A kind of new aseismic flexible building system with hydraulic-mass control is presented in this paper.
本文提出了一种柔性控制抗震建筑新体系。
The ability of a moving-mass control system to control the attitudes of a spinning vehicle is investigated.
研究了旋转弹变质心控制系统的姿态控制问题。
The simulated results provide the evidence for the management of Marine environment quality, and the total mass control of pollutants in Jiaozhou Bay.
模拟结果可为胶州湾水质管理、入海污染物总量控制提供依据。
The response characteristic of moving-mass control for the low-altitude aircraft is researched based on the moving-mass control system model of the flying saucer.
在建立碟形飞行器变质量矩控制数学模型的基础上，对低空飞行器变质量矩控制的响应特性进行了仿真研究。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
It is thus possible to control the movement of a mass damper or adjust the stiffness of a building's structure using relatively little power.
于是，这就有可能控制一个质量阻尼器的移动或相对地利用低功率来调整建筑物结构的硬度。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
She has a body mass index (BMI) of 20—in the normal range, according to the Centers for Disease Control.
其身体质量指数是20，根据疾病控制中心数据显示，完全符合标准。
SOON after mass protests against Colonel Muammar Qaddafi took off, he sought to make sure he would either keep control of the country's oil or prevent the rebels from having it.
反对上校穆阿迈尔·卡扎菲的大规模抗议活动刚刚结束不久，卡扎菲就在积极谋划争夺该国石油的控制权，或者防止它们落入反对派手中。
The program is looking for new ways for machines to vary and select their gate or movement rate based on the environment they're in and to dynamically control their stability and body mass.
该项目正在寻找新方法，使不同的机器人基于所处环境选择出入口和移动速度，并动态控制稳定性和身体质量。
When disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.
当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。
Some anthropologists note that brain shrinkage is not very surprising since the stronger and larger we are, the more grey matter we need to control this larger mass.
一些人类学家注意到大脑体积减小其实并不令人惊讶，在我们变得更强更大之后，我们需要更多的灰质来控制躯体这个大麻烦。
The International Coordinating Group (ICG) on vaccine Provision for Epidemic Meningitis Control has provided 178,000 doses of trivalent vaccine for a mass vaccination campaign.
为控制流行性脑膜炎提供疫苗国际协调小组已为大规模预防接种运动提供178,000份三价疫苗。
The control group showed a decrease in soleus muscle mass and strength, the development of insulin resistance, and a loss of bone mineral density and resistance to breakage.
控制组的老鼠表现出比目鱼肌质量和力量下降，胰岛素抵抗上升，骨密度和抗折能力降低。
One had to use psychological techniques to control mass irrationality.
就不得不用心理技术来控制大众的无理性。
The mass of people participated directly in the running of the Commune, and they planned to reorganize the factories under worker's control.
人们群众直接参加公社的管理，他们计划在工人掌控下整顿工厂。
The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
Secondly,Pepsi's culture of mass marketing of a brand heavy CPG product willneed severe changes of internal culture to embrace social marketing--where success lies in letting go of control.
其次，百事可乐的极为依赖品牌的CPG产品大众营销的文化将需要内部剧烈变化，才能真的接受社会营销。 因为社会营销的成功仰仗于放开手，交由大众去做。
Measuring algorithm and digital control method as well as the new application area of Coriolis mass flowmeter are described.
说明了其硬件结构、测量算法和数字控制方法以及科氏质量流量计新的应用领域。
Ten times he tried, and all ten times, as he passed through seventy miles per hour, he burst into a churning mass of feathers, out of control, crashing down into the water.
他试十次，十次都一样，速度一达到每小时七十英里，他就失去控制，成了毛茸茸的一团，乱转着直栽下来，掉进水里。
The control of the media made consumerism ideology put on the wing of the media, which influenced the mass significantly.
传媒的控制，使得消费主义这种意识插上了传媒的翅膀，对大众产生了不可忽视的影响。
Results indicate that a significant degree of control over the ride characteristics can be achieved in a wide range of load mass variation.
结果表明：在负载质量变化较大的范围内，能相当大程度地控制悬挂系统行驶特性。
Mass communication studies should not ignore the economic implications of mass media's ownership and control.
大众传播研究不能忽视大众媒体所有权和控制权的经济含义。
Iraqis, says one, are “an unruly mass of shirugi—slang for thick-headed Marsh Arabs—who need the rule of the rod, a strongman, to control them.”
有一个人说，伊拉克人是“一群不守规矩的shirugi（俚语，指愚笨的沼地阿拉伯人），需要棒压统治，需要一名强势之人来管住他们。”
Iraqis, says one, are “an unruly mass of shirugi—slang for thick-headed Marsh Arabs—who need the rule of the rod, a strongman, to control them.”
有一个人说，伊拉克人是“一群不守规矩的shirugi（俚语，指愚笨的沼地阿拉伯人），需要棒压统治，需要一名强势之人来管住他们。”
应用推荐