He began to believe that marriage and family would give his life meaning.
他开始相信婚姻和家庭会给他的生活带来意义。
When it comes to marriage and family, you are the product.
当谈到婚姻和家庭时，你就是产品。
The findings appeared in the Journal of Marriage and Family.
这项研究成果刊登在《婚姻和家庭》杂志上。
What a picture of how marriage and family relationships ought to be.
多么美好的一幕啊，这不正是婚姻和家庭关系该有的样子吗？
Few things are dishonored more in our culture than marriage and family.
在文化中被侮辱的事物比婚姻及家庭要多得多。
We defend the dignity of all human life and uphold marriage and family.
我们捍卫人类生命的尊严并维护婚姻和家庭。
The bonds of marriage and family life are no longer functional but affectional.
婚姻和家庭生活的纽带再也不是功能性的，而是感情的。
The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.
婚姻的结合与家庭生活不再是实用的，而是出于爱好。
Emphasis on protecting the rights of women in marriage and family, The Times demand.
重视对女性婚姻家庭权利的保护，是时代的诉求。
The findings were published in the April issue of the Journal of Marriage and Family.
这项调查发表在四月份出版的《婚姻与家庭》期刊。
Marriage and family are the most basic social form to represent the gender relationship.
婚姻家庭是最能体现性别关系的社会基本形式。
Marital history: married; the spouse is healthy; satisfied with marriage and family life.
婚育史：已婚，配偶身体健康，婚姻及家庭生活满意。
I became a Marriage and Family therapist and works for a non-profit organization in Los Angeles.
而我，则成了一名在一家非盈利机构工作的婚姻与家庭咨询师，生活并工作在洛杉矶。
Mention your career and company goals first, and tack on any mention of marriage and family at the end.
先说你的职业目标与公司目标，在结尾处可以略带婚姻和家庭目标。
The best and the most painful is to love! The noblest and most biggest nidering is marriage and family.
最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
The most beautiful, is the most painful is to love! The most noble is the lowest of marriage and family.
最美好的，也是最痛苦的就是爱情！最大高贵的也是最低贱的就是婚姻和家庭。
"Jealousy is definitely an experience common to all of us," says Jennifer Coleman, a marriage and family counselor.
“嫉妒多我们来说确实是很常见的，”婚姻家庭顾问JenniferColeman说，“而且，真的很常见。”
The website for the American Association of Marriage and Family Therapy can help you find a therapist near you.
美国婚姻和家庭治疗协会的网站可以帮助你找到你附近的治疗师。
Sixty-seven percent of the survey's respondents said they're still optimistic about the future of marriage and family in America.
67%的调查受访者认为他们仍然对美国的婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Despite a growing view that marriage may not be necessary, 67 percent of Americans were upbeat about the future of marriage and family.
尽管越来越多人认为婚姻不是必要的，67%的美国人对婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Marriage and family therapists often report that poor communication is a common complaint of families who are having difficulties.
婚姻与家庭治疗师常常报告说，缺乏沟通是有困难的家庭谁是常见的抱怨。
The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family.
企业家的流行形象，是为了财富牺牲一切的人——包括婚姻和家庭。
Despite a growing view that marriage may not be necessary, 67 per cent of Americans were upbeat about the future of marriage and family.
虽然越来越多的人认为不一定要结婚，但仍然有67%的美国人对婚姻和家庭的未来持乐观态度。
Therefore, try not to ask too many questions about someone's love life, marriage and family until you have a friendship with this person.
所以，不要对别人的爱情、婚姻和家庭情况提太多问题，直到你跟此人结成了朋友。
Particularly in marriage and family relations, women are indispensable, whose rights are denied the protection of substantive justice.
尤其是在婚姻家庭关系中，女性是不可或缺的重要组成，其权利却得不到实质公正的保护。
The answer isn't whether or not you fight, but how you go about it, as a study in the October issue of the Journal of Marriage and Family shows.
正如婚姻与家庭的旅程十月份的期刊中调查所说，答案并不是你是否去战斗，而是你要怎么进行这场战斗。
The fourth part examines the gender theory of women under the Guangdong region of the right to create breakthroughs in marriage and family.
第四部分重点考察了社会性别理论下广东地区关于女性婚姻家庭权利的创制突破。
If you are in touch with an old lover online, tell your current partner, advises Karen Gail Lewis, a marriage and family therapist in Cincinnati.
辛辛那提的婚姻家庭问题专家刘易斯(KarenGail Lewis)说，如果你在网上跟老情人有联系，应当告诉现在的伴侣。
If you are in touch with an old lover online, tell your current partner, advises Karen Gail Lewis, a marriage and family therapist in Cincinnati.
辛辛那提的婚姻家庭问题专家刘易斯(KarenGail Lewis)说，如果你在网上跟老情人有联系，应当告诉现在的伴侣。
应用推荐