他把事实列举得很好。
他们整理了事实。
Our marshaled bloom of youth also props up a gorgeous time.
我们汇集的青春也撑起这一段灿烂的岁月。
After the banquet was ready, Yuanchun was marshaled to her seat.
宴会结束后准备，元春被封送到她的座位。
I've marshaled the best evidence I could unearth in search of an answer.
我已经尽我所能整理出了我在寻找答案的过程中所能挖掘到的最佳证据。
Germany too marshaled its technological genius to support the submarine campaign.
德国也开始为潜艇战提供各项新型技术。
Method arguments passed by value are marshaled to unmanaged code as values on the stack;
通过值传递的方法参数被作为堆栈上的值封送到非托管代码；
The calling chain may be on a different thread, if the call was marshaled across threads.
如果在线程间对调用进行封送处理，调用链可能是其他线程上的链。
But much more research is needed before those anecdotes can be marshaled into a coherent picture.
但应该在这些轶闻在被列入清楚图例前，作更多的研究。
The results from the method are marshaled back to the client using the same JAX-RPC and SAAJ interfaces.
从这个方法返回的结果使用相同的JAX-RPC和SAAJ 接口被数据编入回到客户机。
Amaziah then marshaled his strength and led his army to the Valley of Salt, where he killed ten thousand men of Seir.
亚玛谢壮起胆来，率领他的民到盐谷，杀了西珥人一万。
With little hope of getting a gay marriage bill signed into law in Albany, advocates marshaled forces for a court fight.
为了仅有的一点希望将同性婚姻法案写入奥尔巴尼洲法律，倡导者们聚集了全部力量与法庭抗争。
Gets or sets the list of envoys that were contributed by the server context and object chains when the object was marshaled.
获取或设置代表列表，这些代表是在封送该对象时由服务器上下文和对象链提供的。
One of the things I think so important is not just the good ideas. He marshaled huge amounts of visual evidence to support it.
我觉得重要的不仅仅是他有那么多精彩的思想，他还调配了不计其数的图像证据来支持自己的想法。
This is a DWR annotation that lets DWR know this class can be automatically marshaled and sent across the wire as part of an Ajax response.
它是一个DWR注释，告知 DWR此类可以自动整理，并作为Ajax响应的一部分发送。
In the RPC style, the data to be transmitted is marshaled into discrete data types in a special XML payload format (called the SOAP encoding).
在RPC方式中，传输的数据使用专门的xml符合格式(称为SOAP编码)编组成离散的数据类型。
Libraries that needed to move them to another thread passed them as a field to a marshaled callback where they were then wrapped with a generic exception.
如果库需要把它们挪到另一个线程，会通过封送回调的字段传递它们，然后通过一个泛型异常包装它们。
The client application that is using the Web service may be unaware that a procedure call is being marshaled by the JAX-RPC interface using XML and SOAP to a remote server.
正在使用这个Web服务的客户机应用程序可能并不知道有个过程调用正在被JAX - RPC接口使用XML和SOAP数据编入到远程服务器上。
We will be ever vigilant and never vulnerable, and we will fight our wars against poverty, ignorance and injustice, for those are the enemies against which our force can be honorably marshaled.
我们将永远保持警惕，永远不会易受攻击，我们将向贫困、愚昧和非正义开战，因为这些是可以光荣地使用我们的力量去对付的敌人。
The marshaled layout could be different from the internal layout, so it's possible (and, in fact, probable) that the types I've described will report different results when using the sizeof operator.
封送处理的布局可能不同于内部布局，因此在使用size of运算符时，我已经描述的类型可能(实际上是非常可能)报告不同的结果。
The marshaled layout could be different from the internal layout, so it's possible (and, in fact, probable) that the types I've described will report different results when using the sizeof operator.
封送处理的布局可能不同于内部布局，因此在使用size of运算符时，我已经描述的类型可能(实际上是非常可能)报告不同的结果。
应用推荐