A newborn baby is a fruit of deep love, the process of going through sick and thin together will make marital life as solid as a rock and marriage bonds as deep as ocean.
新生命是爱的结晶，风雨同舟的育儿过程会使婚姻坚如磐石，夫妻感情深如大海。
The next day two of Hathaway's neighbours posted bonds guaranteeing that no lawful claims impeded the marriage.
次日两位哈瑟维的邻居担保婚姻没有任何法律障碍。
The bonds of marriage bring us back to try and try again.
婚姻的羁绊使我们回头不断尝试。
Physical suffering is nothing compared to the trampling down of those tender bonds that form the basis of the institution of marriage and the family that unite man and wife.
与维系婚姻和家庭之制的情感纽带所遭受的践踏相比，身体的折磨算不了什么。
AMERICA is the country, said Alexis DE Tocqueville, where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss "has its highest and truest expression."
AlexisdeTocque ville曾说，在美国这个国家，婚姻的缔结是最受尊重的，婚姻幸福的观念有着最高程度和最真实的表现。
where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss “has its highest and truest expression.”
婚姻关系在美国这个国度受到最大的尊重，美满婚姻这个概念在这里 “从最大高度上以最真实的方式表现了出来”。
Marriage is about them, husband and wife, and about their bonds of affection.
婚姻是关于他们，丈夫和妻子之间的关系和感觉。
The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.
婚姻的结合与家庭生活不再是实用的，而是出于爱好。
The bonds of marriage and family life are no longer functional but affectional.
婚姻和家庭生活的纽带再也不是功能性的，而是感情的。
Now, as they separate after 40 years of marriage, we wonder why their seemingly ironclad bonds have broken, and whether there are similar surprises a waiting us.
但现在，他们在共度了40年的婚姻生活后劳燕分飞了，我们疑惑，他们看似坚不可摧的婚姻为何破裂了，是否还有类似的惊人之举在等着我们。
Becoming a maker is an Eternal Commitment, Greater than any marriage, Deeper than any human bonds.
成为一个制造者，意味着一项永恒的承诺，甚于任何婚姻的誓言，高于任何人类的羁绊。
Male worklessness has been linked with lower marriage rates and weakening family bonds.
而男性工人的失业问题则与结婚率降低、家庭关系脆弱等问题密切相关。
Male worklessness has been linked with lower marriage rates and weakening family bonds.
而男性工人的失业问题则与结婚率降低、家庭关系脆弱等问题密切相关。
应用推荐