China's massive build-up of American Treasury bonds affects American interest rates and thus Americans' willingness to spend.
中国持有的美国国债大规模增加影响了美国利率，从而影响了美国人的消费意愿。
One impetus for the policy is that companies are already starting to build massive constellations, comprising hundreds or thousands of satellites with many moving parts among them.
政策的一个动力是，公司已经开始建造大规模的星座，包括成百上千的卫星和其中许多运动部件。
If we build the best service, there's massive value there.
如果我们不能打造最好的服务，这其中的价值巨大。
Other programmers build massive include files full of functions.
其他程序员构建大量充满函数的包含文件。
Zhang Huayao is an engineer who has spent nearly two years helping to build the massive wind farm.
张华耀是帮助建设此项巨大风电场的工程师，在此已经工作了近两年的时间。
How ancient builders managed to build these massive structures has never been fully answered but the effort clearly required brains and brawn4.
古代的建筑者是如何建造这些庞然大物的，这一直是个未解之谜，但很明显它需要付出大量的脑力和体力。
We don't need to know exactly how a massive computational collective system works to be able to build one, use it, and make it better.
我们不需要确切地知道一个大规模群体计算系统是如何工作的，也能够建造、使用它，并使之变得更加完美。
But China, more than its neighbours, may have drawn the wrong lesson-namely the need to keep its exchange-rate stable and to build up massive reserves.
但中国从金融危机中，却得到了比它的邻居更为错误的教训：换句话说，就是保持固定汇率和建造大规模储备的必要性。
China, which has agreed to build and renovate 6,000km of roads in Congo, reportedly wants to cultivate oil palm there on a massive scale.
中国，已和刚果达成协议，修建和翻新6,000千米的公路，报道称目的是为了在那里大规模种植油棕。
Towns near Fukushima have responded cautiously to plans to build temporary storage sites for massive quantities of radioactive debris generated by the accident.
因为这次爆炸产生了大量的放射性碎片导致福岛周边的城镇计划建立一些临时安置点时非常的谨慎小心。
Liu and his wife plan to build their own museum in Shanghai, a massive venue to display their complete collection.
刘益谦和他的妻子计划在上海建造一个他们自己的博物馆，为完整展示他们的藏品提供一个大型的场地。
With this massive pressure build-up comes huge earthquakes.
随着地核压力增加，大地震随之而来。
Now you can build your city with the peace of mind that you'll be able to build roads precisely when that massive fire breaks out.
现在你可以心平气和地建造你的虚拟城市了，即使在火灾爆发时你也可以精准的修路了。
With very little code, you can build an extension that is a massive time saver, and to add similar features to your own extensions will be very little work.
只需要很少代码就可建立新的扩展，从而大大节约了时间，为您自己的扩展增加类似的功能也非常简单。
Getting specific tasks out on your to do list can help you gain clarity, take action faster and build your momentum to take more massive action.
将工作列表具体化，可以帮助你目标清晰、行动迅速，积聚动力采取更重大的行动。
As chancellor and subsequently prime minister, he has overseen the build-up of a massive deficit (the result of inescapable global forces, he argues).
作为大臣和后来的首相，他监管了巨大的赤字的构建过程(他辩解道，这是不可避免的全球力量的结果)。
But China, with urbanisation and income growth on a massive scale, is clearly different from Dubai's model of "build it and they will come."
但显然，随着大范围的城市化进程和居民收入增加，中国与迪拜那种“建好等人来”的模式截然不同。
Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile.
微软(Microsoft)已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台，在过去10年间一直卧薪尝胆，试图在移动终端在搭建一个新的平台。
The Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
Thee Dutch build massive bonfires with their Christmas trees and eat sugary donuts — one of many cultures to consume round New Year's foods traditionally believed to represent good fortune.
荷兰人会用圣诞树点起巨大的篝火堆，在篝火前吃甜甜圈——许多文化都有这种在新年吃圆形食物的传统，人们相信圆形食物代表着好运。
They found out that the utility company Ameren was planning to build a 160 hectare [400 acre] coal ash landfill in the floodplain, next door to its massive power plant in Labadie.
她们得知，阿莫林电力公司正计划在拉巴迪镇这片临近公司的河滩上，开一个占地160公顷的煤灰掩埋场。
BAT and other Internet companies have to take advantage of traffic, massive data accumulation to build their own financial empire.
BAT等互联网大公司纷纷利用流量优势，海量数据积累打造自己的金融帝国。
我建起巨大的石棺。
On the other hand, poor soils don't provide enough nutrient capital for fast growing plants to build their massive infrastructures and take all the resources.
另一方面，贫瘠的土壤无法为快速生长的植物提供足够的营养盐因为它们无法建立巨大的地下根系夺取资源。
To save it, plans have been drawn to build a massive wall around the base of the pagoda.
为了抢救石宝寨，他们打算绕着塔基修筑巨大围堤。
To save it, plans have been drawn to build a massive wall around the base of the pagoda.
为了抢救石宝寨，他们打算绕着塔基修筑巨大围堤。
应用推荐