The name of the nearest friend sounds then foreign and accidental: to be brothers, to be acquaintances, — master or servant, is then a trifle and a disturbance.
密友之名听来已感陌生而突然：当兄弟，成熟人，—主人和仆人，已成杂乱琐事。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
The question is whether technology is going to be our servant or our master?
这个问题就是科学技术将会成为我们的仆人还是主人？
Who are you to judge someone else's servant? To his own master he stands or falls.
你是谁，竟然批评别人的家仆呢？他或站稳或跌倒，只和自己的主人有关。
It's easier to understand a Master-servant relationship or a Creator-creation relationship or even Father-child.
主人与仆人、创造与被造，甚至父子的关系，都较易明白接受。
But, like a live electric wire, its destructive force is equally great. It can be either your servant or your master. It can bring to you evil or good.
但是，就象一根带电的线，它的破坏力也是惊人的，它既可能是你的仆人，也可能成为你的主人，它能为你带来美好，也能带来邪恶。
The question is whether technology is going to be our servant or our master.
问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。
The question is whether technology is going to be our servant or our master.
问题是科技将为我们所用还是要驾驭我们。
应用推荐