These teachers of nothing do more good than you: they make us slaves, and you know that according to your master, all higher culture must be based upon slavery.
那些什么东西也没有的老师会做得比你好许多：他们为我们制造出所需的畜群。你知道，根据你导师的思想，所有较高的文化必须建立在畜群基础上。
Ji Xianlin, dubbed by many as the "master of Chinese culture" had died of heart attack. He was 97.
被奉为“国学大师”的季羡林先生因心脏病离世，享年97岁。
Moreover, if we don't master our own country culture, how can we promote it?
此外，如果我们不掌握自己国家的文化，我们如何能够把它发扬光大呢？
Besides, middle school students should master traditional culture of China's history.
除此之外，中学生应该掌握中国历史的传统文化。
Second, to keep a diary in English, we need to master the certain number of English vocabulary, phrases, idioms and the culture of English country.
第二，要记英语日记，我们需要掌握一定数量的英语单词，短语，习语和英语国家的文化。
Chopsticks, the mysterious and convenient dinner helper, has been the representative of Eastern culture, how to quickly master the use of chopsticks has been a troubled person's problems abroad.
筷子，这种神秘而快捷的餐具，一直以来都是东方文化的代表，如何快速掌握筷子的使用方法，一直是困扰国外人的难题。
The advantage of mixed blood is that they can speak the languages well than others, but the translation work needs to be trained and master the culture background.
混血儿的好处是，他们能把语言讲得比别人好，但是翻译工作需要经过训练和掌握文化背景。
Although they are geographically diverse, all of our buildings, master plans, and transportation facilities celebrate India's unique culture.
虽然地理位置不同，我们所有的建筑、总体规划及交通设施，都是为了颂扬印度的独特文化。
This paper expounds the significance of establishing the degree paper database, and introduces the construction of master degree papers database in Guangzhou Physical Culture Institute.
阐述了建立学位论文数据库的意义，介绍了广州体育学院硕士学位论文数据库的建设。
Nevertheless, Yang Mingyi is a master of language, whose wisdom will be lost as modern times encroach on a culture once so pure.
然而，杨明毅是一位语言大师，随着现代社会对纯正的传统文化的蚕食，他的智慧也将被淹没。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Gunter Grass is one renowned postwar German writer, is an idea master who is good at reading own emotion, idea to blend with social history culture for the particular art appearance.
君特·格拉斯是一位著名的战后德国文学家，是位善于把自己的情感、意念与社会历史文化融合为特定艺术形态的意象大师。
Master basic subject test skills, for example titration, weighing materials, electrophoresis, Gram staining and sub-culture etc.
良好的专业实验技能，例如滴定操作、称量、电泳、革兰氏染色、划线培养等。
As Peter Drucker, the world's leading master in management points out, the management takes the culture as a foundation.
正如世界管理大师彼得·德鲁克所指出：管理以文化为基础。
We need to understand the differences between Chinese and western culture, and master the translation skills to promote tourism booming effect.
这需要我们了解中西方文化差异，掌握翻译技巧，以达到促进旅游业蓬勃发展的效果。
This demands language learner not only master linguistic knowledge, but also language culture background knowledge.
这就要求外语学习者不但要掌握语言知识，更要理解他人文化背景。
Understand the client's brand culture, master the positioning of the customers to promote their products, features, target audience and other factors of production;
了解客户的品牌文化、掌握客户推广产品的定位、特性、目标受众群等各产品要素；
Computer from the "Spring Snow" to the people is essential to the work of The Times, study and life of tools, has been transformed into a master of all the popular basis of culture.
计算机从“阳春白雪”到现时代人必不可少的工作、学习和生活的工具，已演变成为一种所有人都该掌握的大众化基础文化。
"In good faith to create value" is our corporate culture, "the integrity of business to do a hundred years master" is our business purposes, "parity build quality" is our business philosophy.
“真诚创造价值”是我们的企业文化，“诚信经营，做百年名匠”是我们的经营宗旨，“平价打造精品”是我们的经营理念。
Bellow and Qian Zhongshu is the 20th century's literature master, belonged to the scholar writer, and had the Trans-Culture academic background.
贝娄与钱钟书是二十世纪的文学大师，都属于学者型作家，并且都有跨文化的学术背景。
It should have the sense of globalism and the Chinese cultural master works should be introduced to the world with the holy sense of culture and historical sense of calling.
要有全球意识，要以文化神圣感和历史使命感对待走向世界的中国文化精品。
Language is a carrier of culture. Without knowledge of the cultural background of a certain language, it is hard to say that we can really master the language we are learning.
语言是文化的载体，如果对所学的那门语言的文化背景不了解，很难说真正掌握了那门语言。
Since language and culture are inseparable, one cannot master the spirit of a foreign language without knowing its culture.
语言与文化密不可分，不了解英语文化也就不能真正掌握这门语言。
To learn English well, one must master the culture of English-speaking countries.
要学好英语，必须学好英语国家的文化。
If we've no idea of a nation's culture and custom, we can't really master its language.
不了解一个国家、一个民族的文化和风俗，就不可能真正掌握这个国家的语言。
The painter is a master of the art of painting the Kingdom, a sophisticated Pen and ink culture Kungfu, can forget everything, to be absorbed in his own artistic language records and thinking.
画家是绘画艺术王国的主宰，有了精深的笔墨功夫之后，可以暂时忘却一切，全神贯注地用艺术语言记录自己的所思所想。
The painter is a master of the art of painting the Kingdom, a sophisticated Pen and ink culture Kungfu, can forget everything, to be absorbed in his own artistic language records and thinking.
画家是绘画艺术王国的主宰，有了精深的笔墨功夫之后，可以暂时忘却一切，全神贯注地用艺术语言记录自己的所思所想。
应用推荐