I've discussed mashups before in this column.
本专栏之前的文章已经讨论了mashup。
However, mashups come with their own kinds of risk.
然而，mashup也带来了自身特有的各种风险。
Figure 2 shows some business scenarios for mashups.
图2展示了mashup的一些业务场景。
Variations: Collaborative mashups and mobile devices.
变体：协作Mashup和移动设备。
Promoting agility: situational applications and mashups
促进敏捷性：情景应用程序和Mashup
The ability to quickly assemble new mashups through drag and drop tool.
用拖放工具快速组合出新的mashup。
As part of their application design, many mashups solicit public user input.
作为应用程序设计的一部分，很多mashup都要求公共用户提供输入。
Newer travel mashups added weather, flight status, and client-related information.
较新的旅行Mashup添加了天气、航班状况和与客户相关的信息。
Well, mashups are one of the ways to do that - social software, collaborative software.
是的，mashup就是其中一种实现方法—社会性软件、协作式软件。
That is all we have to do, and we have created a Web service that other mashups can now use.
这是我们需要做的全部操作，我们创建了一个可以供其他mashup使用的Web服务。
These data services can then be mixed and matched to build new applications (often called mashups).
这些数据服务进而可以混合和匹配以便构建新的应用程序（通常称为 mashup）。
YQL is a powerful service that makes client-side mashups possible without using server-side proxies.
YQL是一种强大的服务，使您可在无需利用服务器端代理的前提下实现客户端mashup。
Part 1 introduced the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
第 1部分介绍了mashup的概念，说明了其工作原理并创建了一个简单的 mashup 应用程序。
Often mashups use a combination of both server and client-side logic to achieve their data aggregation.
通常，mashup都使用服务器和客户机端逻辑的组合来实现自己的数据集成。
In general, the browser security model is not up to the task of providing a model for security mashups.
总体而言，现有浏览器的安全机制已经不足以为安全的mashup应用提供模型上的支持了。
And mashup Hub is an enterprise feed server, as well as a catalog of feed and widgets usable in mashups.
mashupHub是一个企业提要服务器，也是一种可用于mashup的提要和小部件目录。
Mashup creators can enhance the features of their mashups by taking advantage of the capability of Flex.
mashup创建者可以利用Flex的这种功能增强mashup的特性。
By keeping up with similar niche blogs you can gather ideas for future articles or create a few mashups.
不时看看同类博客，也能给你以后的文章汲取些灵感，所谓移花接木。
Map My run: Plot your run and get accurate distances with one of the author's favorite Google Maps mashups.
MapMyRun：使用这个作者最喜爱的Google地图mashup之一标示跑步线路并获得准确的距离。
Mashup Hub is a feed-management server that provides many powerful ways to make content accessible to mashups.
MashupHub是一个Feed管理服务器，提供很多强大的方式来向Mashup提供内容访问。
The ability to easily publish mashups, widgets, or feeds to a centralized catalog for user discovery and reuse.
把mashup、小部件或feed轻松地发布到集中的编目中，让用户能够发现和重用它们。
The specific technologies McKinsey asked about included everything from wikis to mashups and prediction markets.
麦肯锡在调查中具体提到的技术包括维基、聚合应用以及预测市场，包罗万象。
The design and architectural options of mashups are determined by the mashup platform chosen for implementation.
mashup的设计和架构选项取决于选择的实现平台。
Get the whole picture on enterprise mashups from high-level architecture to best practices, tools and techniques.
从高层次架构到最佳实践、工具和技术，给出企业Mashups的全貌。
In other words, there were many different components (mashups, video, audio, etc) all happening on the same browser page.
换句话说，许多不同的组件(mashups,video,audio,etc)同时运行于同一个浏览器页面。
The aggregation and association of disparate data in a common view to provide unique value are the cornerstones of mashups.
在同一个视图中聚合和关联不同的数据，从而产生独特的价值，这是mashup 的基础。
This article assumes that you are already familiar with building mashups and feeds as well as the basics of writing a widget.
本文假设您已熟悉构建混搭和数据源，以及编写小部件的基础。
A handful of mashups use screen scraping technology for data acquisition, especially when pulling data from the public sectors.
有些mashup使用屏幕抓取技术来获取数据，特别是从公用领域提取数据。
By consuming data from multiple APIs you can create rich mashups that rely on continually updated data from different sources.
通过使用来自多个API 的数据，可以创建依靠来自不同来源、不断更新的数据的丰富的mashup。
The mashups are created for specific situations and are often utilized only for short periods of time while the situation exists.
混搭应用程序通常是针对特定场景创建的，并且通常仅在该场景存在的时间段内使用。
应用推荐