But Masdar will have to be low temperature and low carbon.
但是马斯·达尔市将成为低温低碳城。
Like Masdar, it will boast all the latest green technologies.
就像Masdar一样，它自诩拥有所有最新的绿色技术。
Yet experts see Masdar mostly as a property project: hardware in search of a purpose.
然而，专家认为Masdar主要是个房地产项目，是具有探索意图的硬件。
Really, it sounds like Masdar City is the closest thing we'll ever have to the future.
马斯达尔城是最接近我们对未来幻想的地方。
The wheelchair has been developed in collaboration with Masdar, a renewable energy company in Abu Dhabi.
这个轮椅是他同阿布扎比市的一家可再生能源公司——马斯达尔公司合作开发的。
But Dongtan will be pipped at the green post 3 by Masdar City 4in Abu Dhabi, designed by Foster + Partners.
不过，东滩在绿色榜上要稍逊于阿布扎比的由福斯特事务所设计的马斯达城。
The first phase of Masdar City – the highly touted zero-carbon project in Abu Dhabi's desert – is complete.
阿布扎比沙漠中备受热捧的“零碳工程”——马斯达尔城的一期工程已经竣工。
A huge degree of central planning, control and even restrictions on individual freedoms is needed to make Masdar work.
马斯达的打造需要大规模的中心规划、控制和对个人自由进行限制来互相配合。
The idea behind Masdar - which organized the Future Energy Summit - is a radical one: prepare Abu Dhabi and the UAE to move beyond fossil fuels.
Masdar组织召开了未来能源峰会的，并且Masdar背后的想法是非常彻底的：使阿布扎比和阿联酋超越化石能源的局限。
Masdar City in the United Arab Emirates is an important first example of a city built from scratch with 100% renewable energy and zero car use.
阿拉伯联合酋长国的马斯达尔市是首座零碳城市，它从一开始就全部采用可再生能源，其境内不允许使用汽车。
It will be 45m (147ft) up and visible for miles around so, when Masdar is finished in five to 10 years' time, we will all know if it is in the red.
这个塔将有45米(147英尺)高，周围数英里内都能看到。在5到10年内，马斯·达尔将会完工，到那时我们就能知道是否它是否是真的无碳城。
The genius of Masdar - if it works - will be combining 21st Century engineering with traditional desert architecture to deliver zero-carbon comfort.
马斯·达尔的天才设计师们-如果他们的工作有效果-将会结合21世纪的工程和传统的沙漠建筑以达到无碳效果。
The best-known smart city is Masdar, a brand-new development in Abu Dhabi that recently welcomed its first residents and will eventually become home to 40, 000 people.
最知名的智能城市，是Masdar，一个位于阿布扎比市的全新住宅区。近来，该城迎来了首批居民，最终将成为4万人的家园。
The oil-rich United Arab Emirates is the last place you would expect to learn lessons on low-carbon living, but the emerging eco-city of Masdar could teach the world.
阿联酋储油丰富竟然要过低碳生活，这是任何人预料不到的。但是正在建造的马斯达生态城将会告诉你一切。
Masdar, for example, is the world's first experiment to create a zero carbon, zero waste desert city - and we designed the master plan as well as the first buildings.
比如世界上首个实验性的零碳排放、零浪费的沙漠城市马斯·达尔，正是我们设计的总体规划，也是我们建造的第一栋建筑。
The best-known smart city is Masdar, a brand-new development in Abu Dhabi that recently welcomed its first residents and will eventually become home to 40,000 people.
最知名的智能城市，是Masdar，一个位于阿布扎比市的全新住宅区。近来，该城迎来了首批居民，最终将成为4万人的家园。
The best-known smart city is Masdar, a brand-new development in Abu Dhabi that recently welcomed its first residents and will eventually become home to 40,000 people.
最知名的智能城市，是Masdar，一个位于阿布扎比市的全新住宅区。近来，该城迎来了首批居民，最终将成为4万人的家园。
应用推荐