She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
The insects have hibernated in beech mast on the ground.
一些昆虫在地上的山毛榉果实中冬眠。
A classic illustration of the extended will at work is Ulysses' decision to have his men bind him to the mast of his ship.
它的一个经典案例是，尤利西斯决定让他的手下将其绑在船桅上。
Ulysses had it right: in order to endure listening to the seductive-but-deadly sirens, not only did he have himself bound to the mast, but he ordered his crew to ignore his demands to set him free.
尤利西斯做得对：为了忍受海妖塞壬那充满诱惑但是致命的歌声，他不但将自己绑在桅杆上，而且命令船员要无视释放自己的要求。
Various attempts through history have been made to tie politicians to the mast and prevent them from ruining the public finances.
历史上曾有许多尝试，试图将政客们束缚在桅杆之上，以防止他们摧毁公共财政。
This is what humans have sought ever since Odysseus ordered his crew to tie him to the mast while sailing past the Sirens.
自从奥德修斯(《奥德赛》的主人公，译者注)命令他的船员在经过塞壬妖女的时候将他绑在桅杆上，人类就一直在寻找这种东西了。
Why did Turner have himself tied to the mast of a ship during a storm?
为什么特纳在一次暴风雨期间把自己绑在一艘船的桅杆上？
She was intended to have a double island superstructure, with a funnel in each, as well as a tripod mast.
她原拟装两个岛式上层建筑，每个上层建筑有一个烟囱和三脚桅。
It can be elucidated from the result of this study that benadryl and cimetidine have the effect to inhibit the degranulation of mast cells.
本实验似可以说明：苯海拉明、甲氰脒胍有抑制肥大细胞脱颗粒作用。
Mast cells not only have the ability to recognize and phagocytize pathogens, then kill them, but they can also present antigens and regulate immunity response.
肥大细胞除具有识别、吞噬并杀灭病原微生物的功能外，尚能加工、递呈抗原和调节免疫反应。
Thee mast was swaying about a bit more than I would like so I have added an extra guy rope and that seem to have stiffen it all up a bit.
桅杆左右晃动是有点超过我想，所以我增加了额外的家伙绳，并似乎已经僵硬这一切了位。
At last, the several problems in forecasting the mast structure by the method of finite element that should be studied further have been discussed also.
最后还提出了桅杆结构振动预报今后需要进一步研究的几个问题。
So, researchers have focused their eyes on some new vaccines. Exosomes are vesicles secrected by different kinds of cells, such as B lymphocytes, tumor cells as well as mast cells.
目前已经开发了很多基于树突状细胞的肿瘤疫苗，然而抗肿瘤效果受到实际操作中许多因素的影响，因此研究人员将目光投向新的疫苗制剂。
I have sent you the order for the clamp mast and hope your samples are timely and to print.
我已经向你们下了夹杆的订单，希望你们能及时安排样品及打样。
Recently, researchers have found that the TRPM7 channels have significant roles in the growth and proliferation of human mast cells, head and neck carcinoma cells and osteoblast-like cells.
近年来，TRPM 7通道与肿瘤的关系已成为研究人员关注的热点，研究发现TRPM 7通道对人类肥大细胞、头颈癌细胞和成骨样细胞的生存、生长和增殖起着重要作用。
Sailing boats have a mast, and sometimes repairs need to be done in the top of the mast.
帆船都有个桅杆，有时候桅杆的顶端坏了就需要修理。
Second, you have huge Numbers of Mast Cells in the skin under the eyes.
第二点，在眼睛下部的皮层内有极多的柱状细胞。
Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the mast property.
第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。
Article 34 the trustee shall have the obligation to pay the beneficiary benefits from the trust with the limits of the mast property.
第三十四条受托人以信托财产为限向受益人承担支付信托利益的义务。
应用推荐