If you want to master necessary reading skills, come to Room 308 on Tuesdays and Thursdays evenings.
如果你想掌握必要的阅读技巧，请在周二和周四晚上到308教室。
I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
我意识到这个，是听我的主人说的，大概在1835年的时候，那时我大约十七岁。
The old man dropped upon his knees and whispered, "God be thanked, thou'rt come again, my master!"
老人跪下来，低声说：“感谢上帝，您回来了，我的主人！”
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
In Beijing, Master Li Yu is teaching Shaolin Kung fu to thirty young students, three of whom come from abroad.
在北京，大师李玉正在教30名年轻学生少林功夫，其中三人来自国外。
If you come from a country that practises civil law (where a written legal code holds sway), then you must spend first spend a year getting a Master of Laws at an American university.
但是如果你来遵循自大陆法系的国家(即民法法系，以“成文法”为准则)，那么你就必须首先花费一年的时间来获得美国大学的法律硕士学位。
In the next room is a new instrument just come down for her — a present from my master; she comes here tomorrow with him.
隔壁的房间里就是刚刚替她买来的一架钢琴，那是我主人给她的礼物，她明天会跟他一块儿回来。
Thus, the master server process is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
因此，主服务器总是在运行，等待着联接，而客户端和相关联的服务器进程则是起起停停。
ISAT focuses heavily on reading and math skills because if a student can master those, other subjects the ISAT does not test will come more easily.
成绩测试标准注重阅读和数学，如果学生能掌握了这两门功课，那么其他的功课相对来说就简单了很多。
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
"Dear madam," cried Mrs. Hill, in great astonishment, "don't you know there is an express come for master from Mr." Gardiner?
希尔奶奶惊奇地嚷道：“亲爱的小姐，嘉丁纳先生打发了一个专差给主人送来一封信，难道你们不知道吗？”
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
临近耶布斯的时候，日头快要落了，仆人对主人说，我们不如进这耶布斯人的城里住宿。
As previously teased, this werewolf Raoul may not be free to cozy up to Sookie on season four because a new master will come on board.
之前有爆料说由于在第四季中狼人alcide将会迎来一位新主人Raoul，所以他不能自由的对Sookie表达自己的爱意。
Want to make sure you master the application season come September?
想确认你是否掌握了即将到来的9月份的申请程序吗？
But now that he has come... and the master was so respected; not follow him would be disrespectful, and there was no harm.
但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬，不按照他的意思做会很无礼，况且这又没什么害处。
Depending on the scale of the project, the changes to the master model can come from multiple developers.
根据这个项目规模的大小，主模型的变更可来自多个开发人员。
Consider keeping two lists, a master list where you capture to DOS as they come up and another for things that need to be done today.
记着列两个清单，一个清单记当时机成熟时你要做的事情，另一个清单记今天就要做的事情。
Then the master told his servant, 'Go out to the roads and country lanes and make them come in, so that my house will be full.
主人对仆人说：你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? And what sign will there be when these things shall come to pass?
他们问他说，夫子，什么时候有这件事，这事将到的时候，有什么豫兆呢。
Come in and behold the most beautiful, the most wonderful statue in all the world. Only two silver pieces to look upon this most marvelous work of a master.
进来吧，请进来欣赏全世界最漂亮、最神奇的雕像。只需花两块银元，就可以参观大师手下最不可思议的杰作。
Then I asked my master, 'What if the woman will not come back with me?'
我对我主人说：‘恐怕女子不肯跟我来。’
'My master sent me to say,' two young men from the company of the prophets have just come to me from the hill country of Ephraim. Please give them a talent of silver and two sets of clothing. '.
我主人打发我来说，刚才有两个少年人，是先知门徒，从以法莲山地来见我，请你赐他们一他连得银子，两套衣裳。
Feng shui Master Raymond Lo says that first, a feng shui expert needs to come to your workplace to evaulate the energy flow.
风水大师罗雷蒙（Raymond Lo）说，“首先要有个风水先生到办公室评估能量流。”
Sensing we were slightly disapproving toward the financial aspect, the Master looked up and said gravely, “It helps the family grieve and come to terms with the death of a child.”
大师感觉到我们对财务方面的轻微不满，他抬起头悲伤的说，“这对家庭的悲痛和接受孩子的死亡有帮助。”
Master Huang: This is the Huangs' calling, could you please come to my house and have my heater fixed?
黄师父：这里是黄宅。您可否过来帮我修理一下热水器？
Here are some Walt Disney lessons in making your dreams come true, courtesy of the master of imagination, dreaming, and achievement himself.
下面的这些华特·迪士尼的人生课能让你的梦想成真，让你成为想象力和梦想的大师，并有所成就。
I will not chase my master around yelling come! When he is socializing.
在主人社交的时候，我不会追着他乱跑，大呼小叫的叫他回来。
I will not chase my master around yelling come! When he is socializing.
在主人社交的时候，我不会追着他乱跑，大呼小叫的叫他回来。
应用推荐