There is no queen in this game, the ad you saw is for marketing purposes and seems to be highly effective by the number of times this question has come up.
游戏里并异国王后，你见到的告白都是作为宣传的伎俩，从论坛上呈现雷同的题目数量来看，颇为行之有效。
This analytical data is prepared and then used to generate reports for sales and marketing analytical purposes, profitability analysis per business segment, and insight into a buyer's behavior.
预先准备好这些分析性数据，然后使用它们生成销售和市场分析报告、分析每个业务部门的盈利能力和研究买家的行为模式。
But companies that mine the stream of tweets for marketing and other purposes (see article in this week's issue of the Economist) get much more information.
不过出于市场或其他目的(参看本周《经济学人》的议题)挖掘推特流的公司获取的信息要多得多。
It is essential because it is a very effective for marketing and branding purposes.
logo必不可少，因为在市场与品牌效应上非常有效。
And unless a patient has specifically granted his or her consent, providers may not sell lists of patients to companies for marketing purposes.
而且除非得到病人的许可，医疗提供者不能把病人资料出售给其他公司以做商用。
Most of that research reaches the simple consensus that the two most effective times to use social media for marketing purposes are noon and early evening.
大多数研究得到了类似的简单结论：利用社交媒体最有效的时间是中午和入夜时分。
Most people interviewed for this report said they saw it as an invaluable tool for business networking and executive recruitment but viewed it as less worthwhile for companies' marketing purposes.
这次报告中大多数受访者表示，他们认为LinkedIn是业务交流和管理人士招聘的一个宝贵工具，但用于公司营销的目的时，其价值就有所降低了。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
本公司及／或任何其他集团公司应阁下的书面要求，须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
Design landing pages, banners, and other creative materials for branding and marketing purposes.
为营销活动与规划设计活动落地页，广告横幅，与其他创意素材；
As one of the ESP (English for special Purposes) courses, marketing English has its special linguistic and stylistic features.
国际营销英语作为一门专门用途英语，有其特殊的语体特征。
The Architect shall have the right to use any drawings and photographs taken before, during, and after construction for marketing purposes.
建筑师有权使用任何图纸和相片之前、之中或之后建设市场推广的用途。
I understand that the Lender may share and use my account and other information for marketing and administrative purposes.
本人理解贷款银行也许会出于营销和管理方面的原因分享及使用本人的帐户及其他信息。
This operation center, in addition to the completion of the integration with the brilliant team of Nantong, one of the main purposes is to help the latter to establish channels and urban marketing.
这个运营中心，除了完成与南通辉煌的团队融合外，主要目的之一是帮助后者建立起渠道和城市营销。
The types of personal data that AIA would use and provide for direct marketing purposes as described above are your name and relevant contact details, although we may possess additional personal data.
友邦保险会使用及提供作上述直接促销用途的个人资料为您的姓名和相关联络资料；然而，我们可管有更多的个人资料。
According to China Zenix's prospectus, the proceeds will go to building and expanding wheel factories, as well as sales, marketing and general corporate purposes.
根据竞天公诚的招股说明书，这笔收入将用于轮胎工厂的建设和扩张，以及销售、营销和一般公司用途。
Customized to the psychological feelings aroused their concern and sympathy, so as to achieve transfer product information, successful product marketing purposes.
相合消费者心理感受的同时惹起他们的关心和共识，从而到达通报产品信息，凯旋进行产品促销的宗旨。
"Customer satisfaction" is ours marketing purposes, has extensive experience in professional sales force, and strongly good pre-sale to customers, sales, after-sales service.
“客户的满意”是我们的营销宗旨，有着丰富经验的专业销售队伍，极力为客户做好售前、售中、售后服务。
A number of overseas commercial Banks have been adjusting their marketing strategies and focus guided by their marketing service purposes.
国外的众多商业银行都在尝试以服务营销为导向调整银行营销策略体系和营销重心。
For marketing and promotional purposes, including contacting you directly to inform you of new services or opportunities.
用于市场推广用途，包括直接联络阁下，将新的服务或产品消息通知阁下。
Dongguan Longly Machinery co., Ltd. is specialised in the production and marketing if chemical equipment for the purposes of chemical dispersion, grinding, filtering, filling and conveying.
东莞市寮步郎力机械厂是一家专业从事化工分散、研磨、过滤灌装、输送的化工设备生产销售公司。
The development of wrinkle-free fabrics in our textiles and garment industry, and the increasing use of the Internet for marketing purposes are just two cases to the point.
纺织和制衣业人士研制的防皱布，以及在市场推广上互联网使用日广，也只是其中两个例子。
The development of wrinkle-free fabrics in our textiles and garment industry, and the increasing use of the Internet for marketing purposes are just two cases to the point.
纺织和制衣业人士研制的防皱布，以及在市场推广上互联网使用日广，也只是其中两个例子。
应用推荐