That tradition is said to have started when an Austrian man gave a diamond ring to the woman he wanted to marry.
据说这一传统来源于一位奥地利男子，他送了一枚钻石戒指给他想娶的女人。
He had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
他得找一个愿意嫁给他的女人，推上一辆婴儿车、只带一套换洗内衣物的女人！
That tradition is said to have started when an Austrian man gave a a diamond ring tothe woman he wanted to marry.
据说这一传统来源于一位奥地利男子送了一枚钻石戒指给他想娶的女人的故事。
If you marry a woman such as she, she'll drag you down.
如果你和她那样的女人结婚，她会毁掉你的。
While travelling, he also had to find a woman who would marry him, to push a pram and carry only one change of underwear!
旅行途中他还必须找一个愿意嫁给他的女人，推一辆婴儿车和带上一套换洗内衣物。
The "little horror" is the man a woman is forced to marry, a kind of dupe.
那个所谓的“捣蛋”鬼就是女人要被迫嫁给的人，一种愚蠢的欺骗。
Don't you see, nobody understands when a woman makes a choice to marry, to have children?
你难道不明白，没有人会理解一个女人决定嫁人和生孩子的意义？
Rather than marry, a Mosuo woman takes many lovers over her lifetime, and the resulting children will always live with her.
摩梭妇女不结婚，她们一生中有许多情人，因而出生的小孩永远和她们同住。
If a man will not marry a woman, he is wasting her time.
男人不跟一个女人结婚，就是浪费她的青春。
A divorced woman was shunned and unlikely to marry again.
一个离婚的妇女想要再婚几乎是不可能的。
Wickham will never marry a woman without some money.
韦翰绝不会跟一个没有钱的女人结婚的。
The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy.
两位作者的意思并不是说，每个女性都应该立志嫁给有钱人。
So Isaac called for Jacob and blessed him and commanded him: "Do not marry a Canaanite woman."
以撒叫了雅各来，给他祝福，并嘱咐他说：“你不要娶迦南的女子为妻。”
Mrs Li explains why she thinks a woman should never marry a gay man: "their husbands don't want to look them in the eyes." They're not willing to get close to them or touch their bodies.
李小姐是这样解释为什么女人不应该和男同性恋结婚的：“她们的丈夫根本不把她们放在眼里，他们不愿意接近她们，触摸她们。”
But it's usual for a man to marry a woman older than himself.
但是娶比自己大一点的女人也是常有的。
The story concerned a young African-American doctor, played by Poitier, who wants to marry Houghton, a young white woman.
影片讲述的是一位由波蒂埃扮演的年轻非洲裔医生，希望能和由霍顿扮演的白人女孩结百年之好的故事。
"If you marry a different woman, then there are more chances of family disputes," Mr. Bhagsen said. "family property is divided, and problems arise."
“要是与其他女人结婚，爆发家庭纠纷的可能性便会大增，”巴森说道：“因为得分割家里的财产，矛盾由此滋生。”
娶个年轻的女人吧！
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman,".
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”。
Now Esau learned that Isaac had blessed Jacob and had sent him to Paddan Aram to take a wife from there, and that when he blessed him he commanded him, "Do not marry a Canaanite woman, "
以扫见以撒已经给雅各祝福，而且打发他往巴但亚兰去，在那里娶妻，并见祝福的时候嘱咐他说：“不要娶迦南的女子为妻”
Chechen man may marry a woman of any nationality but a Chechen woman should marry only a Chechen man.
车臣男子可以找任何种族的女人为妻，但是车臣妇女只能嫁给车臣人。
If you marry a woman with a stain on her name, even though it's not her fault, it might spoil your chances of success in life.
我也知道你有心要进入政界，如果你娶了一个姓氏上有污点的女人做妻子，哪怕这并不是她自己的过错，此事也可能会破坏你出人头地的机会。
Don't marry a woman is not man's fault, sometimes is another woman's fault.
女人结不成婚不是男人的错，有时是另一个女人的错。
No man would like to marry a woman who was in prison.
没有任何一个男人，愿意娶一个坐过牢的女人。
No man would like to marry a woman who was in prison.
没有任何一个男人，愿意娶一个坐过牢的女人。
应用推荐