Already firms such as Skout and Flirtomatic let users send messages to other members in the vicinity, whose exact locations are masked for safety reasons.
像Skout和Flirtomatic等网站已经允许用户发送短信给附近的其他成员，确切地址因安全考虑是不公开的。
The housing bubble masked this new reality for a while, creating work in construction and related industries.
由于建筑业和相关行业创造了就业，房地产泡沫一时掩盖了这种现状。
For quite a while this was masked by the growth of the audience share, followed by an ever-growing ad-dollar share, until, about two years ago, things started to slow down.
在相当长一段时间内，由于读者份额的增长，这一点被掩盖了，其次是不断增长的广告美元的份额，直到大约2年前，事情开始放缓。
14 / 14 Lesnovo, Bulgaria: A Bulgarian wears a mask for Kukeri, a masked ritual in rural Bulgaria, while performing a ritual dance
保加利亚,Lesnovo:在保加利亚乡下的一个假面仪式上，一个保加利亚人戴着Kukeri的面具表演舞蹈
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
If you resent having to provide treats for marauding hordes of masked children, console yourself with the idea that you are contributing to the ruination of their teeth.
如果你憎恨必须得给那帮打劫的戴面具的小孩子们糖吃，那就安慰自己说我是在给他们长虫牙做贡献。
The move signals Stevens wants to avoid a repeat of 2007, when he held off raising rates for months as slowing inflation masked a buildup in price pressures.
这次行动传递出一个讯息，史蒂芬希望避免2007年重现，当时他连续几个月压住利率上调因为降缓的通货膨胀率掩盖了价格压力的增长。
Serious as they are, many chronic woes have been masked, to some extent, by easy money: European Union subsidies, a boom in shipping, construction for the 2004 Olympics.
尽管问题严峻，但是这些漫长的苦难某种程度上被金钱粉饰了：欧盟提供的紧贴、航运业的兴旺、2004年的奥运会盛事。
The SETI institute, which searches for extra terrestrial life, has compared picking up a signal’s modulation to picking up the sound of a flute when it’s masked by the noise of a waterfall.
对外星智能的探索研究院，专门寻找外星生物。它他们对接受到信号的变调和被瀑布声掩盖的笛声做了比较。
Practice makes perfect for the Botswanan Southern Masked Weaver, shown above weaving a complex nest of out grass.
博茨瓦纳南部的黑脸织布鸟也能熟能生巧，上图显示的是它们用草编织了一个复杂的鸟巢。
As of 2011, the vacuum gang have successfully stolen almost $800,000, in fifteen night-time heists, leaving only a few CCTV tapes of masked men for evidence.
到2011年为止，吸尘器团伙已经在夜间成功作案十五起，共窃走80万美元，除了闭路电视上一群蒙面人的影像外，再也没有留下其它证据。
When we use an HR staff member such as “akato” all HR information for Japan will be displayed but the information related to the Salary is masked.
当一个HR员工（例如 “akato”）执行报告时，所有针对Japan 的 HR信息都会显示，只是工资信息被屏蔽了。
There are two ways alternate edit and masked edit classes can be used as edit controls for the grid.
有两种方式交替编辑蒙面编辑类可以作为编辑的网格控件。
Come along for the ride, and find out the true stories of those 'masked riders of the hertzian wave.
走吧的行列，并找到真正的故事，这些'蒙面骑手的赫兹波。
We have not asked them to come for masked ball, but they came unasked.
我们未曾邀请他们来参加化妆舞会，但是他们不请自来。
The last of these, at Folkestone Court, in May, was remarkable for the cold-blooded pistoling of the page, who surprised the masked and solitary burglar.
最后一件是五月间在弗克斯吞场发生的，其特殊之处是：一个僮仆因为想要袭擒那带着面具的单身盗贼而被残酷地枪击致死。
Police in France are looking for a group of armed masked men who stole four famous paintings from a museum in broad daylight.
一伙戴面具的人竞在光天化日之下从一家博物馆偷走四幅名画，法国警方正对此展开搜寻。
Slowness. In fact, this class launches a masked HostedMode (the development environment for GWT), which means it needs a few seconds to initialize itself.
事实，这个类是一个伪装（GWT开发环境）。它需要一些初化它自己的意思。
She organizes the wedding banquet for tycoon Ma Junfeng's son, Yuankai. Unexpectedly, a masked young man, Wang Wenqiang, steals into the hotel and robs the guests of their contribution.
她为富商马俊凤的儿子元凯策划一场世纪豪华婚礼，却被一名年轻蒙面男子王文强前来抢劫，把所有宾客的贺金全夺走。
The Quantitative Myasthenia Gravis (QMG) Score for Disease Severity, a validated clinical composite scale, was calculated by a masked observer at baseline and days 14 and 28.
被设盲的观察者通过定量重症肌无力疾病严重程度评分系统这一被认可的复合标准来计算基础水平和14天、28天的评分。
Conditions needed for masked civet domestication in reasonable scale, management in different seasons and at different biophysical stages and breeding of the animal were introduced in details.
详细介绍了果子狸的规模化驯养条件，在不同季节、不同生理阶段的饲养管理以及繁殖习性。
Conditions needed for masked civet domestication in reasonable scale, management in different seasons and at different biophysical stages and breeding of the animal were introduced in details.
详细介绍了果子狸的规模化驯养条件，在不同季节、不同生理阶段的饲养管理以及繁殖习性。
应用推荐