As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping.
虽然价格仍在下降，但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。
Then Kate, you talk about major markets and sales strategy.
然后，凯特，你来谈主要的市场和销售策略。
But the bank found consolation in Thailand's growing sales to its neighbours and to "new" markets farther afield.
但是该银行从泰国对邻国以及更加遥远的“新”市场日益增长的销售额中找到了安慰。
A big challenge will be getting the cars to the cash-in-hand customers, which is why the automakers are carefully selecting their early sales markets.
一项大挑战就是将电动汽车送到手握现金的消费者面前，这就是为什么汽车制造商正在谨慎挑选早期销售市场。
At least sales in emerging markets are growing fast.
至少在新兴市场，销售增长还是很快。
This method has its detractors, who say that sales of American food depress local markets; in theory at least, all sales should be calibrated to avoid that effect.
这种做法招致了一部分批评，有人称美国食品的销售压制了当地市场，最起码从理论上说，为了避免产生上述影响，应该统一售价。
Nestle has lifted prices as sales rose across its European markets.
雀巢公司提高了产品在欧洲市场的销售价格。
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
这应该有助于实现该公司的目标：2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
The financial markets seem to hold sales about as often as your local discount furniture store.
金融市场打折销售的频率似乎 折扣家俱店一样频繁。
Look in thrift shops or garage sales or flea markets or similar places.
到旧货商店，车库拍卖，跳蚤市场或者相似的地方去购买。
Few in the industry prepared for the prospect of declining sales in advanced markets like the U.S.
几乎没有行业人士预见到了美国等发达市场遭遇的下滑、并为此做好准备。
Every big car company outside America is betting that sales of small cars in emerging markets will boom.
美国以外的主要汽车制造商都把宝押在小型车上，相信小型车在新兴市场上会异军突起。
In 2006, when markets were far perkier, that sales-to-stocks ratio was just 6.5 months.
而2006年市场远为紧俏的时候，售出已有房源只要6.5个月。
Smartphones have entered the mainstream in developed markets, and are taking a growing proportion of device sales in more cost-sensitive markets around the globe.
但现在情况已然发生了变化。智能手机已经在发达市场中成为主流，在全球其他成本敏感市场中占有的份额也在逐渐增长。
Sales in emerging markets offset weakness in North America.
可口可乐在新兴市场的销售抵消了北美市场的疲软。
China, Russia and Ukraine are already big markets with sales of some $3 billion annually in each country.
中国，俄罗斯和乌克兰已经成为大市场，每个国家每年的销售额大约有30亿美元。
About 304.7 million mobile phones were sold in the second quarter — a 12% jump from a year earlier — thanks to growing sales in emerging markets.
由于新兴市场销售不断增长，第二季度全球手机销量约为3.047亿部，较去年同期增长了12%。
Since it purchased Schering-Plough, Merck has wanted to increase its sales in emerging markets from 18% to 25% by 2013.
默克制药（MRK）收购Schering-Plough（先灵葆雅），希望到2013年在新兴市场的由目前的18%上升至25%。
In its Asian markets, including China, Toyota aims to increase sales 20% in 2008 to 1.58 million vehicles.
在包括中国在内的亚洲市场，丰田汽车的目标是2008年销量增长20%，达到158万辆。
In its Asian markets, including China, Toyota aims to increase sales 20% in 2008 to 1.58 million vehicles.
在包括中国在内的亚洲市场，丰田汽车的目标是2008年销量增长20%，达到158万辆。
应用推荐