"I never thought of it that way," marveled the old man.
“我还从没这么想过。”老人吃惊地说。
When it was set down, I marveled, “I can’t believe how thin this top layer is!
当馅饼被放到桌上的那刻，我惊讶不已，“我简直不能相信馅饼的顶层竟能做得这么薄！
All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
We are marveled by Troy's prosperity.
我们被特洛伊的繁荣迷住了。
We are marveled by the prospering Troy.
我们感叹于特洛伊城的繁荣昌盛。
They marveled that he could do so much.
他们惊奇他会做这么多。
I have also marveled at XMUP's creativity.
厦大出版社无穷的创造力也令我惊叹。
We marveled at the closeness of the design.
我们为设计的严密而惊叹。
They marveled that she would make such a decision.
他们对她作出这样的决定感到很惊奇。
Everyone marveled at the young writer's brilliance.
人人都对这位年轻作家的才华感到惊讶。
All of the men sat and marveled at the courage of such a real man.
所有的人坐在那里感叹着这位男子汉的勇气。
It was a shining jewel in the heavens and all who saw her marveled.
它是天国中一颗闪亮的珠宝令见到她的所有人都惊艳不已。
We shared their joys and their tears, and we marveled at their ability.
我们分享他们的喜悦和泪水，我们惊叹于他们的能力。
He loves China and went there many times, marveled at China's changing.
他多次来中国旅行，热爱中国并且惊叹中国的日新月异的变化。
Tracy marveled at the magnificent architecture of the old building in Rome.
崔西对罗马古建筑的雄伟格局感到惊异。
I marveled at how easy it was for me to support her when I was shown the way.
我惊叹于用这个方法支持她是多么容易！
Lk. 1:63 And asking for a tablet, he wrote, saying, John is his name. And they all marveled.
路一63他要了一块写字板，就写上说，他的名字是约翰。他们便都希奇。
And he marveled because of their unbelief; and he went around the villages in a circuit, teaching.
也希奇他们不信，就周游四围乡村施教去了。
Students marveled at the rapidity of transformation in China's western small and medium-sized cities.
大学生们对中国西部中小城市发生的迅速变化惊叹不已。
When I visited friends on the wealthier side of town, I marveled at the sprawling lawns and fancy cars.
当我去住在镇子上富人区的朋友家做客时，我感叹于大片的草坪和昂贵的汽车。
Acts 2:7 and they were amazed and marveled, saying, Behold, are not all these who are speaking Galileans?
徒二7他们都惊讶希奇，说，看哪，这些说话的不都是加利利人么？
As I marveled at this all-encompassing beauty, I thought of Ralph Waldo Emerson's comments about the stars.
我存惊叹这包容万象的美景之时，想起了拉尔夫·瓦尔多·爱默生关于星星的一番话。
The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.
有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
The young disciple was such a prodigy that scholars from everywhere sought his advice and marveled at his learning.
有一个年轻的弟子是神童，各地的学者都来咨询他并对他的学识惊叹不已。
应用推荐