门复杂的语言之前能够对它有一个大体的了解是非常重要的，这一章节将会从几个简单的例子开始。
The art of programming is, and has always been, the art of language design. Master programmers think of systems as stories to be told rather than programs to be written.
编程的艺术一直就是语言设计的艺术，编程大师将系统看成是故事而不是程序，他们使用他们选择的编程语言来创建一个更复杂更具有表达性的语言，来讲述这个故事。
Linux and its associated user space programs have many of the tools necessary to master your PC power consumption in a variety of contexts.
Linux及其相关用户空间程序配有大量可以在各种环境下控制PC功耗所需的工具。
Sometimes, the same programs have different features and user interfaces on Windows and Macs, but I haven't found these differences hard to master.
有时候，同样的程序在Windows和Mac电脑上具有不同的功能和用户界面，但是我还没有发现这些不同很难掌握。
Ultimately, the system could allow casual computer users to create their own programs without having to master a programming language.
最终，这个系统将会使得那些没有掌握任何计算机语言的普通用户创建他们自己的程序成为可能。
Transfer any rolled values from the Scale Master II directly into commonly used spreadsheets or estimating programs saving countless keystrokes and time.
转让任何推广价值的规模直接进入硕士二常用电子表格或估算程序拯救无数击键和时间。
to master the overall situation of the geological and mineral explorations, organize the compilation of programs and plans for geological and mineral explorations;
全面掌握全国地质矿产勘查情况，组织编制地质矿产勘查规划、计划；
The master of science degree in integrated marketing communications requires completion of 45 semester units in the foundation and advanced programs.
理学硕士课程的整合营销传播，需要完成45个单位，每学期的基础和先进的计划。
Other reports discussed medical schools, agricultural colleges, military colleges, and master of business administration programs.
其他部分是有关医学院校，农业院校，军事院校，以及工商管理硕士课程。
For example, your tech skills are top-notch because job-hopping forced you to quickly master many programs.
例如，你的技术能力是一流的，因为跳槽强迫你迅速掌握许多项目。
GT MASTER and STEAM MASTER are simulation programs that predict performance of the plant as a function of its fixed equipment, control set-points, loads, and ambient conditions.
GTMASTER和STEAM MASTER是模拟程序，它们预测发电厂性能随其固定设备、控制设定点、负荷、环境条件的变化。
Each link in the chain may contain a pointer to the next link, or there may be a master control or program instructing the programs to link together.
链路中每一个链接拥有一根指针指向下一个链接，或者有一个主控制或程序指导那些程序链接在一起。
The social programs: living and dining were placed on the middle floor meanwhile the master bedroom on the top and kids bedroom on the ground level.
交往功能：起居和餐厅被安排在中层，同时主卧室在顶层，儿童房在底层。
A novice asked the Master: "Here is a programmer that never designs, documents, or tests his programs. Yet all who know him consider him one of the best programmers in the world. Why is this?"
一个初学者问主管经理：“有一个程序员，他从来不预先设计，也不写文档，甚至不测试他的程序，但是知道他的人都认为他是世界上最伟大的程序员，为什么呢？”
There once was a master programmer who wrote unstructured programs. A novice programmer, seeking to imitate him, also began to write unstructured programs.
有一位编程大师，他写非结构化的程序，一位初学者刻意模仿他，也写非结构化的程序。
According to the new regulations, fresh graduates at a PLA college can apply for master degree programs at the college after the assessment and approval by the training department of the college.
按照新规定，军队院校应届本科毕业生报考研究生，由所在院校训练部门审批即可。
Master Sheng Yen established three education programs - college, universal and counseling education.
圣严法师创立三大教育，分别是大学院教育、大普化教育和大关怀教育。
A China Central Television producer agreed, saying the rage now is getting out of the studio to make audience participation programs in which the master of ceremonies is less important.
中国中央的电视制作人同意，现在说愤怒正在离开工作场所制造典礼的主人是比较不重要的听众分享计画。
Focus on the master-slave regional pilot program conducted in-depth research, including fault detection and isolation algorithm, the design and implementation of device and communications programs.
重点对其中的主从式区域纵联方案进行了深入研究，包括对故障检测与隔离算法的研究、相应软硬件装置的设计与实现和通信方案的研究等。
In 1997, it was approved the first-level discipline to award the doctoral degree, now owning 6 doctoral degree programs and 9 master degree programs.
1997年获得博士生学位一级学科授予权，现有6个博士点和9个硕士生点招生。
Using a variety of methods and measures to control the programs to ensure that the project carried out by the master plan and project operation can be realized on schedule.
同时采取了及时有效的纠偏措施，运用了多种方法和措施控制了进度，确保了该项目按总体计划进行并按期实现项目投产。
The university now has 18 units presenting programs for master degree students, 5 joint doctoral-student education bases, 26 undergraduate majors (direction).
学校现有18个硕士点、5个博士生联合培养基地、26个本科专业（方向）。
The university now has 18 units presenting programs for master degree students, 5 joint doctoral-student education bases, 26 undergraduate majors (direction).
学校现有18个硕士点、5个博士生联合培养基地、26个本科专业（方向）。
应用推荐