Its mashed-up story line notwithstanding, The Great Wall is far more American than Chinese.
尽管它的故事情节混乱，长城与其说是中国的故事还不如说它非常美国。
The search results from various online sources could then be compiled or mashed-up for the surfer's convenience.
搜索结果中，从各种在线来源，然后可以编译或捣碎行动，为冲浪的便利。
It’s a mashed-up, debased language that spectacularly disables our young people, because nobody will give them a job if they talk like that.
这种大杂烩式又低俗的语言触目惊心的废掉了我们的年轻人，因为如果他们以那种方式说话，没人会给他们工作。
"My these mashed potatoes are good," Annabel said scooping some up in her bowl.
“这土豆泥也很好吃。”安娜·贝利弄了些放在自己碗里。
We will combine it in new ways and it will be mashed up.
我们会以各种新方式混合它，而它也会被混合处理。
Carmine is made, literally, from ground-up cochineal insects, which is just a more harrowing way of saying mashed red beetles.
胭脂红实际上来自地面的胭脂虫，这仅仅是泥红甲虫的一个更痛苦的说法。
Simon Rogers, news editor, graphics, at the Guardian, will highlight some of the data sets in a Datablog, suggesting ways that the sets could be combined, or mashed up.
卫报新闻编辑兼版面设计SimonRogers将在一篇Datalog的博客文章中重点介绍一些数据集，并对数据集的合并或分开的方式加以提议。
The gunk on the beak of this satin bowerbird (Ptilonorhynchus violaceus minor) is plant matter, which he mashed up to paint his bower's inner sanctum in a rain forest in Queensland, Australia.
这只缎蓝园丁鸟(Ptilonorhynchusviolaceusminor)嘴上粘粘的东西是种植物。在澳大利亚昆士兰的雨林里，园丁鸟把这种植物涂在他们的巢穴最里面的密室里。
For mashed potatoes, Nelson suggested mixing in chicken broth, herbs or roasted garlic to perk up the flavor instead of adding in butter.
拿土豆泥来说，Nelson建议用鸡汤、香草和烤蒜取代黄油来调味。
Someone had taken a bunch of old movie trailers and mashed them up to create a new one.
有人把一堆老电影的预告片进行混剪，创造出新的片子。
Douglas, 90, was joined by "Indiana Jones" star Ford and a bevy of other celebrities who served up meals of roast Turkey, mashed potatoes and gravy to the needy at the Los Angeles Mission on Skid Row.
90岁的道格拉斯与曾出演《印第安那？琼斯》的哈里森·福特及其他一些名人一起来到“洛杉矶使命”慈善机构的收容所，为那里的无家可归者端上烤火鸡、土豆泥和肉汤等饭菜。
He mashed up the potatoes with a spoon.
他用一把勺子把马铃薯捣成糊状。
He mashed up the potatoes with a spoon.
他用一把勺子把马铃薯捣成糊状。
应用推荐