We're not sure, so we're happy our Dream-Share scan mashed in the stale first image from the next chapter, "Interrogation Techniques."
我们无法确定，因此我们很高兴手册扫描件在第六章“讯问技术”第一个无趣的图片中被捣烂了。
Prior to crushing, the chickpeas should be immersed in water for at least 12 hours. Then the chickpeas are boiled with water containing salt, and mashed into a paste.
在碾碎之前，鹰嘴豆要在水中浸泡至少12小时，然后用盐水煮后碾成糊状。
Many students in Zunyi like eating our local food mashed (捣碎的) potatoes, because it is cheap and delicious.
许多遵义学生喜欢吃我们的当地食物——土豆泥，因为它既便宜又好吃。
Scorpio puts extra garlic in the mashed potatoes.
天歇座又往土豆泥里加了些大蒜。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said. Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
"One cup of broccoli has your daily intake of vitamin c," she said.Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
“一杯椰菜包含了你一天摄取的维生素c，”可以将玉米豆面卷取代嫩菠菜或你平常吃的土豆泥加入甘薯。
Some local favorites are Lau Lau (pork chicken or vegetables steamed in a pouch of ti leaves), Lomi Salmon, Butterfish, Poke (a raw ahi tuna salad) and Poi (a dish made with mashed taro).
当地一些受欢迎的食物有：罗罗(猪肉、鸡肉和蔬菜放在一堆茶叶里蒸)，鲑鱼，溜滑的鱼，poke(一种生的沙拉)和山芋(一种芋头糊状的食物)。
All this material is stored in cheek pouches and, at the surface, mashed for consumption.
所有这些物质都储存在颊囊里，在其表面粉碎消化。
The root is ground, mashed, soaked in water, then wrung out through a cloth.
制作酒的程序是把这个树根碾碎，泡在水里，用布来拧出汁液。
Think about some other ways you can achieve this same effect in a dish like mashed potatoes.
想一下你同样可以达到这种效果的其他方法，比如做土豆泥时。
We will combine it in new ways and it will be mashed up.
我们会以各种新方式混合它，而它也会被混合处理。
"My these mashed potatoes are good," Annabel said scooping some up in her bowl.
“这土豆泥也很好吃。”安娜·贝利弄了些放在自己碗里。
Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!
有时候我很想吃蒜香土豆泥或者粘粘的巧克力蛋糕，我就会吃。
Replace the nutritionally vacuous iceberg lettuce with baby spinach in tacos or mix sweet potatoes in your regular mashed potatoes.
可代替有营养的生菜或红薯和马铃薯的混合食物。
The gunk on the beak of this satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus minor) is plant matter, which he mashed up to paint his bower's inner sanctum in a rain forest in Queensland, Australia.
这只缎蓝园丁鸟(Ptilonorhynchusviolaceusminor)嘴上粘粘的东西是种植物。在澳大利亚昆士兰的雨林里，园丁鸟把这种植物涂在他们的巢穴最里面的密室里。
I ran in and put my foot on the trap spring, mashed it down, and released his foot.
我跑上去踩下弹簧，松开它的脚。
Now, I'm not saying you should never have pizza or ice cream, etc. Every once in a while, I crave garlic mashed potatoes or gooey chocolate brownies and I go for it!
现在，我不是说你永远都不要吃披萨或者冰淇凌等东西。
Simon Rogers, news editor, graphics, at the Guardian, will highlight some of the data sets in a Datablog, suggesting ways that the sets could be combined, or mashed up.
卫报新闻编辑兼版面设计SimonRogers将在一篇Datalog的博客文章中重点介绍一些数据集，并对数据集的合并或分开的方式加以提议。
For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter.
拿土豆泥来说，Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。
Place mashed potatoes in a large microwave-safe bowl.
冻土豆泥放一微波炉安全的大碗中。
How to eat: Choose sardines packed in olive or sardine oil. Eat plain, mixed with salad, on toast, or mashed with Dijon mustard and Onions as a spread.
吃法：选择用橄榄油或沙丁鱼油包裹的那种，直接吃、混着沙拉吃、烤着吃，或者捣碎拌芥末和洋葱吃。
Other dishes typically found on dinner tables in almost every house are pumpkin pies, corn, fall vegetables, olives, cranberry sauce, stuffing and mashed potatoes.
家家户户餐桌上常见的菜品还有南瓜派、玉米、秋季时令蔬菜、橄榄、蔓越莓果酱、火鸡填料和土豆泥。
It can print with a very wide range of foods, from mashed potato to chocolate. Ingredients are placed in stainless steel capsules, which are reusable.
它能够打印从土豆泥到巧克力各种各样的食物。原料放置在不锈钢容器中，可重复利用。
Slow egg: a soft-boiled egg surrounded with pulled pork, Fried and smoked, on a bed of mashed potatoes. Served in a jar filled with smoke.
斯洛鸡蛋：溏心蛋外壳包裹经过炸制、烟熏的手撕猪肉，些许土豆泥垫底并放至小罐中烟熏。
Practices: small block, mashed tofu, and then put it in gauze and drain.
做法：取小块豆腐，将其捣碎，然后将其放在纱布中并沥干水份。
You can also serve these burgers in a bowl atop a mound of hot mashed potatoes, with some of the onion gravy poured over.
同样你也可以在汉堡包的顶上抹上热滚滚的土豆泥，倒上些许洋葱汁的啦！
You can also serve these burgers in a bowl atop a mound of hot mashed potatoes, with some of the onion gravy poured over.
同样你也可以在汉堡包的顶上抹上热滚滚的土豆泥，倒上些许洋葱汁的啦！
应用推荐