The willingness of central Banks to use interest-rate cuts to bail out financial markets only added to the speculative enthusiasm.
央行通过降低利率来挽救金融市场的意愿只助长了这种投机热情。
'Intervention in currency markets only works in very rare environments, mostly when it's very quiet with low volume,' Mr. Merk says.
默克说，干预汇市的行为只在非常罕见的情况下才会有效，大多是市场非常清淡、成交量很低的时候。
Forget stock markets only going up.
切莫幻想股市只涨不跌。
Exporter, in order to gain experience and polish their skills, should concentrate at first on selling to one or two key markets only.
出口商为了获得经验和完善技能，起初应集中在一两个主要市场销售。
But some traders in futures markets only want to make a profit. They buy or sell contracts depending on the direction they believe prices will go.
但期货市场的一些交易商只想赚钱，他们根据自己对价格趋势的判断买入或卖出合约。
Inventory and discovery - Inventory and discovery combines multiple markets only some of which are directly linked in the minds of most in the industry with asset management.
库存和发现——库存和发现涉及多个市场，但只有一部分市场在业界大多数人看来与资产管理直接有关。
More and more Chinese brands are finding their niche16 in overseas markets. Only time will tell if this is just a trend or a Chinese brand made to stay.
越来越多的中国品牌正在逐步发现适合它们的海外市场。只有时间才能证明，这是一股短期的潮流还是中国品牌长远的生存方式。
Several exchanges notched gains of more than 20 percent, and among Asia's major markets, only Japan and New Zealand ended the year with losses.
几个证券交易所涨幅都超过20%，在亚洲主要市场上，只有日本和新西兰股指下跌。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U.S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
在欧洲主要市场中，只有伦敦股市在中午交易时出现上扬，而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U. S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
在欧洲主要市场中，只有伦敦股市在中午交易时出现上扬，而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U. S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
在欧洲主要市场中，只有伦敦股市在中午交易时出现上扬，而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
应用推荐