The master said, "You have been a faithful and good servant, Hans, so your pay shall be handsome."
主人说：“汉斯，你是个忠实的好仆人，所以你的报酬会很优厚的。”
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of the slave, and the bull must be stoned.
牛若触了奴仆或是婢女，必将银子三十舍客勒给他们的主人，也要用石头把牛打死。
I wasted no condolences on Miss, nor any expostulations on my mistress; nor did I pay much attention to the sighs of my master, who yearned to hear his lady's name, since he might not hear her voice.
我对我主人的叹息也不大注意，既然他听不到他夫人的声音，就渴望着听到她的名字。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
Master Huang: It seems correct. Can I pay by check?
黄师父：看来没错，我可以用支票付款吗？
Provided that learners pay attention to some problems, also master some effective methods, oral learning is something that everyone can go on and achieve.
只要注意了一些问题，掌握了有效的方法，口语学习是每个人都可以进行并取得成效的。
Can I pay may Visa with my Master Card?
我能用信用卡偿还万事达卡吗？
Get down from this throne. This is sacrilegious, you don't pay any respect to the Master.
赶快从宝座上下来，这是大不敬的，这样做对你的师父不尊敬。
Master Huang: But you said I didn't have to enter. Why do I have to pay a registration fee?
黄师父：但您不是说我不必报名参加吗？可我为什么还要支付报名费？
Teacher then highlight the "Analects" of "the Master said: Virtue does not remain isolated," this paragraph, warning students to pay attention to continuously improve morality.
老师随后重点讲解了《论语》中“子曰：‘德不孤，必有邻’”这一段落，告诫学生们要注重不断提高道德修养。
Since he was not able to pay, the master ordered that he and his wife and his children and all that he had be sold to repay the debt.
因为他没有什么偿还之物，主人吩咐把他和他妻子儿女，并一切所有的都卖了偿还。
In anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed.
于是主人大怒，把他送去服刑，等他把所欠的一切还清。
When he died in 1564, many people came to his funeral to pay respect to this master .
当他于1564 年辞世时，许多人前来参加他的葬礼，向这位艺术大师致敬。
While vowels pronunciation is the pivot of English pronunciation learning, therefore, if one wants to master English pronunciation, he must pay more attention to vowel production.
而元音发音则是英语语音学习中的重点，若想有效地掌握英语语音必先辨别和学好元音的发音。
Pay more attention to the competitor's products and marketing orientation, and provide timely feedback information of market competition, master competitor trends, seeking the balance of competition.
对竞争对手的产品和销售方式予以关注，并及时反馈市场竞争信息，掌握竞争对手动向，寻求竞争的平衡。
Master Yu Yu master told us that the body jitter seemingly trivial, if you do not pay attention to detection, will lead to a big trouble.
专业人士余兵师傅告诉我们，车身抖动看似小事，如果不注意检测，会引发大故障隐患。
To learn general chemistry, students should master techniques in listening, pay attention to preview, review and experiments and foster the habit of lifelong study.
学习普通化学要掌握听课技巧，重视预习、复习和实验过程，养成好的学习习惯。
People choose a broom and they pay him while Buster sits and waits beside his master.
人民选择扫帚，他们付给他同时巴斯特基坐在旁边，等待他的主人。
But the guide must pay attention to the skills, as the master of the need to protect the enthusiasm of the staff.
但是指导必须注重技巧，就象勘弥大师那样要保护员工的热情。
Should any passenger refuse to pay, the Master is entitled to order him to disembark at a suitable place and the carrier has the right of recourse against him.
拒不交付的，船长有权在适当地点令离船，承运人有权向其追偿。
You don't laugh at the bumper sticker that exclaims "I pay Visa with Master Card."
你不嘲笑大叫“我用万事达信用卡支付签证”的汽车保险杆上的小标语。
He is loyal to his master and never asks for a pay raise.
它对主人忠实而且从不要求加薪。
Now it's your turn to pay homage to the Master.
现在是向大师表示敬意的时候。
Consumers are left with smaller bottles of Coca-Cola, Pepsi and Master Kong, while they have to pay the same as before.
三大饮料巨头可口可乐、百事可乐、康师傅都在此时不约而同地对其主流饮料更换包装，导致的结果也意外的一致，那就是分量轻了。
Mt. 20:8 and when evening fell, the master of the vineyard said to his steward, Call the workmen and pay them their wages, beginning from the last ones to the first.
太二十8到了黄昏，葡萄园的主人对管事的说，叫工人都来，给他们工钱，从后来的开始，直到先来的为止。
Mt. 20:8 and when evening fell, the master of the vineyard said to his steward, Call the workmen and pay them their wages, beginning from the last ones to the first.
太二十8到了黄昏，葡萄园的主人对管事的说，叫工人都来，给他们工钱，从后来的开始，直到先来的为止。
应用推荐