Although sometimes a master of obfuscation, he has been clear on the matter: with its population ageing and shrinking fast, Japan must boost productivity.
虽然他很善于含糊其词，但还是在一些问题上表明了立场：面对少子高龄化，日本应该尽力提高单位生产率。
The creation of clear master plan and visitor circulation with an accompanying welcoming emotional atmosphere, which improves the building physics.
创造一个干净的平面和清晰的参观路线，要有热情舒适的氛围，能够改善建筑现有的条件。
Conclusion TME technology is easy to master, with clear anatomical level and low incidence of local tumor recurrence.
结论TME技术易于掌握，解剖层次清晰，肿瘤局部复发率低，值得临床推广应用。
This is certainly clear evidence to show that both classifications are genuine teachings as practiced by the early disciples of the Master.
这很清楚的证据表明这两种划分是真实的教育并有大师早期的弟子所实践。
In the Property inspector, clear the Use Master Slide Background check box.
在属性工具条中，取消使用主幻灯片背景色复选框。
The city has made clear China Academy of Urban Planning and Design Master Plan for the city to modify the main unit, with the Urban Planning and Design Institute for the unit.
我市已明确中国城市规划设计研究院为城市总体规划修改的主体单位，市规划设计院为配合单位。
However, to"prevent trouble before it happens", we need have a clear and intact master on the ins and outs of stock option theory & practice.
为“防患于未然” ，要求我们对股票期权理论及其实证研究的来龙去脉有一个清晰和完整的掌握。
The results show that the method is simple, visualized, clear and easy to master.
结果表明，此法简单、直观、清晰，而且容易掌握。
The prosecution master the material, we did not quite clear.
公诉方掌握的材料，我们不太清楚。
The calculation procedure is simple, and the concept of calculation parameter is clear and easy to master. By the procedure it is convenient to calculate the settlement and verify the design.
该计算方法简单，计算参数的概念明确且易于掌握，可方便地计算桩的沉降是否满足设计要求。
It's not clear how the 2-year-old mixed breed Ban and her master were separated, but Kessenuma is located in Miyagi prefecture, which was virtually wiped out by the disaster three weeks ago.
目前还不清楚这只2岁大的狗如何与她的主人分开，但是Kessenuma位于宫城县，这个县3周前受到灾难的袭击。
James Joseph Sylvester Geometry may sometimes appear to take the lead over analysis but in fact precedes it only as a servant goes before the master to clear the path and light him on his way.
几何看来有时候要领先于分析，但事实上，几何的先行于分析，只不过像一个仆人走在主人的前面一样，是为主人开路的。
He was a godsend-a master of detail with clear comprehension of main issues.
他是一个天赋的――对主要问题有明晰理解力的慎密的人。
On the basis of the new method, the given finite positions synthesis of the four-bar spherical mechanisms is studied in this paper. Ithas many features-simple, clear, easy to master, and so on.
利用此方法研究了球面四杆机构给定有限位置综合的问题，具有简单、明了、易于掌握等优点。
Financial management plays an important role in the management of gas stations. Management personnel should master financial management knowledge and keep a clear mind for this.
财务管理是加油站管理的重要组成部分，加油站管理人员应对财务管理知识有一个较为清楚的认识。
To be clear about the art of asking significance and to master the skills of interrogation is of great importance to elaborate quality educational function in the teaching of practical history.
弄清历史教学提问艺术的意义，把握好提问的策略，对发挥历史教学素质教育功能具有积极的推动作用。
The master copy was too light, so many of the copies didn't come out clear.
蜡纸底稿打得太轻，所以许多印出来的稿子看不清楚。
University's natural attribution will not to such an extent as to be obscured by it's social nature only when we make a clear-mind understand and master the main tasks of university education.
只有清晰认识和把握大学教育的核心任务，才不致于使大学的本质属性为大学的社会属性所遮蔽。大学核心任务的本质属性应当是“尽性” ，大学核心任务的体现就当是“新民” ；
In a loud and clear voice, the master of ceremoniesannouncedthat my class was next.
在洪亮清脆的声音中，主持人宣布即将登场的是我们班的表演。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future, yet never forget the past.
请给我造就这样一个儿子，他将心地洁净，目标高尚；他将在征服别人之前先征服自己；他将拥有未来，但永远不会忘记过去。
Therefore, it is especially important to be clear about the content and requirement of foreign-related protocol and to master the technique to communicate with foreigners.
了解涉外礼仪的内容和要求，掌握与外国人交往的技巧则显得尤为重要。
His lectures are original, clear-cut, enabling you to master painting skills in an easy way.
他讲授方法独到，条理清晰，让你容易掌握学画的技巧。
In order to enable students to master Chinese appellations as soon as possible, we should propose phases of teaching, clear learning objectives at each stage.
并且提出要根据教材分阶段教学，明确每个阶段的学习目标，才能使学生尽快掌握汉语称呼语。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future yet never forget the past.
求你塑造我的儿子，心地纯洁，目标远大；使他在指挥别人之前，先懂得驾驭自己；永不忘记过去的教训，又能伸展入未来的理想。
Build me a son whose heart will be clear, whose goal will be high, a son who will master himself before he seeks to master other men, one who will reach into the future yet never forget the past.
求你塑造我的儿子，心地纯洁，目标远大；使他在指挥别人之前，先懂得驾驭自己；永不忘记过去的教训，又能伸展入未来的理想。
应用推荐