But it was too difficult and he sat there with the mast on his shoulder and looked at the road.
可是太困难了，他就扛着桅杆坐在那儿，望着大路。
The old man carried the mast on his shoulder and the boy carried the wooden box with the coiled, hard-braided brown lines, the gaff and the harpoon with its shaft.
他们把鱼具从船上拿出来，老人把桅杆扛在他的肩膀上，小男孩抱着木箱子，里面装满了一卷卷结实的棕色绳索、鱼钩和带柄的鱼叉。
I felt a sharp pain, and I was pinned to the mast by my shoulder.
我感到一阵剧痛，我的肩膀被钉在了桅杆上。
When they reached the old man's shack the boy took the rolls of line in the basket and the harpoon and gaff and the old man carried the mast with the furled sail on his shoulder.
他们走进老人的窝棚，孩子拿起装在篮子里的钓索卷儿，还有鱼叉和鱼钩，老人把绕着帆的桅杆扛在肩上。
He picked the mast up and put it on his shoulder and started up the road.
他举起桅杆，扛在肩上，顺着大路走去。
The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron;
把我钉在桅杆上的短剑像烙铁一般灼热难忍。
The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron;
把我钉在桅杆上的短剑像烙铁一般灼热难忍。
应用推荐