The little fretted stone rose-window above the door was in particular a master-piece of grace and lightness―a star of lace.
小教堂门楣上那镂空的蔷薇花瓣小圆窗，纤秀而优雅，尤为是一件杰作，好似一颗用花边做成的星星。
Accordingly, she fetched a piece of chalk, and marked two or three doors on each side, in the same manner, without saying a word to her master or mistress.
因此，她捡了一块粉笔，在两边的2，到3个门前用同样的方法做了记号，却没有和她的主人或女主人提起。
The piece is really cute. You can just imagine a scene that a little donkey is ambling along a country road with its master.
曲子写得很好。你可以想象一头小驴和它的主人漫步在乡间小路上的情景。
The vaulting horse is a difficult piece of apparatus to master.
鞍马是很难掌握的器械。
But taken as a whole I thought it was a master piece of design and would highly recommend it.
但总的来说我认为是设计大师的作品，值得大力推荐。
It will help you master a piece faster and give you more time to work.
这样你才能更快的掌握曲子，从而省出更多的时间练习。
So when his master gave him a piece of beef, he pulled it home with a string.
于是，当主人给了他一块牛肉时，他就用绳子把它拖回了家。
Such master piece takes time, experience, and respect for the work itself.
这样宏大的作品需要时间、经验和对于工作本身的尊重。
You'll never persuade me, 'he said, 'that Master Malandain, who is a reliable man, mistook a piece of string for a wallet. '
“你无论如何也说服不了我，”他说，“马隆丹老板这么一个可靠的人，会错把一根绳子看成一个皮夹子”。
We all consider the book a master piece.
我们都认为这本书是杰作。
The game is introduced: let's follow the master worker and learn to practise the laser sword! See whether you can become a piece of warrior definitely qualified!
游戏介绍：跟着师傅学练激光剑吧！看你能不能做一个合格的绝地武士！
The 50-year-old owner refers to himself simply as "master of Jiahe Room" – the room in his home where he stored the paintings. He had taken the name, Jiahe Room, from a calligraphy piece.
展品的主人自称为“嘉和居主人”，嘉和居是他收藏书画作品等藏品的居室，名字取自一副书法作品。
Although already nearing the age of eighty, Master Hong claims his work is only half-finished and has plans to continue his dreams of turning a whole island into a piece of art.
虽已年近八十，洪教授却认为他的工作只完成了一半，并计划继续自己的梦想，使整个大鹿岛成为艺术之地。
Especially his master piece Jean Christophe, which can be regarded as a splendid symphony of language, made his own way of the precedent "musical fiction".
其代表作《约翰·克利斯朵夫》可说是一部辉煌的语言交响乐，开创了文学史上的“音乐小说”之先例。
This paper attempts to discuss Lu Yao's special position in Shanbei and his experience and works by analyzing his master piece the commonplace world.
本文主要论及路遥先生在陕北的特殊地位；路遥生平及其创作成果；分析其代表作《平凡的世界》；
BLUING / BLUE UP : Process of using blue dye to coat a surface of a master, gauge, or piece of product to check a flat, circular, or tapered surface.
着色检查：使用蓝色染料涂在模具，量规或者产品表面以检查平面、圆面或者锥面的工序。
Chua recounts the time her then-seven-year-old daughter Louisa couldn't master a piano piece and tore the score to shreds when Chua forced her back for more practice.
蔡教授谈到，在她女儿路易莎七岁的时候，有一次，她不能弹好一首钢琴曲。当蔡教授强行让她继续练习时，她便将乐谱撕得粉碎。
On the basis of it, tridimensional molding for the sample piece by the use of rapid prototype technology was formed and the resin master model was made.
对客户提供的玻璃器皿样品尺寸进行三坐标测量，在此基础上利用快速成形技术对样品进行三维造型并制成样品的树脂原型。
On the basis of it, tridimensional molding for the sample piece by the use of rapid prototype technology was formed and the resin master model was made.
对客户提供的玻璃器皿样品尺寸进行三坐标测量，在此基础上利用快速成形技术对样品进行三维造型并制成样品的树脂原型。
应用推荐