In practice they were slow to adjust and the results were bankruptcies and mass unemployment.
实际上他们调整比较慢，结果是破产或者大量失业。
Colombia's mass transit system has been recognized as an international best practice and replicated in cities across the region, from Mexico City to Santiago and Lima.
哥伦比亚的公共交通系统被视为国际最佳实践，在该地区从墨西哥城到圣地亚哥到利马的许多城市被复制。
Oppenheimer accepted Weyl's conclusion that the holes had to have the same mass as the electrons and faced the physical reality that the holes were not observed in practice.
他接受了外尔关于空穴质量与电子相同的结论并面对着这个空穴并没有在现实中观测到这个物理现实。
Even knowing this, we're nowhere near the critical mass that would make writing tests before writing code a standard practice.
即使了解了这种重要性，我们也没有达到关键的一点：使在编写代码之前编写测试成为一种标准实践。
Like many of New York's mass suburbanization efforts, such creatures are better in theory than in practice.
如同纽约大规模郊区化的众多尝试一样，这些生物最好还是呆在字面上，不要跑出来吓人。
And that means: Contemporary art became today a mass cultural practice.
这意味着：当代艺术在今天成为了一种大众文化实践。
The conversion of mass crime is a difficult problem in judicatory practice, as it does not bring to bear accurate theory to guide.
聚众犯罪的转化犯在司法实践中是一个较为疑难的问题，主要原因是没有运用正确的理论加以指导。
By the early 1940s, a commercial product, penicillin, was mass-produced to cure bacterial infections in humans, and medical practice hasn't been the same since.
由于能治疗人体的细菌感染，所以在20世纪40年的初期，青霉素开始作为一种商业产品而进行大规模的生产，同时，在医学上更是应用广泛。
It is formed by the power of examples, mass psychological environment and personal practice.
它通过榜样的力量、群体心理环境和躬身实践形成；
Practice shows that Helium mass spectrometry is featured by its speediness, accuracy and reliability.
实践表明，氦质谱技术的特点是快速、精确、可靠。
The article analyzes that all factors effect impacting toughness of welded seam of ERW pipe on the basis of mass produce and practice.
在大量生产实践的基础上分析了影响ERW直缝电阻焊钢管焊缝冲击韧性的各种因素。
The production practice indicated, after the improvement craft, the product quality achieves requests and enhance the ferrite core mass sum product overall performance.
生产实践表明，改进工艺后，产品质量达到要求，提高了铁芯质量和产品整体性能。
Theory and practice are both important for journalism and mass communication education and writing must be a basic and crucial training, according to Shaw?
关于新闻传播教育，肖教授认为，理论教育和实践训练同样重要，而写作是新闻传播者的基本功。
How do we really determine mass in practice?
实际中我们是怎样测量质量的呢？
Fluid Mechanics, Heat Transfer, and Mass Transfer: Chemical Engineering Practice.
流体力学，传热，传质：化学工程实践。
How to improve the quality of the practice on metalworking and cultivate a mass of talent with high ability are the tasks which many staff engaging in metalworking teaching are exploited.
如何提高金工实习教学质量，培养大学生综合能力，是广大从事金工教学工作者长期探索的课题。
According to engineering practice, the article discusses and analyses the crack for temperature action of mass concrete, and sums up some technical measures to be taken for crack resistance.
结合工程实践对大体积混凝土温度裂缝作了详细的分析和探讨，并总结出几项防止裂缝的技术措施。
How to improve the quality of the practice on metalworking and cultivate a mass of men with high ability is the task of the staff who are engaged in metalworking teaching.
如何提高金工实习教学质量，培养一大批高素质的人才，是广大从事金工教学工作者长期探索的课题。
It has become the common view of mass medical staff that modern bio-psycho-social medical model guide clinical medical practice.
现代生物心理社会医学模式已经成为卫生界领导及广大医务人员的共识，并以此指导临床医疗实践。
Modern mass culture of China mainly embodies in the theoretical discussion and cultural practice of the popularization of literature and art since the May 4th Movement.
现代中国大众文化主要体现为“五四”以来文艺大众化的理论探讨和文化实践。
A mass of practice prove that it is not enough to ensure the security of network system only depending on traditional passive protection.
大量的实践证明，保障网络系统的安全，仅仅依靠传统的被动防护是不够的。
This paper analyzes the form, cause and social significances of this mass culture in the light of Lin Yutang's translation practice.
本文以现代翻译家林语堂的翻译实践为主例，从美学角度分析了这种通俗翻译的表现形式、产生原因和社会效果。
The application and practice of acoustic emission technology of rock mass was presented in this paper.
本文主要介绍了岩体声发射技术在小铁山矿的应用与实践。
The model includes reaction rate equations, gas-liquid equilibrium and gas-liquid mass transfer equations, so that the simulation gives close results to the commercial practice.
数学模型中包括了反应动力学方程、气液平衡和气液传质方程，使模拟结果接近于工厂实践。
According to practice and experimental observation, the structure planes effect and engineering geology mechanics principle of rock-mass blasting were discussed.
基于生产实践和试验观测，探讨了岩体爆破结构面效应、岩体爆破工程地质力学原理。
Existing paint recipe predictor systems cant predict paint recipe for the color on digital product model directly, which prevents using mass customization design in practice.
现有油漆配方预测系统不能直接预测三维数字化产品色彩的油漆配方，这成为推进产品大规模定制设计实用化的障碍。
In this paper, the currently difficult problems on rock mass mechanical parameter are carried out, which study results are applied to the slope engineering practice.
本文针对当前岩体力学参数研究的难点进行了研究，并将研究成果应用到实际边坡工程中。
In this paper, the currently difficult problems on rock mass mechanical parameter are carried out, which study results are applied to the slope engineering practice.
本文针对当前岩体力学参数研究的难点进行了研究，并将研究成果应用到实际边坡工程中。
应用推荐