Toyota's US sales bounced back in March as substantial discounts helped to win back customers who had been shaken by the firm's mass safety recalls.
丰田汽车三月份在美国的销售量有反弹趋势，大量的优惠活动重新赢得了被大规模召回活动所动摇的顾…
Dairy products whose mass safety is related to human body health by people for good reputation "approaching consummate food, most" even life is safe.
乳制品被人们美誉为“最接近完美的食品”，其质量安全关乎人体健康乃至生命安全。
Giving the conscientious thinking to the mass safety appearing in the project combining with concrete engineering accident case, announce to at present bare concrete mass problem.
结合具体的工程事故案例对工程中出现的质量安全加以认真的思考，揭示混凝土质量目前暴露的问题。
Excessively skinny models have been a point of controversy for decades, and two researchers say a model's body mass should be a workplace health and safety issue.
几十年来，过瘦的模特一直是争议的焦点，两名研究人员表示，模特的体重应该是职场的健康和安全问题。
WHO and its partners are currently assessing the impact of the initial mass immunization campaigns, including their safety and efficacy.
世卫组织及其合作伙伴正在评估最初大规模免疫接种运动的影响，包括其安全性和有效性。
WHO and its partners are currently assessing the impact of these initial mass immunization campaigns, including their safety and efficacy.
世卫组织及其合作伙伴目前正在评估这些初始阶段的大规模免疫运动带来的影响，包括其安全性和效力。
But BMW insists it can mass-market carbon fiber components, which will be glued together to form the safety cell.
宝马坚信通过把碳纤维材料粘合成的安全车厢会让碳纤维零件使用真正大众化。
Mass production was realized on January 1, 2009; the advantage of safety, amenity and maintenance are gradually approved and praised by users.
2009年1月1日实现批产，安全性、舒适性和维护方面的优势逐步得到用户的认可和好评。
Food and drug safety experts have complained for years about a flawed system that has led to food scares or mass poisonings tied to counterfeit or substandard medicines on the market.
一些食品、药品安全方面的专家这几年一直在抱怨是由于制度的缺陷导致市场上出现许多因伪劣食品、药品造成中毒的事件。
The preparation has many characteristics, for example low cost, stabilized mass, safety in use, good foreground in market and notable society benefit.
该农药制剂具有成本低、质量稳定、使用安全、市场前景看好等特点，社会效益显著。
The issues of safety and health for critical mass production, staff health and protection as well as the whole sales of products.
放大量生产的安全问题，人员防护问题，以及产品批量问题。
In this paper, the principle of blasting design, the calculation of charge mass, the arrangement of pre-molded holes, priming circuit and safety precautions are introduced.
本文介绍了爆破设计的原则、药量计算、炮孔布置、起爆网路和安全措施。
The application of the bio-mass energy is very significant to improve the energy structure, guarantee the energy safety and reduce the environmental pollution.
生物质能源的应用对于改善我国的能源结构、保障能源安全、降低环境污染具有十分重要的意义。
The results show that the performances of the new framework improved the vehicle impact safety, and the total mass of the frame is reduced by 27% to realize lightweight structure design.
仿真结果显示：新的框架结构不仅提升了氢瓶的各安全评价指标，提高了整车的耐撞性，而且框架整体质量降低了27%，实现了框架的轻量化。
The obtained results are shown that the anchor bolts supports in the fissured rock mass is good to raise the safety of the whole structure of grottoes.
结果表明，锚杆的加固作用是明显的，在有裂隙的部位打入锚杆对石窟整体结构的安全性是有益处的。
Stress distribution modality in rock mass and root effect are also introduced. And the concept of safety storage coefficient is put forward.
阐释了锚索的根状效应和围岩应力场分布形态，提出安全储备系数概念。
The normal deformation behavior of rock mass with voids and concrete filled solution cave in karst area influences directly the internal stress and safety of cable pylon and anchorage.
岩溶区空隙岩基和溶洞充填混凝土的变形特性直接影响索塔和锚碇的内部应力与安全使用。
Dynamic damage monitoring of cracked rock mass during construction is very important for the safety.
地下洞室施工时围岩损伤场的动态监测对裂隙岩体的安全施工相当重要。
The thermal and physical response of heated rock mass was the principal index to the safety evaluation of the nuclear waste repository.
岩体在加热状态的物理力学响应是核废料贮存库安全运行评价的主要指标。
In the case that the pilot bore of the lock gate shaft was fully blocked by the rock mass, anchors have been combined with concrete to ensure the safety of subsequent side clearing and lining.
在闸门井导井被岩体完全封堵的情况下，为确保后期刷帮及衬砌安全，采用锚杆和砼结合对闸门井进行锁口。
Pancreatoduodenectomy is great risk When the great mass of pancreatic head, but the partial head resection can be accomplished with relative safety.
如胰头肿块巨大，行胰十二指肠切除有极大风险，可考虑行保留十二指肠的胰头切除术。
And this traditional therapy is fit for the mass with convenient manipulation and opposite economy and safety, especially for the patients with fearing acupuncture therapy.
指针疗法具有针灸、推拿双重作用，是一种操作简便易行、相对经济安全的传统治疗方法，适于大众推广，尤适于畏惧针刺治疗的患者。
The slope and dam foundation stability have direct impact to the safety of dam. So it is very important to study the stability of slope and dam foundation affected by jointed rock mass.
边坡与坝基的稳定直接影响到大坝的安全，因此受节理岩体影响的边坡与坝基稳定性研究显得极其重要。
The security issue of vehicle collision becomes increasingly prominent with its mass manufacture and application. So a large number of vehicle crashing tests are needed to verify its safety.
随着汽车的大规模生产和使用，碰撞安全性问题变得越来越突出，因此需要对汽车进行大量的碰撞试验以验证其安全性。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
As Tzu Chi volunteers lead a mass prayer, everyone puts their palms together to pray for safety and wellbeing not only for themselves, but also for the unknown number of victims out there.
慈济志工带著灾民一起祈祷，每个人双手合十，不只是为自己，也是为其他受苦受难的人民祈祷平安。
应用推荐